Какво е " НЕТРЕТИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• netratate
• netrataţi

Примери за използване на Нетретирани на Български и техните преводи на Румънски

И тухла трябва да бъде по-естествено, нетретирани.
Ambra trebuie să fie naturală, fără tratamente.

Смята се, че само шест нетретирани ядки са достатъчни.
Se crede că sunt suficiente doar șase nuci netratate.

Използва суровини, неварени и нетретирани съставки.
Folosește ingrediente crude, nefierte și netratate.

G- поцинковане(може да бъде пропуснато в символ на стомана решетка); P- латекс; U- нетретирани.
G- Zincuire(poate fi omisă în simbolul oțel grilaj); P- vopsit; U- netratate.

Интересно изглеждат таван греди- нетретирани, нищо голи.
Interesant aspect grinzi tavan- netratate, nimic gol.

Милиона използват нетретирани повърхностни води от естествени или изкуствени езера, реки или потоци….
Milioane folosesc ape de suprafață netratate, din lacuri, iazuri, râuri.

В хранилище В30 се съхраняват огромни количества нетретирани ядрени отпадъци.
Există cantităţi enorme de deşeuri nucleare netratate şi depozitate în iazul B30.

Използването на нетретирани полирания ще доведе до влошаване на гъбичките, така че трябва да използвате правилния тип.
Folosirea lustrurilor netratate va cauza ciuperca să se înrăutățească, deci trebuie să utilizați tipul potrivit.

В една тухлена къща една или повече стени остават нетретирани, не се правят фуги.
Într-o casă de cărămidă unul sau mai mulți pereți sunt lăsați netratate, groutul nu este făcut.

Нетретирани диференцирани тироидни фоликуларни и папиларни карциноми немедуларни карциноми(15-30% от пациентите);
Netratate diferențiate carcinoame foliculare și papiliare tiroidiene carcinoame non-musculare(15-30% dintre pacienți);

Не позволявайте на третирани животни да влизат в контакт с нетретирани, преди мястото на третирането да е изсъхнало.
Nu permiteți animalelor tratate sa intre în contact cu animalele netratate, până când locul de aplicare este complet uscat.

Оползотворяването на нетретирани утайки върху земеделски земи е позволено, само ако те се инжектират или се вкарват в почвата.
Directivele europene permit nămolurilor netratate de a fi utilizate pe terenurile agricole dacă acestea sunt injectate sau îngropate în sol.

По принцип, тези опити се подкрепят от опити, извършени при теренни условия, като се използват нетретирани контролни животни.
În general, aceste studii de laborator sunt sprijinite cu datele obţinute în condiţii practice, de teren, incluzând animale de control netratate.

Механичният път- при наличие на увреждане на лигавицата, използването на нетретирани душове за душ, неефективното поставяне на бариерни средства за контрацепция.
Calea mecanică- în prezența deteriorării mucoasei, folosirea de dușuri netratate pentru dus, stabilirea ineptă a mijloacelor de contracepție barieră.

Ml 250ml правоъгълна наклонен врата лаборатория пластмасова колба за тъканна култура" има повърхностна обработка и нетретирани две възможности.
Ml dreptunghiular 250ml gât supraînălțată plastic laborator balon de cultură tisulară„ au un tratament de suprafață și netratate două opțiuni.

Тъй черепните кости на дете е особено тънки и порьозни, нетретирани заболяване с изобилие от храчки може да се изправи проникването на инфекция в съседни органи.
Deoarece oasele craniului unui copil mic este deosebit de subțire și poros, boli netratate cu flegmă abundente ar putea confrunta cu penetrarea infectiei in organele vecine.

Независимо от това е възможно, хора, които са третирани със спрея да бъдат заразени отново с въшки от други нетретирани хора(напр. в училище).
Cu toate acestea, este posibil ca persoanele care au fost tratate să contacteze din nou păduchi de la alte persoane netratate(de exemplu de la şcoala).

Стомашна язва, гастрит или всяко друго възпаление на стомашно-чревния тракт допринася за освобождаването на нетретирани чревни съдържания в панкреасните канали, което води до обостряне на панкреатит.
Ulcer gastric, gastrită sau orice altă inflamație a tractului gastrointestinal contribuie la eliberarea în canalele pancreatice a conținutului intestinal netratat, ceea ce duce la o exacerbare a pancreatitei.

Причината за намаляване на защитните сили на тялото може да е наличието на източник на хронична инфекция, като например възпалени сливици или нетретирани зъби.
Motivul reducerii apărării organismului poate fi prezența unei surse de infecție cronică, cum ar fi, de exemplu, amigdalele inflamate sau dinții netratați.

Тези яйца често се намират в почвата, където хората практикуват дефекация на открито и където нетретирани човешки изпражнения се използват за тор.
Adesea, aceste ouă se află în sol, în zone în care oamenii defechează în exterior și acolo unde fecalele umane netratate sunt utilizate ca îngrășământ.

В млади(бързо растящи) плъхове ендогенната костна резорбция също е инхибирана, което води до повишение на нормалната костна маса в сравнение с нетретирани животни.
La şobolanii tineri(creştere rapidă), resorbţia osoasă endogenă este, şi ea, inhibată, determinând o creştere normală a masei osoase comparativ cu animalele netratate.

Капсулите Natural XL за по-дълги ерекции е единствената формула за уголемяване на пениса на пазара, която е направена от органични съставки, нетретирани и смесени с точна контролна система.
Pastile Natural XL pentru erecție prelungită reprezintă unica formulă de mărire a penisului de pe piață produsă din ingrediente organice, netratate și amestecate cu un sistem riguros de control.

Резултати от изследване, проведено от Националния съвет по застаряване на населението показват значително по-високи нива на тревожност, депресия и социалната изолация на възрастните възрастни със загуба на нетретирани слух.
Aspecte psihologice Rezultatele dintr-un studiu realizat de Consiliul Național privind îmbătrânirea demonstrează rate semnificativ mai mari de anxietate, depresie și izolare socială la adulții mai în vârstă, cu pierderi de auz netratate.

Чрез дерогация от параграф 1, б, семена, които са третирани с препарати, които не са включени в приложение II и които са разрешени за използване в общото земеделие на засегнатата държава-членка, могат да бъдат използвани ако потребителите на такива семена докажат пред контролните органи, че на пазара не се намират нетретирани семена с достатъчно разнообразие от съответните сортове.
Prin derogare de la alin.(1) lit.(b), seminţele tratate cu produse care nu sunt incluse în anexa II şi autorizate în agricultura generală în statele membre în cauză pot fi utilizate în măsura în care utilizatorii acestor produse pot demonstra, într-un mod care să satisfacă organismul de control, că nu au putut obţine pe piaţă seminţe netratate ale unei varietăţi corespunzătoare a speciei respective.

В тази последна група обхватът и честотата на установяване на количествено измерими плазмени концентрации на 9- cis-ретинолова киселина при пациенти със СК след прилагане на лекарствения продукт са сравними с диапазона и честотата на установяване на количествено измерими плазмени концентрации на циркулираща естествено срещаща се 9-cis-ретинолова киселина при нетретирани индивиди.
În acest din urmă grup, intervalul şi frecvenţa decelării de cantităţi cuantificabile în plasmă a acidului 9-cis-retinoic la pacienţii SK după aplicarea medicamentului sunt comparabile cu domeniul şi frecvenţa decelării de cantităţi cuantificabile în plasmă ale acidului 9-cis-retinoic care apare normal la indivizii netrataţi.

Диапазонът и честотата на установяване на количествено измерими плазмени концентрации на 9-cis-ретинолова киселина при пациенти със СК, при прилагане на лекарствения продукт при до 64 лезии, са сравними с респективните стойности при нетретирани пациенти.
Intervalul şi frecvenţa decelării în plasmă a unor cantităţi cuantificabile de acid 9-cis-retinoic la pacienţii cu SK care aplicau medicamentul pe până la 64 de leziuni, a fost comparabil cu valorile respective observate la pacienţii netrataţi.

(3) След установяване наличието на тези остатъчни вещества властите в Съединените американски щати възобновиха своята програмата за отглеждане на говеда без хормони през месец юни 1999 г., но вследствие на допълнителни проблеми с нея, установени по време на мисия в Съединените щати на Хранителната и ветеринарна служба на Комисията, програмата за отглеждане без хормони беше преустановена през месец юли 1999 г. и възобновена по-късно през месец септември 1999 г. в засилена форма, като програма за говеда, нетретирани с хормони.
(3) După luarea la cunoştinţă a descoperirii acestui reziduu, autorităţile din Statele Unite ale Americii şi-au consolidat programul pentru vite fără hormoni în iunie 1999, dar confruntându-se cu probleme suplimentare în acest program, identificate în cursul misiunii efectuate în Statele Unite de către Biroul Alimentar şi Veterinar al Comisiei, programul fără hormoni a fost suspendat în iulie 1999 şi apoi relansat în septembrie 1999 într-o formă extinsă, ca program pentru vite netratate cu hormoni.

Как да използвам "нетретирани" в изречение

• Пътища за предаване - преносими (женски Anopheles комари), по време на hemotransfusions, чрез нетретирани спринцовки. Вродена малария (трансплацентарна или вродена).

Запазена е оригиналната опаковка и продуктите са в добър търговски вид (неизползвани, нетретирани с перилни препарати и със запазена опаковка и етикети.

По пътя за замразяване на чесън земята и нетретирани денички, както и различни начини за съхраняване на чесън у дома в този видеоклип:

В тестове с химикала, наречен DAT, при третирани с него заразени с грип мишки са наблюдавани по-малко белодробни увреждания, отколкото при нетретирани гризачи.

Да не те шашкам, но евентуална луксация или подобни проблеми, неоткрити и нетретирани навреме с ехографски преглед, могат да оставят детето куцо до живот.

Bunny "Зайова мечта" Young 0.750 кг Храна за млади декоративни зайчета до 6 месечна възраст Храната съдържа 42 различни полски растения от нетретирани диви ливади.

89% намаляване на акарите, благодарение на противоалергичната технология (резултатът е получен след 14 дневни изследвания в члинични условия, сравняващо третираните и нетретирани покривала за матраци)

Изберете плодовете, зеленчуците и зелените подправки, нетретирани разбира се, които ще използвате и изберете остър нож.Цитрусите се измиват и нарязват на тънки шайби.Поставят се в кана.

Възпаление загуба на тегло щитовидна жлеза са свързани помежду си Мудна щитовидна. Животните от експерименталните групи нетретирани с roscovitine бяха инжектирани с идентичен носещ разтвор от.

Продавам екологично чисти ябълки, нетретирани с препарати. На разположение е сортът „Джонаголд“. Цената е 1.00 лв. за килограм. За количества на едро над 50 кг., цената...