Примери за използване на Нервните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изтривайки нервните зони.
Нервните пътища са прекъснати.
Căile neurale sunt afectate.Не виждам нервните влакна.
Нервните скенери четат моят ум.
Scanerele neurale mi-au citit mintea.Трябва да се контролират нервните сривове.
Cădere nervoasă controlată.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нервните клетки
нервните окончания
нервен срив
нервно напрежение
нервни разстройства
нервните импулси
нервно изтощение
нервен тик
нервен стрес
нервни заболявания
Повече
Потокът на нервните импулси се обръща!
Както виждате, поправих нервните увреждания.
Dupa cum vezi, am reparat leziunile neurale.Прехвърляте нервните импулси в данни?
Deci transformaţi impulsurile neurale în date pe calculator?Провокира алергена, свързан с нервните фактори.
В това отношение нервните рецептори са раздразнени.
Възпрепятства връзката между нервните и мускулните клетки.
Blochează comunicarea dintre nervi şi muşchi.Усещанията постъпват в организма по нервните пътища;
Senzaţiile se propagă către interior pe căile neurale.Полето от нервните сензори няма да го поддържа дълго.
Câmpul din celula nervoasă nu îl va mai putea susţine prea mult.По-късно вирусът влиза в нервните ганглии и се установява там.
Virusul intră în ganglionii nervoși și se stabilește acolo.Скоростта на нервните сигнали на Мат, са решаващи за действията му.
Намалява предаването на нервните рецептори в гръбначния мозък;
Reduce transmiterea receptorilor nervoși în măduva spinării;Клетките, засегнати от този патологичен процес, парализират нервните стволове.
Celulele afectate de acest proces patologic paralizează trunchiul neural.Алкохолът убива нервните клетки- остават само спокойните.
Alcoolul omoară celulele nervose, ramân doar cele liniştite.Най-често сърбежът се появява поради дразнене на нервните рецептори на кожата.
Cel mai adesea, mâncărime apare datorită iritației receptorilor nervului de pe piele.Добре е да убиваш нервните клетки, за да останат само спокойните.
Alcoolul omoară celulele nervose, ramân doar cele liniştite.В края на краищата, в сесията за масаж повечето от нервните рецептори са раздразнени.
La urma urmei, la sesiunea de masaj majoritatea receptorilor nervoși sunt iritați.През деня умират нервните рецептори на тънкото черво.
În timpul zilei, are loc moartea receptorilor nervoși ai intestinului subțire.Ацетилхолинът е химикал в мозъка често срещан в нервните структури на повечето хуманоиди.
Acetilcolina e o substanţă produsă de creier, comună majorităţii structurilor neurale ale umanoizilor.Дразненето на нервните рецептори допринася за принудителното издишване, т. е. кашлицата.
Iritarea receptorilor nervului contribuie la expirarea forțată, adică la tuse.Anti-окисление, предотвратява стареенето на кожата и защита на мозъка и нервните тъкани от окисляване.
Anti-oxidare, prevenind imbatranirea pielii si protejarea ţesutului creierului si nervilor de oxidare.Намерих увреждания на нервните дъги на най-малко два от гръбначните прешлени на жертвата.
Am găsit traumatisme la nivelul arcurilor neurale la cel puţin două vertebre cervicale.Нервните претоварвания, стресови ситуации, промените във времето могат да провокират такива отклонения.
Suprasolicitarea nervoasă, situațiile stresante, schimbările meteorologice pot provoca astfel de abateri.Те са атакували нервните и масните клетки, предизвикали са възпаления и останалите симптоми.
Atacă celulele neurale şi adipoase, provocând inflamaţie şi toate celelate simptome ale sale.Полученият сигнал върху нервните проводници навлиза в мозъка на жертвата, където тя се разпознава.
Semnalul rezultat pe conductorii nervoși intră în creierul victimei, unde este recunoscut.Алкохолът потиска нервните центрове в хипоталамуса, които контролират сексуалната възбуда.
Alcoolul micșorează activitatea centrilor nervoși din hipotalamus care controlează excitarea și activitatea sexuală.
