Какво е " НЕРВНИТЕ СИГНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• semnalele nervoase
• semnale nervoase

Примери за използване на Нервните сигнали на Български и техните преводи на Румънски

Създадох алтернативен път за нервните сигнали.
Pot să creez o cale alternativă pentru semnalele nervoase.

Екстрактът от корен Ashwagandha регулира нервните сигнали и гарантира, че е балансиран.
Extractul de rădăcină Ashwagandha reglează semnalele nervoase și asigură că este echilibrat.

Използваме биологичен усилвател за да усилим нервните сигнали-- мускули.
Folosim un amplificator biologic pentru a amplifica aceste semnale nervoase: mușchii.

Това се случва, когато нервните сигнали между мозъка и едното око не работят правилно.
Afecţiunea apare atunci când semnalele nervoase dintre creier şi ochi nu funcţionează corespunzător.

Нервните сигнали, жизнено важни за мозъка и мускулите, зависят от магнезия, калция, натрия и калия.
Semnalele de la nervi, vitale pentru creier si pentru muschi depind de calciu, magneziu, sodiu si potasiu.

Калциклудин: Подобно на калциптитин, този невротоксин блокира калциевите канали с напрежение и нарушава нервните сигнали.
Calcicludină: Ca și calciseptina, această neurotoxină blochează tensiunea canalelor perturbând semnalele nervoase.

Проучванията показват, че след раздялата хората получават нервните сигнали, свързани с действителната физическа болка.
Tot oamenii de stiinta au descoperit ca, dupa o relatie esuata, oamenii primesc semnale nervoase asociate cu durerea fizica reala.

Също така може да е резултат от проблеми със слуховите нерви или частта от мозъка, която интерпретира нервните сигнали като звук.
De asemenea, poate fi cauzat de probleme cu auzul(auditiv) sau cu partea creierului care interpreteaza semnalele nervoase ca sunet(cai auditive);

С астигматизъм, късогледство или отдалеченост, лъчите се дефоскулират, а нервните сигнали предават размита картина на мозъка.
Cu astigmatism, miopie sau falsightedness, razele devin defocalizate, iar semnalele nervoase transmit o imagine fuzzy creierului.

Те могат да увеличат нервните сигнали 1000 пъти, за да можем да ги уловим на повърхността на кожата, както видяхте по-рано.
Mușchii vor amplifica aceste semnale nervoase de câteva mii de ori, astfel încât putem să înregistrăm impulsurile de la suprafața pielii, așa cum ați văzut mai devreme.

N- метил- D- аспартат(NMDA)- рецептори, ангажирани с предаването на нервните сигнали, които са важни за ученето и паметта.
Creierul conţine aşa- numiţii receptori N- metil- D- aspartat(NMDA) care sunt implicaţi în transmiterea semnalelor nervoase importante în procesele de învăţare şi memorie.

Мускулните релаксанти, като баклофен, потискат нервните сигнали от мозъка към гръбначния мозък, което води до по-малко мускулно напрежение.
Relaxantele musculare, cum ar fi baclofenul, suprima semnalele nervoase de la nivelul creierului la maduva spinarii, ducand la o tensiune musculara mai mica.

Понякога изслушване нервите могат да бъдат повредени или мозъка е частично повредена следователно нервните сигнали са трансформирани като звук за лицето.
Auzim uneori nervii pot fi deteriorate sau creierului este deteriorat parţial prin urmare semnalelor nervoase sunt transformate ca sunet pentru persoana.

Телата ни също така се нуждаят от него за стабилизиране на кръвното налягане, регулиране на хормоналната секреция и за правилно протичане на нервните сигнали.
Corpul uman are, de asemenea, nevoie de calciu pentru stabilizarea tensiunii arteriale, pentru reglarea secreției hormonale și pentru transmiterea corectă a semnalelor nervoase.

N-methyl-D-aspartate(NMDA)-рецептори, които са ангажирани с предаването на нервните сигнали, които са важни за ученето и паметта.
Creierul conţine aşa-numiţii receptori N-metil-D-aspartat(NMDA) care sunt implicaţi în transmiterea semnalelor nervoase importante în procesele de învăţare şi memorie.

Какво го прави е да помогне за подобряване на количеството кръв се изпомпва от сърцето, което води до разширени кръвоносни съдове и увеличава предаването на нервните сигнали.
Ceea ce face este de a ajuta la îmbunătățirea cantității de sânge pompat din inima, ceea ce duce la vasele de sânge și transmiterea largite crescută a semnalelor nervoase.

Точната причина за поява на мигрена не е известна, но се смята, че е резултат от необичайна мозъчна активност, временно засягаща нервните сигнали, химичните вещества и кръвоносните съдове в мозъка.
Cauza exacta a migrenei nu este cunoscuta, dar se crede ca este rezultatul unei activitati anormale a creierului, care afecteaza temporar semnalele nervoase, substantele chimice si vasele sanguine din creier.

То действа по-скоро прост начин чрез регулиране на количеството на изпомпва кръв, той разширява кръвоносните ни съдове, но тя също така насърчава по-добро предаване на нервните сигнали.
Acesta funcționează într-un mod destul de simplu, prin reglarea cantității de sânge pompat, se largeste vasele noastre de sânge, dar promovează, de asemenea, o mai bună transmitere a semnalului nervoase.

След това отделя в мозъка на своя носител телепатично междуклетъчно вещество, получено при сливането на съзнателните мисловни честоти с нервните сигнали, уловени от речевите центрове на мозъка, който ги издава.
Dupa aceea secreta in mintea purtatorului o matrice telepatica formata prin combinarea frecventelor gandului constient cu semnale nervoase culese din centrii de vorbire ale creierului care le-a emis.

Хората огладняват само като гледат рекламите или даден продукт и ние тепърва ще доуточняваме нервните сигнали, участващи в тези механизми, свързани с вниманието и възприятията, които засилват желанието ни да поемаме повече храна“, заключава проф.
Oamenii se simt infometati doar cand se uita la ele, astfel ca trebuie sa studiem semnalele neuronale implicate in aceste mecanisme care tin de perceptie, si care ne fac sa mancam”, concluzioneaza Akil.

Амплификацията на подадените нервни сигнали се тълкува от мозъка като желание за уриниране.
Consolidarea semnalelor nervoase este interpretată de creier ca o necesitate de a urina.

Власинковите клетки създават нервни сигнали, които се поемат от слуховия нерв.
Celulele ciliate iniţieză semnale neuronale care sunt culese de nervul auditiv.

Тази борба или полет отговор изпраща нервни сигнали към кръвоносните съдове да се свиват(засилят) и на сърцето да работи по-трудно.
Acest răspuns lupta sau zbor trimite semnale nervoase la constrictia vaselor de sânge(strângeţi-te) şi la inima sa lucreze mai greu.

Мозъчните полета, получаващи нервни сигнали от тези структури, са подвеждащи, което прави нашето тяло охладено, когато влизаме в контакт с ментол.
Câmpurile creierului care primesc semnale nervoase de la aceste structuri sunt înșelătoare, ceea ce face ca corpul nostru să se simtă rece atunci când intrăm în contact cu mentolul.

Пренасочвам периферните нервни сигнали, за да изпратя комнади директно към протезния крак, напълно премахвайки твоите сензори.
Am redirecţionat semnalele nervoase periferice ca să trimită comenzi direct protezei, eliminând senzorii tăi.

Той има способността да значително намаляване на тези нервни сигнали, че мускулите на лицето са по-малко активни и могат да се отпуснат по-добри.
Acesta are capacitatea de a atenua foarte mult aceste semnale nervoase care mușchii faciali sunt mai puțin activi și pot relaxa mai bine.

Root Eurycoma подобрява нервната и репродуктивната система, укрепва нервни сигнали незабавно за освобождаването на кръв тестостерон.
Root Eurycoma îmbunătățește sistemul nervos și reproductive, întărește semnalele nervoase instantaneu pentru eliberarea de testosteron din sânge.

В тези нервни сигнали има много информация, а ние искахме да използваме повече от нея.
Există foarte multă informație în acele semnale nervoase, și am vrut să obținem mai mult.

В резултат на това съдовете се отпускат, реагират по-малко на входящите нервни сигнали, спират спазмите.
Ca urmare, vasele sunt relaxate, care reacționează mai puțin la semnalele nervoase și la stoparea spasmelor.