Какво е " UN NERV " на Български - превод на Български

• нерв
• нерви

Примери за използване на Un nerv на Румънски и техните преводи на Български

Cu un nerv post-ganglionic.
С нервните окончания.

Eu care sunt ca un nerv".
Аз, която съм като кълбо от нерви.

Are un nerv distrus, pe partea stângă.
Има увредени нерви от лявата страна.

Se pare că o să-mi doneze un nerv. Super!
Тя мисли, да стате донор на нерв за мен йау!

Știți foarte bine ca un nerv viu e mai bun decât unul mort.
Много добре знаеш, че е по-добре живи нерви от умрели.

Te-ai dus-n picioare la-n picioare cu el și ai lovit un nerv.
Изправихте се един срещу друг и ти го изнерви.

Cred că da. Capul presează un nerv în măduva spinării.
Главата ви притиска нервите в гръбначния стълб.

Numele lui e Roger, avea câteva _BAR_vertebre care apăsau un nerv.
Казва се Роджър. Имаше няколко защипани нерва.

Ce trebuie să faceți dacă un nerv este prins în spate?
Какво да правите, ако нервът е притиснат в гърба?

Ai atins un nerv care nimeni nu ştia că există.
Вие докоснахте струна, за която само ние подозирахме, че съществува.

Și există o opinie că manganul este capabil să ucidă un nerv.
И има мнение, че манганът е способен да убие нерв.

Ce ar trebui să fac dacă am un nerv în spatele meu inferior?
Какво трябва да направя, ако имам нерв в долната част на гърба си?

Aveţi un nerv facial lezat şi un os rupt în spatele urechii.
Увредили сте си лицевия си нерв и сте счупили костта зад ухото си.

În coloana vertebrală, a apărut un nerv ciupit în regiunea toracică: simptome.
В гръбначния стълб се наблюдава прихващане на нервите в лумбалния участък: симптоми.

Dar era un nerv care trecea prin fiecare bucată care era conectat cu creierul meu.
Но имаше един нерв, преминаващ през всяко парченце, който беше свързан с мозъка ми.

Dacă dintr-un anumit motiv o persoană are un nerv ciupit, există durere și inflamație.
Ако по някаква причина човек има прищипен нерв, има болка и възпаление.

Ştiai că e un nerv chiar sub braţ care duce până jos către bazin?
Знаеш ли, че точно под мишницата има нерв, който стига чак до тазовото дъно?

Analizeaza boala dumneavoastră, în cazul în care durerea este ascuțită și brusc, atunci aveți un nerv rece.
Анализирайте вашето заболяване, ако болката е остра и внезапна, тогава имате настинка нерв.

În cazul în care un nerv prins întâmplă, tratamentul implică, de asemenea repaus la pat.
Ако прищипани нерви се случи, лечението включва и почивка на легло.

Intră acolo făcînd o mică incizie pun un endoscop, strîng un plămîn şi-ţi taie un nerv de lîngă spinare.
Правят малък разрез, ето тук слагат ти вътре ендоскоп, белодробен колапс и обрязват нерв, някъде близо до гръбнака.

Așa că, dacă ea lovește un nerv, dacă ea îl întreabă ceva care este luat l îngrijorat, vom ști.
Така че, ако тя удря един нерв, ако тя го пита нещо че има го притеснява, ние ще знаем.

Majoritatea cercetătorilor asociază patogeneza acestui tip de strănut cu faptul că ochii și nasul sunt inervați de un nerv- trigeminal.
Повечето изследователи свързват патогенезата на този тип кихане с факта, че очите и носът се подхранват от един нерв- тригемина.

Nervul radial este un nerv periferic din corpul uman care inervază partea posterioară a extremităților superioare.
Радиалният нерв е периферен нерв в човешкото тяло, който иннервира задната част на горните крайници.

Un răspuns creierului auditive pentru a testa audiere nervi şi căi de creier sau un CT sau RMN pentru a exclude tumora pe un nerv poate fi comandat.
Със слуха отговор мозъка да тествате изслушване нервите и мозъка пътища или на КТ или ЯМР за да се изключи тумор на нерви може да бъде осъден.

Acest lucru se întâmplă deoarece există un nerv care controlează bătăile inimii și este controlat de respirație.
Причината, поради която това е така е, че там има нерв, който контролира сърдечния ритъм, а той от своя страна се контролира от дишането.

De exemplu, un nerv optic suspect, sau chiar o istorie puternică a familiei lui DrDeramus, ar putea pune pe cineva în categoria unui suspect al lui DrDeramus.
Например, подозрителен оптичен нерв или дори силна семейна история на Д-р Драмамус може да постави някой в категорията на заподозрян в"Д-р Дераъм".

O alta posibila explicatie pentru brain freeze ar fi aceea ca o senzatie rece activeaza un nerv important in cap si in fata, cunoscut ca nervul trigeminal.
Друго възможно обяснение за замразяването на мозъка е, че усещането за студ активира важен нерв в главата и лицето, известен като тригеминален нерв.

Și cauza durerii bruște poate fi un nerv ciupit în partea inferioară a spatelui, tratamentul căruia trebuie să înceapă după ce a determinat zona anomaliei.
И причината за внезапна болка може да бъде притиснат нерв в долната част на гърба, чието лечение трябва да започне след определяне на зоната на аномалията.

În cazul în care un nerv este prinse sau comprimat de tumora, alunecare discul sau alte condiţii, intervenţii chirurgicale pot fi necesare pentru a aborda problema.
В случай, че нерв е вплетени или компресиран с тумор, приплъзване диск или други условия, хирургически операции може да се изисква за решаване на проблема.

Atunci când cauza durerii este un nerv ciupit, atunci senzațiile dureroase apar brusc și au un caracter paroxismal.
Когато причината за болката е прикладен нерв, тогава болезнените усещания се появяват изведнъж и имат пароксизмален характер.