Какво е " ЖИЛКА " на Румънски - превод на Румънски

• o dungă
• intepatura
• veining
• un streak

Примери за използване на Жилка на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм"жилка".
Sunt musculos.

Имате бунтовен жилка.
Ai o dungă rebel.

Имаш садистична жилка, знаеш ли?
Ai o dungă sadic, știi asta?

Още имам тази жилка.
Încă mai am acea dungă.

Полирани жилка цвят върховете Кварцов камък баня.
Lustruit Veining culoare cuarţ piatră baie topuri.

Аз съм като жилка.
Sunt în formă.

Дори и да имаш малко извънземна жилка.
Chiar dacă nu au câteva lilieci străin din clopotniță ta.

Имаше лоша жилка.
Tipul avea o înclinaţie rea.

Изкуствен мрамор жилка модел бял Кварцов камък.
Artificiale marmura piatra de cuart alb model Veining.

Сив цвят кварц с бели жилка.
Cuart de culoare gri cu alb Veining.

Знаят, че са напипали златна жилка и че искате да го убиете.
Ştiu că este o mină de aur şi că ai tăi îl vor mort.

Да, който казва, че имам дива жилка?
Da, care spune că am o dungă sălbatică?

В продължение на месеци копаем тази жилка от двете страни.
Săpăm de două luni pe ambele porţiuni ale stratului.

Аз като добро момиче с дива жилка.
Îmi place o fată bună, cu o dungă sălbatic.

Те притежават творческа жилка, състрадание и са почти идеалните партньори.
Au o venă creativă, compasiune și pot fi un partener ideal.

Изглежда цялото ти семейство има безразсъдна жилка.
Se pare că întreaga familie e plină de independenţi.

Рисуване на тел, тъкане, маркуч, стоманена жилка и медицинско лечение.
Sârmă de desen, ţesut, furtun, din oţel strand şi tratament medical.

Грижовният реалист притежава добре изразена социална жилка.
Realistul grijuliu are o latură socială bine dezvoltată.

Напиши го, пътуването му от жилка да се побърквам, дължи на бюрото ми утре.
Scrie-l, calatoria lui de la dunga la lesina, din cauza maine meu birou.

Мисля, че ако потърсим по добре, всички ние имаме някаква благородна жилка.
În fond, mă gândesc că, dacă săpăm adânc, un strop de sânge nobil avem cu toţii.

Неговата жилка се разпада и се срива под влияние на високи температури за дълго време.
Stingul său se rupe și se prăbușește sub influența temperaturilor ridicate pentru o lungă perioadă de timp.

Бизнес онлайн игри са много популярни сред феновете с предприемаческа жилка.
Jocuri on-line de afaceri sunt foarte populare in randul fanilor cu un Streak antreprenorială.

След това отново е включена в мрежата, оголената жилка се спуска в колофоните и докосва спойка.
Apoi, din nou, este inclus în rețea, intepatura goală este coborâtă în colofoniu și atinsă de lipire.

В Farm Frenzy тийнейджър обичат да играят всички онези, които имат предприемачески жилка.
În Farm Frenzy adolescent place să se joace pe toți cei care au un Streak antreprenorial.

Ако е необходимо да се приложи тънка жилка, тогава нейният диаметър не трябва да надвишава 0, 5 см.
Dacă este nevoie să aplicați o intepatura subțire, atunci diametrul său nu trebuie să depășească 0,5 cm.

Това е един луд стрелба игра, в която ще трябва да се справят с враговете си, преди те да те убия и завършвайте жилка.
Acesta este un joc de tragere nebun în care va trebui să se ocupe de vrăjmașii voștri înainte ca acestea să te omoare și se termină cu baleiaj ta.

Най-често срещаната жилка е под формата на острие с 45 ° наклон от едната страна или с скосявания от двете страни(например отвертка).
Cea mai obișnuită intepatura este sub forma unei lame cu o tăietură de 45 ° pe o parte sau cu teșituri pe ambele părți(cum ar fi o șurubelniță).

Клинично, е доказано, че под влиянието Troxerutinum жилка получи допълнително тон, облекчава възпаление, подуване и елиминира към нормалното кръвообращението.
Punct de vedere clinic, se dovedește că sub influența Troxerutinum nervură primi ton suplimentar, ameliorează inflamația, umflarea și eliminate în circulația normală a sângelui.

Само след свързване на работната жилка ще започне да се нагрява, обаче, за да достигне желаната температура, трябва да мине достатъчно време.
Numai după conectare, intepatura de lucru va începe să se încălzească, totuși, pentru a atinge temperatura dorită, trebuie să treacă o perioadă suficientă de timp.

Никел-хромирана спирала и медна жилка са в метална кутия, която може да бъде изработена от твърдо парче метал или заварена от 2 части.
Un helix din aliaj de nichel-crom și o țepuță de cupru se află într-o cutie din metal, care poate fi făcută dintr-o bucată de metal solidă sau sudată din două părți.

Как да използвам "жилка" в изречение

Вкус: усещат се жилки на свежи къпини и малини, заедно с класическата жилка на дърво, с приятен и дълготраен финал.

Малко известен,и пробван да бъде съвсем умишлено прикриван Факт е,че бритaнското крaлско Семейство е с юдeйска Жилка във Вените си.

LXIII (1902) 2; Hayek, I.e. Листата отгоре голи, само по средната жилка с редки власинки. Предбалкан (около Ловеч). Забележка. Н.

Един Българин би се засмял на такава ситуация обаче явно арабизма и циганската жилка на този Берберов (Berber) са надделяли.

„Последната територия“ е роман, отнел няколко години сериозни проучвания на писателя, на което дължим и солидната юнгианска жилка в книгата.

Като махнем родствената жилка на Анди и ако искате повече информация за този спорт ето и другият наш адрес: kitesurf-varna.com

Айде! Нали духовното командваше, нали сте духовни и много мощни. Действайте! Покажете на практика докъде стига духовната жилка у вас.

Щом има Българска жилка - да идва в България и да помогне за преодоляване на демографската катастрофа с каквото може.

Щипвам малко захар и добавям към кебапа, за да обера киселата жилка и след има няма 20-тина минути всичко е готово.

До 2-3 метра прекарвам жилка като и връзвам малко топче хартия набутвам жилката и него в шлауха и паля пиратка .