Какво е " НЕУТРАЛИЗИРА ЕФЕКТА " на Румънски - превод на Румънски

• neutralizează efectul
• neutralizeaza efectul
• contracarează efectele

Примери за използване на Неутрализира ефекта на Български и техните преводи на Румънски

Неутрализира ефекта на успокоителните.
Contracarează efectele drogurilor antipsihotice.

Антиоксидантното действие на каротиноидите неутрализира ефекта на тези опасни вещества.
Acțiunea antioxidantă a carotenoidelor neutralizează efectele acestor compuși periculoși.

Неутрализира ефекта на токсини в различни toxicoses и отравяния;
Neutralizeaza efectul toxinelor la diferite toxicoses și otrăviri;

Нарушаването на диетата ще премахне останалите разходи за лечение, неутрализира ефекта й.
Încălcarea dietei va anula celelalte costuri ale tratamentului, neutralizând efectul acesteia.

Неутрализира ефекта на вредните активни радикали в кожата, и възстановява клетъчната мембрана.
Neutralizeaza efectul radicalilor activi daunatoare in piele si reface membrana celulelor.

Изтрит в слънчевия сплит, малко количество от него неутрализира ефекта на киселини.
Învelit în regiunea plexului solar, o cantitate mică de acesta neutralizează efectul arsurilor la stomac.

Хитозан неутрализира ефекта на вредни вещества, които навлизат в организма: канцерогени, тежки метали.
Chitosan neutralizeaza efectul substanțelor nocive care intră în organism: agenți cancerigeni, metale grele.

Не предизвиква алергични реакции, нормализира баланса на течността, неутрализира ефекта на свободните радикали.
Nu provoacă reacții alergice, normalizează echilibrul fluidelor, neutralizează efectul radicalilor liberi.

Той неутрализира ефекта от наркотиците, а повечето го знаят, защото е чул от лекарите си при различни обстоятелства.
El neutralizează efectele drogurilor, iar majoritatea știu despre acest lucru, deoarece au auzit de la medicii lor în diferite circumstanțe.

Комбинираната употреба на натриев тиосулфат с йодни или бромови препарати неутрализира ефекта на тези лекарства.
Utilizarea combinată a tiosulfatului de sodiu cu preparatele de iod sau bromură neutralizează efectul acestor medicamente.

Според неназован източник растящият брой малки замърсяващи източници като ресторанти, хотели и гаражи неутрализира ефекта от драстичния спад на големите замърсители и силно енергоемките компании в града.
Creșterea numărului de surse de poluatori mici ca restaurante, hoteluri și garaje contracarează impactul unei scăderi dramatice a numărului de companii care sunt mari poluatori și consumatori de energie din oraș.

Сам, тази съставка ще бъде причината за загуба на сън, но наличието на други съставки неутрализира ефекта на кофеина.
Singur, acest ingredient ar fi motivulspatele pierderiisomn, dar prezența altor ingrediente contracarează efectele de cofeina.

Роботизираното устройство използва иновативни технологии Екструзия, която неутрализира ефекта на гравитацията по време на печатния процес.
Dispozitivul robotic folosește tehnologii inovatoare tehnologiei Extrudare, care neutralizează efectul gravitației în timpul procesului de imprimare.

Приключих анализа на тези импланти, и ще се радвате да разберете, че лечението, успешно ще неутрализира ефекта им върху вас.
Am terminat de analizat aceste implanturi, şi vă va bucura să aflaţi că tratamentul pe care vi l-am dat va contracara cu succes efectul lui.

Обезмасленото мляко на прах не може да се подлага на обработка, нито преди нито след денатуриране, което ще намали или неутрализира ефекта от денатурирането, особено чрез използване на вещества за обезмирисяване, които променят вкуса или мириса чрез елиминиране на компонентите, които определят вкусовото и/или обонятелно възприятие, или чрез добавяне на съставки, които придават вкус и мирис, като прикриват тези на рибното брашно.
Laptele praf degresat nu poate fi supus nici unui proces, nici înainte, nici după denaturare, care ar putea diminua sau neutraliza efectele denaturării, în special prin folosirea agenţilor dezodorizanţi, prin schimbarea gustului şi a mirosului datorită eliminării componenţilor responsabili pentru percepţia gustativă şi/sau olfactivă, sau prin adăugarea de ingrediente ce conferă un gust şi un miros ce le maschează pe acelea de făină de peşte.

Спира процеса на разпадане в стомашно-чревния тракт и възстановява неговото функциониране, неутрализира ефекта на паразити и премахва токсините.
Oprește procesul de degradare în tractul intestinal și restabilește funcționarea acestuia, neutralizează efectul paraziților și elimină toxinele.

Ако желаете мазна храна с много подправки, от време на време се пие алкохол, също са изложени на риск, и Вие трябва да имате в аптечката средство за черния дроб, което неутрализира ефекта от нездравословен начин на живот.
Dacă vă place alimente grase, cu o mulțime de condimente, ocazional bea alcool, de asemenea, sunt la risc si trebuie sa ai in medicina cabinet un remediu pentru ficat, care neutralizeaza efectele unui stil de viață nesănătos.

Формула D- пантенол действа чрез опазване и хидратиране на косата, докато сините пигменти, които изграждат неутрализира ефекта на вземане на жълтия цвят по-естествено.
A formula acte D- Panthenol prin protejarea și hidratarea părului, în timp ce pigmenții albaștri care alcătuiesc neutraliza efectul de a face de culoare galben mai natural.

Защото като взмаш женшен се образуват газове които неутрализират ефекта или нещо такова.
Provoacă gaze şi neutralizează efectul, sau ceva de genul ăsta.

Неутрализира ефектите от алкохолната интоксикация;
Neutralizează efectele intoxicației cu alcool;

В някои случаи алкохолът неутрализира ефектите на лекарството.
Băuturile alcoolice neutralizează efectul medicamentului.

Неутрализира ефектите на токсини в различни toxicoses и отравяния;
Neutralizeaza efectele toxinelor în diferite toxicoses și otrăviri;

Те неутрализират ефектите на стимула и елиминират обрива.
Acestea neutralizează efectele stimulului și elimină erupția cutanată.

Тези лекарства се предписват, за да неутрализират ефекта на хипофизната жлеза върху жлезите.
Aceste medicamente sunt prescrise pentru a neutraliza efectul glandei hipofizare asupra glandelor.

Но листата от Макра, които тя взима, са неутрализирали ефекта му.
Dar ierburile mekara pe care le-a luat au contracarat efectul.

Тези антитела имат по-слаб неутрализиращ ефект спрямо OBIZUR отколкото спрямо човешкия фактор VIII.
Aceşti anticorpi au un efect neutralizant mai mic împotriva OBIZUR decât împotriva factorului VIII uman.

Засега няма окончателни данни за неутрализиращия ефект на НАСА върху цетуксимаб.
Până în prezent, nu sunt disponibile date concludente referitoare la efectul neutralizant al AACU asupra cetuximabului.

Те също така неутрализират ефекта на ангиотензин II върху кръвоносните съдове, допринасят за тяхното разширяване и понижаване на кръвното налягане.
De asemenea, ele neutralizează efectul angiotensinei II asupra vaselor de sânge, contribuie la expansiunea lor și la scăderea tensiunii arteriale.

Възстановява нормален сън, неутрализира ефектите на стрес, включително сърцебиене, предизвикани от освобождаването на кръвни хормони адреналин и кортизол.
Restabilește somn normal, neutralizează efectele stresului, inclusiv palpitații ale inimii, declansata de eliberarea de hormoni de sange adrenalina si cortizol.

Как да използвам "неутрализира ефекта" в изречение

Богатият коктейл от хранителни вещества в прашеца спомага за подобряване на телесната химия, като по този начин неутрализира ефекта на консервантите и добавените в храната вещества.

По-специалното в него е, че неутрализира ефекта на твърдата вода върху кожата и я предпазва от изсушаване дори най-чувствителната кожа - именно заради това го взех.