Какво е " НЕПРЕКЪСНАТА ЛИНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o linie continuă
• o linie neîntreruptă

Примери за използване на Непрекъсната линия на Български и техните преводи на Румънски

Непрекъсната линия!
O linie continuă!

Двойна непрекъсната линия.
Era dublă linie continuă.

Непрекъсната линия и.
O linie continuă şi.

Пресякохте непрекъсната линия.
Aţi depăşit linia continuă.

Непрекъсната линия: скоростен профил;
Linia continuă: profilul de viteză;

Passage чрез непрекъсната линия.
Trecerea printr-o linie continuă.

Trigram Zhen(два счупени и една непрекъсната линия).
Trigram Zhen(două discontinue şi o linie continuă).

Брейнинът се връчва от майка на дъщеря в непрекъсната линия.
Bren'in predat de la mama la fiica într-o linie neîntreruptă.

Свържете ги с непрекъсната линия.
Conectați-le cu o linie continuă.

Всяка серия започва нова тема, но не направи непрекъсната линия.
Fiecare serie incepe un thread nou, dar nu fac o linie continuă.

Губиш Когато докоснете непрекъсната линия или нахлуе друг паркинг.
Ai pierdut, atunci când atingeți linia continuă sau invada alte parcare.

Същността на играта е проста- влачите и пускате обекти, да ги сграда в непрекъсната линия.
Esența jocului este simplu- drag and drop obiecte, construirea lor într-o linie continuă.

Сърцето се прилага от една непрекъсната линия, е олицетворение на обединението на две любящи души.
Inima este aplicată de o linie neîntreruptă, este personificarea unirii a două suflete iubitoare.

Върху палитрата може да се смесва старателно, за да образуват непрекъсната линия подвижния сянка;
Pe paleta poate fi amestecat bine pentru a forma o linie continuă de umbră de rulare;

Получен във Vero клетки(непрекъсната линия от клетки на бозайник)** изразени в микрограма хемаглутинин.
Cultivat pe celule Vero(linie continuă de celule de origine mamiferă)** exprimat în micrograme hemaglutinină.

След това, с помощта на въжета и помощник свързване на тези две марки в една непрекъсната линия.
Apoi, cu ajutorul unor frânghii și asistent conecta aceste două mărci într-o singură linie continuă.

Вашата цел е да събира мидени черупки в подводна пещера в една непрекъсната линия и след това да си багажника до изхода.
Obiectivul tau este de a colecta scoici din peșteră subacvatică într-o singură linie continuă și apoi ajunge trunchiul spre ieșire.

Тук Ин(женското начало) се изобразява с прекъсната линия, а Ян(мъжкото начало) с непрекъсната линия.
Linia întreruptă reprezintă principiul Yin(femeia), iar principiul Yang(bărbatul) este reprezentat printr-o linie continuă.

Това приложение обаче поддържа само един жест, така че трябва да направите непрекъсната линия, без да извадите пръста си от….
Cu toate acestea, această aplicație acceptă doar un singur gest, deci trebuie să faceți o linie continuă fără a vă lua degetul de pe ecran.

Въпреки че ще трябва да промените размера на материала за душ, оставяйте цвета по същия начин, за да осигурите непрекъсната линия.
Deși va trebui să schimbați dimensiunea materialului pentru duș, lăsați culoarea la fel pentru a asigura o linie continuă.

Ако искате да пътуват до територията на най-близката двора, можете спокойно да обърнете непрекъсната линия, шофиране в правилната посока.
Dacă doriți să călătorească în teritoriul cel mai apropiat șantier, puteți activa în condiții de siguranță printr-o linie continuă, de conducere în direcția cea bună.

Форма храстите, така че те привидно имали формата на кръг или, ако това предназначение, са изготвени в една непрекъсната линия.
Forma tufele, astfel încât acestea aveau aparent forma unui cerc sau, în cazul în care acest lucru intenționat, au fost trase într-o singură linie continuă.

Ако съветските войски са се готвили за отбрана, те би трябвало да се окопават, изграждайки непрекъсната линия от траншеи от Ледовития океан до устието на Дунав.
Daca trupele sovietice s-ar fi pregatit de aparare, trebuiau sa se ascunda 'sub pamînt, sa faca o linie neîntrerupta de transee de la Oceanul înghetat pîna la gurile Dunarii.

Всички велики майстори са главно разграничени чрез силата на поставяне на втора, трета, а може би и четвъртата стъпка в непрекъсната линия.
Jim Rohn"Toti marii maestrii se disting in primul rand prin puterea de a pune al doilea, al treilea si probabil al patrulea pas intr-o linie continua.

В областта на произволно поставени цветни топки, и вашата задача е да ги преместите в клетката, така че те да образуват непрекъсната линия от един цвят на пет или повече елемента.
În domeniul de bile colorate plasate la întâmplare, şi sarcina dumneavoastră este de a le muta la celule, astfel încât să formeze o linie continuă de la o culoare la cinci sau mai multe elemente.

Като подобни примери можем да посочим отделните входове за термодвойки, скалата за температура, както и функцията за аналогова индикация(или представяне на съответната електрична величина като непрекъсната линия).
Exemplele includ: porturile individuale pentru termocuple, o scală de temperatură și o funcție de indicator analogic(sau o reprezentare a valorii electrice ca linie continuă).

Двама полицаи пускат черно-бял дрон на изхода от Прищина и само след няколко минути заснемат шофьор, който изпреварва на непрекъсната линия на мост над автомагистрала Прищина-Скопие.
Doi ofiţeri de poliţie lansează o dronă la ieşirea din capitala Pristina şi peste câteva minute filmează cum un şofer depăşeşte o altă maşină pe linia continuă, pe un pod care trece peste autostrada Pristina-Skopje.

Psevdotreugolnika три формира една непрекъсната линия, която пресича няколко пъти се, тази значка се намери на различни ритуални предмети, е централната символ на снимачната площадка на стенописите в рунически камъни.
Psevdotreugolnika trei au format o singură linie continuă, care traversează de mai multe ori ea însăși, această emblemă se află pe o varietate de obiecte rituale, este simbolul central al setului de fresce din pietrele runice.

Играта е необичайно в това, че не е лесно да се превърне фигури, които ще слизат всички парчета, които са необходими, за да се изгради такъв начин, че те да се сравняват и да образуват непрекъсната линия, която не трябва да бъдат празни места.
Jocul este neobișnuit în faptul că nu este ușor de a transforma formele pe care vor merge în jos toate piesele necesare pentru a construi un astfel de fel încât să compare și să formeze o linie continuă, care nu ar trebui să fie numărul de locuri goale.

Черни ботильоны и добре оформени панталони трябва да се създаде непрекъсната линия на краката, особено ако се намирате в подходящи цветове- черни обувки- черни или тъмно сини панталони; тъмно кафяви обувки- шоколадов кафяв панталон;
Negru glezna cizme și bine-cut pantaloni ar trebui să creeze o linie continuă de picior, mai ales dacă stai în dreptul culori- negru glezna cizme- negru sau albastru închis, pantaloni, cizme maro inchis- maro ciocolata pantaloni;

Как да използвам "непрекъсната линия" в изречение

2. Първото правило важи и за двойно непрекъснатата линия. Още повече – дори и тройно непрекъсната линия да имаше таксито пак би я престъпвало.

Глава: Овална отгоре, доста голяма и широка с добре оформени бузи. Човката, челото и темето изграждат една непрекъсната линия преминаваща в добре изразен шпиц.

1. Спец. В геометрията — заградена от непрекъсната линия плоскост, както и съвкупност от разположени в определен ред точки, линии, повърхности или тела. Геометрична фигура.

Чл. 14. (1) Предупредителната линия предхожда винаги единичната непрекъсната линия и предупреждава за приближаването към нея. Изображението ? е показано в приложение № 5, позиция "а".

За тези със скутерите и разните моторетки, които карат между лентите, двойната непрекъсната линия не я забелязват изобщо и т.н. изобщо не ми се отваря приказка.

Чл. 49. Пътната лента за принудително спиране на автомагистрали и скоростни градски магистрали съгласно приложение № 29 се отделя от платното за движение с крайна непрекъсната линия с широчина 0,25 m.