Какво е " НЕСТОПАНСКА " на Румънски - превод на Румънски

• non-profit
• nonprofit
• lucrativ
• non profit
• non-business

Примери за използване на Нестопанска на Български и техните преводи на Румънски

Да са с нестопанска цел;
(b) să aibă scop nelucrativ;

Юридически лица с нестопанска цел 13.
Persoanelor juridice cu scop lucrativ 13.

От Закона за юридическите лица с нестопанска цел.
Pentru persoane juridice de drept privat cu scop patrimonial.

В идеалния случай, всеки човек има пирамида с нестопанска цел превозвачи по-изгодно мрежа.
În cadrul ideal caz, fiecare persoana are o piramidă cu un scop lucrativ, transportatori mai profitabile reţea.

Подкрепяме организации с нестопанска цел и проекти, които помагат да се подобри социалното и културното съжителство.
Susținem organizații non profit și proiecte care au ca scop îmbunătățirea coexistentei societăților și culturilor.

Фондацията извършва само нестопанска дейност.
Organizația desfășoară exclusiv activități non-economice.

Проектът трябва да включва дейности с нестопанска цел, които са свързани с областта на младежта и неформалното образование.
Proiectul trebuie sa contina activitati fara scop lucrativ care sa se refere la domeniul tineretului si educatiei non-formale.

CNC е нестопанска организация, която предоставя на човешките услуги на лица, нуждаещи се от всички расови и етнически групи.
CNC este o organizaţie non-profit furnizarea de servicii umane a persoanelor care au nevoie de toate grupurile rasiale şi etnice.

Проектът трябва да включва дейности с нестопанска цел, които са свързани с областта на младежта и неформалното образование.
Proiectul trebuie sa includa activitati fara scop lucrativ care au legatura cu domeniul tineretului si al educatiei non-formale.

Ако това е нестопанска работа, която не се вкарва в големите пари, но ви позволява да следвате вашата страст и цел, то така да бъде.
Dacă aceasta este o slujbă nonprofit care nu se clatină în buchetele mari, dar vă permite să vă urmați pasiunea și scopul, atunci fiți așa.

Com нужда от вашата подкрепа, за да се запази този проект нестопанска живее, за да помогне на всеки активирате JavaScript в браузърите.
Com au nevoie de sprijinul dumneavoastră pentru a menține acest proiect non-profit trăiește pentru a ajuta pe toti activați JavaScript în browser.

C-RAD е нестопанска програма, която обучава кучета за търсене и спасяване на лавини за изпълнение на успешни мисии на SAR в планината.
C-RAD este un program nonprofit care antrenează câini de căutare a avalanșelor și salvare pentru a efectua misiuni SAR de succes în munți.

Могат да отговарят на условията за финансиране, ако работят в области на политиката на ЕС и са с нестопанска цел.
ONG-urile și organizațiile societății civile pot fi eligibile pentru finanțare, cu condiția să își desfășoare activitatea în domeniile de politică ale UE și să nu aibă scop lucrativ.

Ние сме подкрепени от Mozilla, нестопанска организация, която поставя хората над печалбата, за да даде на всеки повече контрол в Мрежата.
Suntem susținuți de Mozilla, organizația nonprofit care pune oamenii mai presus de profit pentru a oferi tuturor mai multă putere online.

Нестопанска, неправителствена организация, CIEE е най-старото и най-голямото нестопанско обучение в страната и организацията на междукултурния обмен.
O organizație neguvernamentală nonprofit, CIEE este cel mai vechi și cel mai mare studiu nonprofit din SUA din străinătate și organizația de schimb intercultural.

Като неправителствена, политически независима и нестопанска организация AEGEE е отворена за студенти и млади хора от всички факултети и дисциплини.
Fiind o organizaţie non-guvernamentală, independentă politic și non-profit, AEGEE este deschisă studenților și tinerilor de la toate facultățile și disciplinele.

Madalief е нестопанска организация, управлявана от малка група в Холандия, и има за цел да даде на бедните деца в Мадагаскар по-добро бъдеще.
Madalief este o organizație nonprofit condusă de un grup mic din Țările de Jos și are drept scop să ofere copiilor săraci în Madagascar un viitor mai bun.

Румънската асоциация на разработчиците на игри(RGDA) е нестопанска организация, която цели да подкрепя и промотира разработчиците на видео игри в Румъния.
Romanian Game Developers Association(RGDA) este o organizație non-profit care își propune să sprijine și să promoveze dezvoltatorii de jocuri video din România.

Организации с нестопанска цел, признати за независими юридически лица, които са непазарни производители и които се контролират от държавното управление;
(C) instituțiile fără scop lucrativ recunoscute ca persoane juridice independente care sunt producători non-profit și care sunt controlate de către administrațiile publice;

Предложенията трябва да бъдат представени от организации с нестопанска цел, неправителствени организации или местни, регионални или национални обществени организации.
Ofertele trebuie sa fie prezentate de organizatii fara scop lucrativ, organizatii neguvernamentale sau entitati publice locale, regionale si nationale.

(в) Настоящата директива се прилага към публични и частни предприятия, които извършват стопанска дейност, независимо дали са създадени със стопанска или нестопанска цел.
(c) Prezenta directivă se aplică în cazul întreprinderilor publice şi private care exercită o activitate economică, indiferent dacă au sau nu scop lucrativ.

Нейната организация е международна нестопанска група, която помага на бедните и маргинализирани общности да използват комуникациите, за да подобрят живота си.
Organizația sa este un grup internațional nonprofit care ajută comunitățile sărace și marginalizate să utilizeze comunicațiile pentru a-și îmbunătăți viața.

При все това разглеждането на произтичащото от нея предимство не може да се отдели от останалите компоненти от данъчния режим на организациите с нестопанска цел.
Cu toate acestea, examinarea avantajului care decurge de aici nu poate fi disociata de cea a celorlalte componente ale regimului fiscal al entitatilor fara scop lucrativ.

Счетоводната програма в Rocky Mountain College е предназначена да подготви студентите за кариера в държавни, държавни, нестопанска или промишлена счетоводна отчетност.
Programul de contabilitate de la Rocky Mountain College este conceput pentru a pregăti studenții pentru cariere în contabilitate publică, guvernamentală, nonprofit sau industrială.

Тази онлайн програма свързва теорията, политиката и практиката, като дава на студентите уникалните умения, необходими за възможностите за управление в нестопанска среда.
Acest program on-line leagă teoria, politica și practica, oferind elevilor abilitățile unice necesare pentru oportunitățile de management într-un cadru nonprofit.

С нашата уникална смесица от бизнеса, технологиите и либералните изкуства, Bentley, частна нестопанска институция, предоставя на студентите уместни, практични и преносими умения.
Cu o combinație unică de afaceri, tehnologie și arte liberale, Bentley, o instituție privată, non-profit, oferă studenților competențe relevante, practice și transferabile.

Разрешено е временно изтегляне на един дубликат на материалите(данни или програмиране) на сайта на inlingua Ванкувър за индивидуална и нестопанска употреба.
Permisiunea permite descărcarea temporară a unui duplicat al materialelor(date sau programare) pe site-ul inlingua Vancouver numai pentru utilizare individuală și non-business.

Програмата MIM е разработена така, че да подготви студентите, които вече са завършили курс на обучение в нестопанска област, специално за позиции в международния мениджмънт.
Programul MIM a fost conceput pentru a pregăti studenții care au absolvit deja un curs de studiu într-un domeniu non-business special pentru poziții în managementul internațional.

Stanton University е частна, нестопанска, общественополезна образователна институция, която предоставя услуги в подкрепа на усилията на студентите да успеят академично, професионално и лично.
Stanton University este o instituție de învățământ privat, nonprofit, care oferă servicii care susțin eforturile studenților în reușita academică, profesională și personală.

Той определя универсални принципи и препоръки, специфични за FGV, която е частна, нестопанска, благотворителна организация, която осъществява технически, научни и образователни дейности.
Ea stabilește principiile și recomandările universale specifice FGV, care este o organizație caritabilă privată, non-profit, care desfășoară activități tehnice, științifice și educaționale.

Как да използвам "нестопанска" в изречение

Ние сме неправителствена студентска организация, извършваща нестопанска дейност в областта на фармацията.

Чл.5.(1) Настоящата Асоциацията с нестопанска цел е с наименование „АСОЦИАЦИЯ „ИЗТОЧНОБЪЛГАРСКИ КОН”.

1.Учредява сдружение с нестопанска цел с наименование ““Българска асоциация на жените предприемачи”,

бюджетните и извънбюджетните средства, предоставяни на лица, осъществяващи стопанска или нестопанска дейност;

Публични и частни научноизследователски организации и юридически лица с нестопанска цел, както следва:

Фондация "Евроразвитие 2007" е регистрирана през 2007г. като неправителствена организация с нестопанска цел.

Професионален опит в неправителствена организация, сдружение с нестопанска цел или в публичния сектор

[Ние работим с нестопанска цел, наречена StopBadware.org да получите нашия списък с URL-и.

DMGS се признава от IRS като организация с нестопанска цел 501 (c) 3.