Какво е " НЕРВНИТЕ ЦЕНТРОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• centrele nervoase

Примери за използване на Нервните центрове на Български и техните преводи на Румънски

Първо, нервните центрове са активирани.
În primul rând, centrele nervoase sunt activate.

Приемайки я, трябва да я насочвате към нервните центрове.
Acceptându-l, este necesar, ca atare, să-l direcționăm către centrele nervoase.

Тя ще порази нервните центрове, но не оставя следи.
Străpunge centrii nervoşi. Nu lasă nicio urmă.

Приемането му е необходимо да се насочи към нервните центрове.
Acceptându-l, este necesar, ca atare, să-l direcționăm către centrele nervoase.

От тях страдат и нервните центрове, които са отговорни за зрението.
Ei suferă de centrele nervoase care sunt responsabile pentru viziune.

Когато нервните центрове биват атакувани се стига до сифилистична деменция, парализа и смърт.
Când sunt atacaţi centrii nervoşi se ajunge la demenţa sifilitică, paralizie şi moarte.

След това има пряко въздействие върху нервните центрове на мозъка, отговорна за сексуалната възбуда.
Apoi, există un impact direct asupra centrelor nervoase ale creierului responsabile pentru excitatia sexuala.

Алкохолът потиска нервните центрове в хипоталамуса, които контролират сексуалната възбуда.
Alcoolul micșorează activitatea centrilor nervoși din hipotalamus care controlează excitarea și activitatea sexuală.

Може да се предизвика блокиране, ако прекъсването на възбуждането от нервните центрове към сърдечния мускул е нарушено.
Blocajele pot fi cauzate dacă transferul de excitație din centrele nervoase către mușchiul inimii este întrerupt.

Когато нервните центрове биват атакувани се стига до сифилистична деменция, парализа и смърт.
Atunci când se ajunge la centrii nervoşi se declanşează demenţa sifilitică, paralizia şi, într-un final, moartea.

Вземайте я всеки ден с вода или мляко, като при това мислено насочвайте действието и към нервните центрове.
În fiecare zi trebuie să-l luați cu apă sau lapte; acceptându-l, este necesar, ca atare, să-l direcționăm către centrele nervoase.

Може би нервните центрове в мозъците ни деградират по начин, който не ни позволява да обработваме повече негативни емоции.
Poate că centrii nervoşi din creier sunt atât de degradaţi, încât nu mai suntem capabili să procesăm emoţiile negative.

Всеки ден трябва да я приемате с вода или мляко и при приема трябва да я направлявате към нервните центрове.
În fiecare zi trebuie să-l luați cu apă sau lapte; acceptându-l, este necesar, ca atare, să-l direcționăm către centrele nervoase.

Всяка нова партида на алкохол все парализира по-високите нервните центрове, като ги направи и не е позволено да се намесва в дейността на по-ниските части на мозъка: нарушена координация на движенията, като движение на очите(нещата започват да се види двойно), изглежда тромав потресаващ походка.
Fiecare noua piesa de lichior paralizează din ce în ce centrele nervoase superioare, nu permite să se amestece în părțile inferioare ale creierului, coordonarea motorie rupte, cum ar fi mișcarea ochilor(obiecte începe dvoyitysya) apare lurch neîndemânatic.

Центрогенен(неврохиморален) механизъм Механизмът е невро-хуморален(иначеговорят, центрогенни), ако патогенният фактор е бил в кръвта, която го е довела до нервните центрове.
Centrogenic(neuroumoral) mecanism Mecanismul este neuro-umoral(altfelvorbind, centrogenic) dacă factorul patogen a fost în sângele care la dus la centrele nervoase.

Официалният уебсайт на производителя казва, че Adamour това не е лекарство, а хранителна добавка за активни мъже, която засяга нервните центрове на гръбначния мозък, които са отговорни за ефективността на функцията на ерекция и еякулация, а също така подобрява кръвообращението в кавернозното тяло на пениса.
Site-ul oficial al producătorului spune asta Adamour nu este un medicament, ci un supliment alimentar pentru bărbații activi, care afectează centrele nervoase ale măduvei spinării, care sunt responsabile pentru eficiența funcției de erecție și ejaculare și, de asemenea, îmbunătățește umplerea sângelui corpului cavernos al penisului.

Чрез употребата на мелатонин под формата на спрей за подезично приложение, се избягва преминаването му през черния дроб и той директно достига нервните центрове, отговорни за съня.
Prin administrarea melatoninei sub forma de spray, prin pulverizare sublinguala, trecerea melatoninei prin ficat este evitata, iar substanta ajunge direct la centrii nervosi responsabili de somn.

При обикновеното дишане поглъщаме и извличаме едно нормално количество прана, докато с помощта на контролираното и регулирано дишане(обикновено известно като йогистко дишане) сме в състояние да извлечем по-голямо количество, което се натрупва в мозъка и нервните центрове, за да се използва, когато е необходимо.
În respiraţia obişnuită noi înmagazinăm(extragem) aer şi sorbim o proporţie normală de prana dar printr-o respiraţie înţelept raţionalizată(regulată) noi putem să mărim această provizie pe care s-o punem la rezervă în creier şi centrii nervosa pentru a o utiliza la timpul oportun.

Подобрява нервната центрове, участващи в механизма на възбуждане.
Îmbunătățește centrele nervoase implicate în mecanismul de excitație.

Стимулирате правилният нервен център и гледайте какво става.
Dacă-i stimulezi centrii nervoşi corecţi, vei vedea ce se întâmplă.

Качеството е нервните център на своите действия.
Calitatea este centrul nervos al tuturor acţiunilor lor.

Значи това е нервният център на"Галета"?
Deci asta e. Centrul nervos al lui Galata?

Вие бяхте гръбнакът, нервният център на един страхотен ритъм и блус бенд.
Erati coloana vertebrala a grupului. centrul nervos al unei mari trupe de rhuthm-and-bIues.

Нервния център на Пангея.
Centrul nervos al Pangaea.

Нервния център за горния край?
Centrul nervilor pentru extremităţile de sus?

Ние я наричаме нервен център.
Noi îl numim centrul nervos.

Не се притеснявай, но това е нервния център на офиса.
Să nu devii prea nervoasă dar aici este centrul nervos al firmei.

Тук е нервният център.
Acum eşti aici la centrul nervos.

Не много хора го знаят, но това е нервния център на целия хотел.
Nu ştiu mulţi oameni, dar acesta este centrul nervos al hotelului.

Може да е поради несъвместимост с телепатичния нервен център на бетазоидите.
Ar putea fi cauzat de o incompatibilitate cu centrii neurali telepatici ai Betazoidizilor.

Как да използвам "нервните центрове" в изречение

Част 1: Преглед на основните теории на развитието. Доминант - функционална система, която се проявява като доминираща цел на възбуждане да гарантирате работата на нервните центрове в момента и

Хипоталамус – потискат се нервните центрове в хипоталамуса, които контролират сексуалната възбуда. С повишаването на концентрацията на алкохол в кръвта, се увеличава сексуалното желание, но способността да се прави секс намалява.