Какво е " НЕСТЕРОИДНИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• medicamente nesteroidiene
• medicamentele non-steroidice
• medicamentele nesteroidiene

Примери за използване на Нестероидни лекарства на Български и техните преводи на Румънски

Нестероидни лекарства, които предотвратяват възпалението.
Medicamente nonsteroidiene care previne inflamația.

Помислете за най-честите нестероидни лекарства:.
Luați în considerare cele mai frecvente medicamente non-steroid:.

Използването на нестероидни лекарства през втория и третия триместър не може.
Utilizarea medicamentelor nesteroidiene în al doilea și al treilea trimestru este imposibilă.

Дългосрочно лечение с хормонални или нестероидни лекарства;
Tratamentul pe termen lung cu medicamente hormonale sau nesteroidiene;

Това включва нестероидни лекарства и лекарства с хормон глюкокортикоид.
Acestea includ medicamente nesteroidiene și medicamente cu glucocorticoid hormonal.

Но никога не можем да забравим, че тези нестероидни лекарства обикновено имат странични ефекти.
Cu toate acestea, nu putem uita niciodată că aceste medicamente nesteroidiene au de obicei efecte secundare.

Това включва нестероидни лекарства и лекарства с хормон глюкокортикоид.
Acestea includ medicamentele nesteroidiene și medicamentele cu hormon glucocorticoid.

Непоносимост към съставките на аналгетици и нестероидни лекарства, които имат противовъзпалителен ефект;
Intoleranța constituenților analgezicelor și medicamentelor nesteroidiene care au un efect antiinflamator;

Използвайте нестероидни лекарства(свещи с индометацин) и хормонални(съдържащи хидрокортизон).
Aplicați preparate nesteroidiene(supozitoare cu indometacin) și hormonale(conținând hidrocortizon).

Противовъзпалителни и антиревматични средства Fanigan се отнася до нестероидни лекарства на базата на диклофенак.
Mijloace antiinflamatorii și antireumatice Fanigan se referă la medicamente non-steroidice pe bază de diclofenac.

Въпреки това, някои нестероидни лекарства все още могат да вземат първия и втория триместър.
Cu toate acestea, unele medicamente nesteroidiene încă permis să ia primul și al doilea trimestru de sarcină.

Нестероидни лекарства, например индометацинови супозитории или стероиди, базирани на хидрокортизон.
Se disting medicamentele non-steroidice, de exemplu supozitoarele de indometacină sau cele steroidice, pe bază de hidrocortizon.

Преди това, терапията използвала лечение с аналгетици, нестероидни лекарства, инжекции с противовъзпалителен ефект.
Anterior, terapia a folosit tratamentul cu analgezice, medicamente nesteroidiene, injecții cu efect antiinflamator.

Различават се нестероидни лекарства, например супозитории на индометацин или стероидни, на базата на хидрокортизон.
Se disting medicamentele non-steroidice, de exemplu supozitoarele de indometacină sau cele steroidice, pe bază de hidrocortizon.

Първо се отстранява болковият синдром- това могат да бъдат аналгетици, нестероидни лекарства, новокаиновые блокада.
Mai întâi se scoate sindrom algic- acest lucru poate fi analgezice, un non-steroidiene medicamente, novocaină blocadei.

Нестероидни лекарства Диклофенак, Indocollir, Diclo F се използват съгласно предписанието на лекаря, съгласно инструкциите.
Medicamentele non-steroide Diclofenac, Indocollier, Diclo F sunt utilizate conform instrucțiunilor medicului conform instrucțiunilor.

Те се използват в случаите, когато аналгетици и нестероидни лекарства не се справят със синдрома на облекчаване на болката.
Acestea sunt utilizate în cazurile în care analgezicele și medicamentele nesteroidiene nu se confruntă cu ameliorarea sindromului de durere.

Нестероидни лекарства- използвани за незначителни прояви на ПМС, спомагат за премахване на главоболие, замаяност и болезнени усещания на корема.
Medicamentele nesteroidiene- utilizate pentru manifestări minore ale PMS, ele contribuie la eliminarea durerilor de cap, amețeli și senzații dureroase ale abdomenului.

Едновременното лечение с други нестероидни лекарства и кортикостероидни хормони може да увеличи натоварването на храносмилателната система.
Tratamentul simultan cu alte medicamente nesteroidiene și hormoni corticosteroizi poate crește sarcina asupra sistemului digestiv.

Лечението с очни капки на базата на стероиди се предписва за различни инфекции, както при нестероидни лекарства, но когато възпалителният процес поема сериозна форма.
Tratamentul cu picături oftalmice pe bază de steroizi este prescris pentru diferite infecții, ca în cazul medicamentelor nesteroidiene, dar atunci când procesul inflamator ia o formă gravă.

Клиницистите също все по-често използват други нестероидни лекарства за подтискане на имунната система, като метотрексат, хидроксохлороквин и азитиоприн.
De asemenea, clinicienii utilizează din ce în ce mai mult și alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, cum ar fi metotrexatul, hidroxochlorochina și azitoprina.

Въпреки, че е намерено оксиметолон да имат отрицателно въздействие, тя е била разрешена от FDA за употреба от човека през това време преди нестероидни лекарства са създадени за претендирания заболяването.
Cu toate că oxymetholone a fost descoperit de a avea efecte adverse, a fost acceptat de catre FDA pentru utilizare umană în acest timp înainte de medicamente non-steroidiene au fost stabilite pentru boala revendicată.

След въвеждането на оксиметолон се разработват нестероидни лекарства като епоетин алфа, които се оказват по-ефективни като лечение на анемия и остеопороза, без страничните ефекти на оксиметолона.
După introducerea oxymetolonei, medicamentele nesteroidiene cum ar fi epoetina alfa s-au dezvoltat și s-au dovedit a fi mai eficace ca un tratament pentru anemie și osteoporoză, fără efectele secundare ale oxymetolonei.

Когато възникне поради хормонален дисбаланс или възпаление дискомфорт, болката може да се елиминира чрез нестероидни лекарства, препоръчани от лекар, за да се хранят в продължение на 2-3 дни преди началото на менструалния цикъл.
Când disconfort apare din cauza dezechilibrului hormonal sau inflamatie, durerea poate fi eliminată prin medicamente non-steroidiene, recomandat de medicul să mănânce timp de 2-3 zile înainte de începerea ciclului menstrual.

В допълнение, астматиците са силно препоръчва да не се използват лекарства, които се основават на ацетилсалицилова киселина и нестероидни лекарства, за лечение на всякакви болести, диетата е от особено значение за такива хора.
Pe lângă faptul că astmaticii sunt sfătuiți să nu folosească medicamente care se bazează pe acid acetilsalicilic și medicamente nesteroidiene, pentru a vindeca orice boală, dieta are o importanță deosebită pentru astfel de oameni.

Лекарства, насочени към противовъзпалителни, аналгетични и антипиретични ефекти- така се характеризират нестероидните лекарства.
Medicamentele destinate efectelor antiinflamatorii, analgezice și antipiretice- așa se caracterizează medicamentele nesteroidiene.

Ето защо алтернативната медицина вярва, че нестероидно лекарство или хормонална терапия може да излекува тази сериозна болест.
Prin urmare, medicina alternativă consideră că nici un medicament non-steroid sau terapie hormonală nu poate vindeca această boală gravă.

Получаване на ибупрофен или друго нестероидно лекарство за намаляване на мускулната болка в комбинация с масаж и топли вани;
Utilizarea ibuprofenului sau a altui medicament nesteroidian pentru reducerea durerii musculare, combinată cu masaje și băi calde;

Кленбутерол, по прякор“Clen” е общ термин за нестероидно лекарство, което първоначално е бил създаден като бронходилататор, използвала, за да се справят с хронични дихателни проблеми като астма, а също и обструкция на белите дробове.
Clenbuterol, poreclit„Clen,“ este termenul generic pentru un medicament nesteroidian care a fost creat inițial ca un bronhodilatator, a făcut uz de a face cu probleme respiratorii cronice cum ar fi astmul și boli pulmonare obstructive, de asemenea.

Това нестероидно лекарство също повишава производството на FSH и допринася за началото на овулацията, но експертите смятат, че той е по-ефективен от Clomiphen, въпреки че Clomiphen е първият избор.
De asemenea, acest medicament nesteroidian îmbunătățește producția de FSH și promovează apariția ovulației, dar experții consideră că este mai eficace decât Clomifen, deși Clomifen rămâne prima opțiune.