Какво е " НЕУСТОЙЧИВА " на Румънски - превод на Румънски

• nesustenabilă
• nedurabilă
• instabilă
• nesustenabile

Примери за използване на Неустойчива на Български и техните преводи на Румънски

Неустойчива е цял ден.
A fost nesigură toată dimineaţa.

Маркос, тази зона беше много неустойчива.
Marcos, această zonă a fost foarte instabila.

Ако статията ти е неустойчива, ще се мъчиш една дълга седмица.
Dacă articolul e slab vei avea o săptămâna lunga.

Така че цялата тази индустрия е неустойчива.
Aşa că, toată această industrie nu poate fi susţinută.

Страдащи от сексуални неврози(неустойчива сексуална функция);
Cei ce suferă de nevroză sexuală(funcţie sexuală instabilă);

Г-н Мъри пише, че ще"направят присъдата неустойчива".
Dl Murray spune cã"verdictul a devenit nesigur".

И до голяма степен е проблем, който сами сме си създали чрез неустойчива употреба на оскъдни ресурси.
Şi este în principal o chestiune pe care am creat-o singuri prin folosirea nesustenabilă a resurselor rare.

И когато Аз се опитах да разбия това от… тя става неустойчива.
Si când am vrut să rup legătura… a devenit instabilă.

С него се цели противодействие на нерегулираната и неустойчива експлоатация на горите.
Acesta va descuraja exploatarea nereglementată și nedurabilă a pădurilor.

Зависимостта на транспортния сектор от нефта е неустойчива.
Dependența de petrol a sectorului transporturilor este nesustenabilă.

ISCC сертификатът е гарантиран метод за различаване на устойчива от неустойчива биомаса или биоенергия.
Certificatul ISCC este o metodă garantată de a distinge biomasa sau bioenergia durabilă de cea nedurabilă.

Надяваме се да съумеем да убедим Русия, че ситуацията е неустойчива.".
Sperăm că vom putea convinge Rusia că situaţia nu este viabilă".

Няма съмнение, да кажем, че Кодексът Bitcoin е неустойчива система измама, защото тя е вследствие на същия модел с други измамни програми.
Nu există nici o îndoială să spun că Codul Bitcoin este un sistem de înșelătorie nesustenabilă, deoarece este după același model cu alte programe frauduloase.

Ако погледнем към бъдещето, това е неустойчива диета.
Şi dacă aruncăm o privire spre viitor este o dietă nesustenabilă.

Ние няма за какво да ги съжаляваме, но системата е просто твърде неустойчива.
Nu ar trebui să ne pară rău pentru ei, însă sistemul este pur şi simplu nedurabil.

Ако нямаш устойчива енергия, значи имаш неустойчива енергия.
Dacă n-ai energie sustenabilă, înseamnă că e nesustenabilă.

Настоящата зависимост от нефт на транспортния сектор, възлизаща на 96%, е неустойчива.
Dependenţa actuală de 96% a sectorului de transport faţă de petrol este nesustenabilă.

Днес Комисията(18 август) отменя приетите мерки срещу Фарьорските острови през август 2013 следните тяхната неустойчива риболовна за атлантическо-скандинавска херинга.
Comisia a prezentat astăzi(18 august) a abrogat măsurile adoptate împotriva Insulelor Feroe, în luna august 2013 următoare lor de pescuit nesustenabile privind hering atlanto-scandinav.

Комбинацията от наднационална монетарна политика и национални фискални политики е неустойчива.
Încercarea de combinare a unor politici monetare supra-naționale cu politici fiscale locale nu este funcțională.

Световната икономика е построена върху неустойчива основа.
Economiile moderne au fost ridicate pe o fundaţie nesustenabilă.

Това засили отлива на пари до такава степен, че днес ситуацията в компанията стана неустойчива.
Această situaţie a accelerat cheltuielile într-o asemenea măsură încât astăzi situaţia companiei a devenit nesustenabilă.

Настоящата форма на модел на индустриалното общество е неустойчива в бъдещето.
Calea actuală a societății globale este nesustenabilă.

Проблемите на околната среда са напреднали в съответствие с развитието на промишлеността, така че обществото трябва да се справят с него, преди да достигнат неустойчива ситуация.
Problemele de mediu au fost desfăşoară în conformitate cu dezvoltarea industrială, astfel că societatea trebuie să se ocupe cu el înainte de a ajunge la o situaţie nesustenabilă.

Това са аспекти, които могат да се разпадат малко по малко, ако осъзнаете, че връзката е неустойчива и болезнена.
Acestea sunt aspecte care se pot prăbuși puțin câte puțin, dacă înțelegeți că relația este nesustenabilă și dureroasă.

Същевременно, колеги от Германия, от няколко десетилетия много европейски държави се стремят да поставят край на това, което е неустойчива промишленост.
De asemenea, dlor colegi deputați germani, de câteva decenii, numeroase țări europene s-au străduit să pună capăt la ceea ce se numește industrie nesustenabilă.

Според становището на ICES премахването на ОДУ би довело до нулев или нисък риск от неустойчива експлоатация.
Avizele ICES stabilesc că eliminarea TAC-urilor nu ar genera niciun risc sau ar genera un risc scăzut de exploatare nesustenabilă.

Така бързо доближаваме до повратната точка, която характеризира всички процеси на една неустойчива икономика.
Ne apropiem rapid de un moment de răscruce care caracterizează toate evoluţiile economice nesustenabile.

Решението идва, след като бе постигнато съгласие, че Фарьорските острови ще се преустановят тяхната неустойчива риболовна[…].
Decizia vine după ce sa convenit că Insulele Feroe ar înceta pescuitul lor nesustenabile[…].

Голямата липса на познаване на най-добрите практики за отглеждане между фермерите по света, води до продукция, която е неустойчива, неефективна и непечеливша.
O mare lipsa de cunoaștere a celor mai bune practici agricole în rândul agricultorilor la nivel mondial duce către o producție agricolă non-profitabila, ineficienta și nesustenabila.

Как да използвам "неустойчива" в изречение

Двата най-светли цвята са неразличими. Опаковката е неустойчива и трябва да се пази при пътуване или носене в дамска чанта.

Прилошаването в превозни средства засяга най-вече хора с неустойчива нервна (страх) и храносмилателна система. То може да има следните прояви:

Признак за неизправна сонда е завишеният разход на гориво и влошена динамика. Също е възможна неустойчива работа на двигателя на празен ход.

Препоръчва се на хора с неустойчива психика и мрачни мисли. Стимулира мозъчната активност и съдейства за правилни решения, повишава работоспособността и паметта.

От вторник атмосферата отново ще стане неустойчива и в следобедните часове на места ще превали и прегърми. Температурите слабо ще се понижат.

Престъпленията на комунизма в България – пълно пренебрегване и нарушаване на основните човешки права – оценки, интерпретации, формулирали травмирана неустойчива обществена памет

10.Архитектурна критика. Организиране на конкурс за неустойчива архитектура, архитектурни „Малинки”, гласувани от членовете на КАБ. Писане на статии и изготвяне на становища

Първична хирургична обработка на пресни рани включват рани нарязани да се позволи достъп до увредените тъкани, изрязване на ръбовете на раната, и неустойчива

VI.1-2(2) Поле на приземната концентрация [mg/m3] за азотни оксиди при най-неблагоприятни метеорологични условия (северо-западен вятър 3m/s и силно неустойчива стратификация – клас А) Фиг.