Какво е " НЕ БЕ НАМЕРЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost găsit
• nu s-a găsit

Примери за използване на Не бе намерено на Български и техните преводи на Румънски

Нищо не бе намерено!
Nu a fost găsit nimic!

Нищо друго не бе намерено.
Nimic altceva nu a fost găsit.

Нищо не бе намерено тук.
Nu s-a găsit nimic acolo.

Но сега нещо не бе намерено….
Dar acum ceva a fost găsit….

Нищо не бе намерено на този адрес.
Nu s-a găsit nici un produs.

Но тялото му не бе намерено.
Dar cadavrul lui n-a fost găsit.

Нищо не бе намерено на това място.
Nimic nu a fost găsit în această locație.

О-о обиска, при който не бе намерено никакво доказателство?
Oh, raid-ul la care n-a gasit nici o dovada?

Нищо не бе намерено на този адрес.
Se pare că nu am găsit nimic în această locație.

Впоследствие нивата на веществото бяха измерени за още пет дни без поглъщане на съединението и такова вещество не бе намерено.
Ulterior, nivelurile substanței au fost măsurate timp de încă cinci zile fără ca produsul să fie ingerat și astfel de substanță nu a fost găsită.

Не бе намерено оръжие, когато бе претърсен.
Nicio armă nu a fost găsită când satul a fost percheziționat.

Това е причината, поради която като Gynectrol 30 до 45 минути преди тренировка не бе намерено за подобряване на производителността.
Acesta este motivul pentru care luați Gynectrol de la 30 la 45 de minute înainte de antrenament a fost găsit pentru a îmbunătăți performanța.

Въпреки че тялото не бе намерено, след дълго разследване, съсед на семейство Уорън бе обвинен за убийството на Адам.
Deşi trupul n-a fost niciodată găsit, dar după o investigare extinsă, vecinul familiei Warren a fost în final condamnat pentru uciderea lui Adam.

А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима, нейния мъж, и с всички сродници, защото не бе намерено в нея срамотно дело.
Hilchía şi soţia lui l-au lăudat pe Dumnezeu pentru fiica lor, Suzána, împreună cu Ioachím, soţul ei, şi cu toate rudele pentru că nu s-a găsit în ea nicio faptă ruşinoasă.

Въпросът е защо не бе намерено решение за инвестиране на средства в образованието от чуждестранни донори или приватизационни проекти", казва Обрадович.[Ройтерс].
Întrebarea care se pune este de ce nu s-a găsit încă o soluţie pentru investirea în educaţie, prin donaţii externe sau proiecte private”, spune Obradovic.[Reuters].

А Хелкия и жена му прославиха Бога за дъщеря си Сусана с Иоакима, нейния мъж, и с всички сродници, защото не бе намерено в нея срамотно дело.
Iar Helchie si femeia lui au laudat pe Dumnezeu, pentru fiica lor Suzana, impreuna cu Ioachim barbatul ei si cu toate rudeniile ei, pentru ca nu s-a aflat la ea lucru de rusine.

Вашият приятел не бе намерен.
Prietenul tău nu a fost găsit.

Куршумът не бе намерен.
Nu a fost găsit.

Маски» Продуктът не бе намерен!
Cofetărie» Produsul nu a fost găsit!

Но убиецът не бе намерен.
Dar ucigaşul lui nu a fost găsit.

И неговият убиец не бе намерен.
Ucigaş lui nu a fost găsit.

Магазин» Кухненско оборудване» Продуктът не бе намерен!
Cofetărie» Produsul nu a fost găsit!

Камшици и бичове» Продуктът не бе намерен!
Homegt; Tevi si fitingurigt; Produsul nu a fost găsit!

Видите ли, ключът не бе намерен.
Știți că nu găseam cheia.

Категорията не бе намерена!
Categoria nu a fost găsita!

Начало» Страницата не бе намерена!
Prima Paginăgt; Pagina nu a fost gasita!

За съжаление, заявената от вас страница не бе намерена.
Pagina pe care o cautati nu a fost gasita.