Какво е " НЕ БЕШЕ НАМЕРЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• n-a fost găsit
• n-a fost niciodată recuperat

Примери за използване на Не беше намерено на Български и техните преводи на Румънски

Тялото не беше намерено.
Cadavrul n-a fost găsit.

Не беше намерено CD/ DVD записващо устройство.
Niciun inscriptor CD/ DVD găsit.

Тялото му не беше намерено.
Trupul lui n-a fost găsit.

Но, ваша чест, оръжие не беше намерено.
Dar Onorată Instanţă, nu a fost găsită nici o armă.

Тялото не беше намерено.
Corpul n-a fost niciodată recuperat.

Младо момиче на име Малия никога не беше намерено.
O tânără fată pe nume Malia nu a fost găsită niciodată.

Съжаляваме, не беше намерено нищо.
Ne pare rau, nu a fost gasit nimic.

Изчезна в гората, тялото и никога не беше намерено.
A dispărut în pădure, iar corpul ei n-a fost găsit niciodată.

Съжаляваме, но не беше намерено нищо.
Ne pare rău, dar nu s-a găsit nimic.

Вашето ДНК не беше намерено по никое от момичетата във варелите.
ADN-ul dvs nu a fost găsit pe niciuna dintre victime.

След пет месеца не беше намерено нищо.
Au trecut aproape cinci luni şi nu s-a găsit nimic.

Тялото не беше намерено до басейн, в някоя вила, високо над града.
Cadavrul n-a fost găsit lângă vreo piscină sus pe dealuri.

Дори смъртта му е мистерия. Тялото му не беше намерено.
Chiar şi moartea sa a rămas un mister, corpul lui nefiind găsit niciodată.

Неговото тяло не беше намерено в езерото, след като се удави.
Cadavrul Iui n-a fost niciodată recuperat din lac după ce s-a înecat.

Това. О, и също имаше решаващо докаателство, което никога не беше намерено.
Asta şi alte câteva piese esenţiale dintre dovezi care nu au fost găsite niciodată.

Местоположението не беше намерено или не е указано на английски език.
Nicio locație nu a fost găsită sau nu a fost scrisă în limba engleză.

От ЦРУ ми казаха, че дори не са го наблюдавали, докато тялото му не беше намерено.
Sursele din CIA spun că nu îl aveau în vizor până l-au găsit mort.

Тялото му не беше намерено и аз се чудех дали е избягал от клането или е участвал в него.
Trupul lui n-a fost găsit… şi mă voi întreba mereu dacă a scăpat masacrului sau a fost implicat în el.

Но оръжието не беше намерено и вие не сте били там по време на стрелбата.
Nu s-a găsit nici o armă asupra mortului la locul crimei, iar tu nu erai acolo în momentul în care s-a tras.

Че тялото не беше намерено, след обстойното разследване, в крайна сметка, съседът на сем. Уорън беше обвинен в убийството на Адам.
Cu toate că un corp n-a fost găsit niciodată, după o anchetă extensivă vecinul familiei Warren a fost condamnat pentru uciderea lui Adam.

Тялото на Бърк не беше намерено, а това на Чарли беше оставено на място, където ще бъде намерено почти веднага.
Primul corp n-a fost găsit, iar corpul lui Charlie a fost lăsat într-un loc în care să fie găsit imediat.

Джон Литълчайлд, не беше намерено от журналист, след като секретни документи били разкрити чрез акта за Свобода на Британската Информация.
John Littlechild, a fost descoperită de un ziarist, când au fost făcute publice documente prin Actul Britanic al Libertăţii de Informaţie.

Търсената страница или документ не беше намерена.
Pagina solicitată nu a fost găsită.

Това е гилза от 32 калибър. Такава не беше намерена на яхтата.
Ăsta e un cartuş calibrul 32 şi nu a fost găsit niciunul pe vasul Patricei.

Страницата не беше намерена.
Pagina accesată nu a fost găsită!

Не беше намерена.
Nu a fost găsit.

Която обаче не беше намерена.
Dar nu a fost găsită.

Не беше намерена и в жертвата.
Şi nu s-a găsit fluid seminal în victimă.

Страницата не беше намерена.
Nu s-a găsit componenta.

И Мантас Бартуска не беше намерен застрелян в багажника на майка ми.
Si Mantas Bartuska nu a fost gasit impuscat mort in portbagajul masinii mamei mele.