Какво е " НЕРВЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• nervul

Примери за използване на Нервът на Български и техните преводи на Румънски

Парите са нервът на войната.
Si banul este nervul razboiului.

Всичко зависи от това, дали нервът ще се възстанови.
Totul depinde de cum se va recupera NEUROLOGIC.

Парите са нервът на войната.
Banul, cum se zice, este nervul războiului.

Индексният пръст може да се провали, ако нервът е прекъснат.
Degetul arătător poate eșua dacă nervul este scurtcircuitat.

Какво да правите, ако нервът е притиснат в гърба?
Ce trebuie să faceți dacă un nerv este prins în spate?

Най-често човек чувства този симптом от страна, където нервът е възпален.
Cel mai adesea, o persoană simte acest simptom din partea în care nervul a devenit inflamat.

Болест на вестибуларния апарат, когато се засяга нервът, вероятно от вирусна природа.
Boala aparatului vestibular, când este afectat nervul, probabil, de natură virală.

Ако нервът е притиснат в областта на лумбалната област, винаги ще има болезнени усещания.
Dacă nervul este stors în regiunea lombară, senzațiile dureroase vor fi întotdeauna prezente.

От другата страна на канала нервът се прикрепва към клетките, кожни клетки и мускулни клетки.
La celălalt capăt al canalului, nervul se atașează la celule, celule ale pielii și celule musculare.

Ако нервът се охлади, нападението от невралгия може да предизвика дори измиване със студена вода;
Dacă nervul este răcit, un atac de nevralgie poate provoca chiar spălarea cu apă rece;

Това е болка, породена от възпаление около нервът който идва от гръбначния му мозък.
Este o durere radiantă cauzată de inflamaţia din jurul nervului ce vine din măduva spinării.

В този случай проблемът ще бъде отбелязан само в онзи акутен орган, откъдето е възпален нервът.
În acest caz, problema va fi observată numai în acel organ auditiv, pe partea căruia este inflamat nervul.

Ако нервът в долната част на гърба е притиснат, веднага ще почувствате болка, често се предавате на крака.
Dacă nervul din partea inferioară a spatelui este ciupit, veți simți imediat durerea, adesea renunțând la picior.

И съответно, частта на окото, където нервът преминава от окото към мозъка, не може да възприема визуални образи.
Și, în consecință, partea din ochi, în care nervul trece de la ochi la creier, nu poate percepe imagini vizuale.

Нервът е разположен предимно в крака, започвайки от таза от нервния сплит на сакрума и завършвайки в стъпалото.
Nervul este cel mai adesea localizat în picior, pornind în pelvis de la plexul nervos al sacrumului și terminând în picior.

Изгарянето може да започне поради факта, че нервът е притиснал нерв или някой орган е изместен от обичайното си място.
Arderea poate începe din cauza faptului că nervul este ciupit sau un anumit organ s-a mutat de la locul său obișnuit.

От друга страна, е състояние, причинено от инфекция, която се намира в нерва и кожата, където нервът присъства.
Pe de altă parte, este o afecțiune cauzată de o infecție care este prezentă în nervul și în pielea unde este prezent nervul.

Нервът е доста дълъг и може да премине или покрие други части на тялото или органите, причинявайки болезнено възбуждане в тях.
Nervul este destul de lung și poate trece sau poate acoperi alte părți ale corpului sau ale organelor, provocând o excitare dureroasă în ele.

И въпреки че във всяка от тези теми се чувства нервът на наш съвременник, в тях се отварят и неизмеримите обеми на вечността.
Si, deşi în fiecare dintre aceste teme se simte nervul contemporanului nostru, în ele se deschid şi imenconsurabilile dimensiuni ale eternităţii.

Когато се отворят дентиновите тубули, зъбните тъкани се разрушават, нервът става беззащитен и реагира с болка на външни стимули.
Când tuburile dentinale sunt deschise, țesuturile dintelui sunt distruse, nervul devine fără apărare și reacționează cu un bolnav de durere la stimuli externi.

Както вече беше споменато, нервът в лумбалния гръбнак може да бъде причинен от различни причини, което означава, че има различни подходи за лечение на това състояние.
După cum sa menționat deja, nervul din coloana lombară poate fi cauzat de diverse cauze, ceea ce înseamnă că există abordări diferite pentru tratarea acestei afecțiuni.

Причината за локални промени в нервната обвивка може да бъде и натискът на тумора върху нерва, натиска на стената на стеснения костен канал, по който преминава нервът.
Cauza modificărilor locale ale cochiliei nervoase poate fi și presiunea tumorii asupra nervului, presiunea peretelui canalului osos îngustat de-a lungul căruia trece nervul.

Ако нервът е блокиран, е необходима физиотерапия, която намалява синдрома на болката, облекчава мускулния спазъм и подобрява кръвоснабдяването в засегнатите области.
În cazul în care nervul blocat efectuate în mod necesar fizioterapie, care reduce durerea, ameliorează spasmele musculare și de a îmbunătăți circulația sângelui în zonele afectate.

Хипертрофията на обвивката на нервните влакна, която компресира проводимата част на нерва, е типична, в резултат на което нервът постепенно се дегенерира и губи своята функция.
Hipertrofia mantalei fibrelor nervoase, care comprimă partea conducătoare a nervului, este tipică, ca urmare a faptului că nervul degenerează treptat și își pierde funcția.

Понякога остра болка при вдишване или издишване възниква поради факта, че нервът или мускулът попада в пукнатина в костта, която се образува при сериозно нараняване на гърдите.
Uneori, o durere ascuțită la inhalare sau la expirație apare datorită faptului că nervul sau mușchiul cade într-o fractură a osului, care a fost formată în timpul unei leziuni grave a pieptului.

По време на вазовагална криза, вагус нервът(един от нервите, които контролират основните функции на човешкото тяло каквито са сърдечния ритъм, дишането и кръвното налягане) се възбужда и кара сърдечния ритъм да се забави, а кръвоносните съдове да се разширят.
Într-un episod vasovagal, nervul vag(unul dintre nervii care ajuta la controlul funcțiilor de bază ale organismului, cum ar fi ritmul cardiac, respiratia si presiunea sangelui) este prea stimulat si poate provoca incetinirea ritmului cardiac si dilatarea vaselor de sange.

Оптичните нерви са прибрани в мускула и са с изчистени ръбове.
Nervul optic s-a retras în interiorul muşchiului. Marginea e netedă.

Сега нерва е оголен, и можем да започнем с една малка игра.
Acum, ca nervul este accesibil, o să putem să ne jucam un pic.

Подобряване на кръвоснабдяването на оптичните нерви и вътрешните мембрани на окото;
Îmbunătățirea alimentării cu sânge la nervul optic și membranele oculare interne;

Той се иннервира от радиалния нерв С7, С8.
Este inervat de nervul radial C7, C8.

Как да използвам "нервът" в изречение

нервът е увреден необратимо, и е категорично само на лявото око. десният е напълно запазен, но там пък налягането е равно с другото око/пак повишено/.

pterygoideus lateralis пред капсулата на долночелюстната става. Нервът изпраща сетивно клонче към ставата и преминава зад сухожилието на слепоочния мускул към медиалната повърхност на m.

Бедреният нерв се намира в крака и осигурява инервацията на мускулите на бедрото. Нервът се състои от множество влакна, наречени аксони, обградени от миелинова обвивка.

Когато нервът е нарушен, усещанията за болка намаляват по време на лечението, спазмите на съдовете се елиминират и се намалява кръвоснабдяването в областта на увреждането.

NCV като диагностичен инструмент Целта на теста NCV е да се търсят увреждания на нервите. По време на теста, нервът се стимулира директно с електрически ток, за да види как реагира.