Какво е " БЕШЕ НАМЕРЕНО ТЯЛОТО " на Румънски - превод на Румънски

• a fost găsit corpul
• a fost găsit cadavrul
• a fost găsit trupul

Примери за използване на Беше намерено тялото на Български и техните преводи на Румънски

Къде беше намерено тялото?
Cadavrul a fost găsit unde?

Аз съм в близост до мястото, където беше намерено тялото.
Sînt în zona unde a fost găsit corpul.

От където беше намерено тялото?
De unde i-a fost găsit cadavrul?

Там беше намерено тялото на Мария.
Cadavrul Mariei a fost gasit acolo.

Това е на километри от мястото, където беше намерено тялото.
E departe faţă de locul în care l-am găsit.

Там беше намерено тялото на Дейв нали?
Aici a fost găsit cadavrul lui Dave, nu-i aşa?

На другия ден беше намерено тялото на Моника.
A doua zi după ce a fost găsit cadavrul Monicăi Albreath.

Беше намерено тялото на едно момиче. Паулина Валера.
A fost găsit corpul unei fetiţe, Paulina Valera.

Кажи ми как беше намерено тялото на Андреас?
Spune-mi cum a fost găsit trupul lui Andreas?

То е само на няколко пресечки от там където беше намерено тялото.
Ştiu locul ăla. E doar la câteva străzi distanţă de locul unde i-am găsit trupul.

Точно къде беше намерено тялото на Койвико?
Unde a fost găsit mai exact cadavrul lui Koivikko?

Само седмица след убийството беше намерено тялото на момичето.
Doar la câteva săptămâni după crimă, corpul fetei a fost găsit într-un lac.

В една кола, беше намерено тялото на 17 годишно момиче.
Cadavrul unei fete de 17 ani a fost găsit într-o maşină abandonată.

Това е и мястото, където беше намерено тялото на съпруга ви.
Este locul în care a fost găsit corpul sotului dvs.

Кървавата следа свършва след три преки, където беше намерено тялото.
Urmele de sânge se opresc la vreo trei cvartale distanţă, unde a fost găsit cadavrul.

Същата къща, в която беше намерено тялото на Серина Андрюс.
În aceeaşi casă în care a fost găsit cadavrul Serenei Andrews.

Бих искала да разпитаме отново из квартала където беше намерено тялото на г-жа Алфаро.
Aş vrea să cercetăm din nou zona în care corpul doamnei Alfaro a fost găsit.

Ами… в деня, в който беше намерено тялото на Дани попита дали знаем кой го е направил.
În ziua când a fost găsit corpul lui Danny, m-a întrebat dacă noi ştim cine a făcut-o.

Има барака на Брайър Клиф, на миля и половина от мястото, където беше намерено тялото на Дани.
E o colibă acolo, la Briar Cliff, la 2,5 km de locul unde a fost găsit corpul lui Danny.

Така, зад килера за съхранения в където беше намерено тялото на ефрейтор Алекс, изглежда има накакъв тунел.
Deci dulapul în care a fost găsit corpul caporalului Alex, arată ca există un fel de tunel în spatele lui.

Плажът, където е изхвърлил дрогата, е същото място, където беше намерено тялото на жертвата.
Plaja unde a aruncat drogurile e exact acelaşi loc în care a fost găsit cadavrul victimei.

Сякаш на полянката, където беше намерено тялото на Натан, се беше провела истинска веселба.
S-ar fi zis că în poieniţa unde fusese descoperit cadavrul lui Nathan avusese loc o adevărată petrecere.

Сюзън Райт е задържана, свързахме я с мястото, където беше намерено тялото на Дани.
Susan Wright este în arest. Să vedem dacă are vreo legătură cu locul unde a fost găsit corpul lui Danny.

Имам свидетелство, че генерал Глобус е бил на същото място, където беше намерено тялото на Бюлер… г-не.
Am un martor care l-a văzut pe Globus generale în locul unde a fost găsit trupul lui Bühler, domnule.

Беше намерено тяло тази сутрин.
A fost găsit un cadavru azi-dimineaţă.

Беше намерено тяло.
S-a găsit un corp.

Миналата седмица беше намерено тяло в земите ви, Тора.
Săptămâna trecută a fost găsit un cadavru pe pământul tău, Tora.

Ако не беше намерил тялото?
Dacă nu găseai cadavrul?

Със съжаление Ви информирам, че снощи беше намерено тяло.
Îmi pare rău să vă informez că am găsit un cadavru noaptea trecută.

Вчера, докато бяхме във Флорида, беше намерено тяло в пустинята, В покрайнините на Лас Крусес, Ню Мексико.
Ieri, când noi eram în Florida, a fost găsit un cadavru în deşert, lângă Las Cruces, New Mexico.