Какво е " НЕ Е СЪЗДАДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost creat
• nu a fost făcut
• nu este construit
• nu a fost creată

Примери за използване на Не е създадено на Български и техните преводи на Румънски

Нищо не е създадено от Гарм.
Nimic nu este creat de Garmi.

Казвам ти, това място не е създадено за да ни лекуват.
Îţi spun eu, locul ăsta nu este făcut să ne vindece.

Нищо не е създадено от Гарм.
Nimic nu a fost creat de Garmi.

Цялото това величествено творение, включително и вие самите, не е създадено единствено за вас.
Ansamblul acestei magnifice creaţii, inclusiv voi înşivă, nu s-a făcut doar pentru voi.

Тялото ми не е създадено за такъв стрес.
Corpul meu nu a fost făcut pentru acest stres.

Започваме да осъзнаваме, че институционалното доверие не е създадено за дигиталната епоха.
Începem să ne dăm seama că încrederea în instituții nu a fost creată pentru era digitală.

Това място не е създадено да пази от външни хора.
Locul ăsta n-a fost construit să ţină ceva… afară.

Първото поколение на мениджъри на етикети не е създадено, за да поддържа тази нова и динамична екосистема.
Primele generații de manageri de etichete nu sunt construite pentru a susține acest ecosistem nou și dinamic.

Човешкото тяло не е създадено, за да прекарва дълго време в седнало положение.
Corpul uman nu este construit să stea pentru perioade lungi de timp în poziţia şezut.

Що се отнася до съдържанието от тази страна, не е създадено от оператора, авторските права на трети страни.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de operator, drepturile de autor ale unor terțe părți.

Ако съдържанието не е създадено от BASF, са спазени авторските права на съответните трети лица.
În cazul în care conţinutul nu este creat de BASF, drepturile de autor ale terţelor părţi vor fi respectate.

Ако имате нужда от запълващ текст, заместител за съдържание, което все още не е създадено, можете да използвате този инструмент.
Dacă ai nevoie de un text înlocuitor pentru un conținut care nu este creat încă, poți utiliza acest instrument.

Леглото за гости не е създадено за атлетичен човек.
Patul pentru oaspeţi nu-i făcut pentru bărbaţi atletici.

Това означава, че не е създадено да се синхронизира с типовете на профила, които се опитвате да синхронизирате тук.
Aceasta înseamnă că nu este construit să se sincronizeze cu tipurile de cont pe care încercați să le sincronizați aici.

Като обосновка на това, съдът посочи, че мнозинството в парламента не е създадено в определеното от закона време.
Explicând acest lucru, instanța a subliniat că majoritatea parlamentară nu a fost creată la momentul prevăzut de lege.

Просто тялото ми не е създадено да функционира без тях.
Mai simplu, corpul meu nu a fost construit să funcţioneze fără ei.

Някои хора дори стигат до там да казват, че женското тяло не е създадено да поема толкова много удоволствие.
Unii oameni ar merge atât de departe încât ar spune că trupul femeii nu a fost făcut să primească atât de multă plăcere.

Човешкото тяло не е създадено да издържа на такъв напън.
Corpul omenesc nu a fost făcut pentru a suporta ceva atât de mare atât de mult timp.

И тогава ще настъпи времето, когато древната ти молитва за дете, което не е създадено от нечистия брак, най-накрая ще има отговор.
Şi atunci va veni timpul ca antica rugă pentru un copil, unul creat nu prin păgâna uniune, să primească în sfârşit un răspuns.

Oо, виж това тяло, бейби, не е създадено за нощите. всъщност аз съм световно-известна инструкторка по аеробика.
Oh, vezi trupu asta, babz, nu a fost făcut peste noapte sunt defapt un renumit mondial instructor de aerobică.

Що се отнася до съдържанието от тази страна, не е създадено от оператора, авторските права на трети страни.
În ceea ce privește conținutul din această parte nu a fost creat de către operator, drepturile de autor ale terților sunt luate în considerare.

Но днес, начинът ни на живот налага да сме седнали много повече, отколкото се движим и тялото ни просто не е създадено за тaкова неподвижно съществуване.
Astăzi, stilurile noastre de viață ne fac să stăm jos mai mult decât ne mișcăm și corpurile noastre nu-s făcute pentru o existență sedentară.

Въпреки че скелетът на Неговия Административен ред бе издигнат и започна Съзидателният период на Бахайската ера, обещаното царство, в което семето на Неговите институции трябва да съзрее, все още не е създадено.
Deşi structura Ordinii Sale Administrative a fost ridicată, iar Perioada de formare a Erei Bahá'í a început, Împărăţia făgăduită în care sămânţa instituţiilor Sale trebuie să rodească încă n-a fost inaugurată.

Професорът също разкрива, че ултравиолетовите тестове потвърждават, че изображението не е създадено от боя и изглежда идентично от двете страни.
De asemenea, Pfeiffer a relevat faptul că testarea cu ultraviolete a confirmat că imaginea de pe voal nu a fost creata de vopsea, desi a fost impregnata în mod identic pe ambele părți.

Но проблемът се усложнява от факта, че болестта е много трудна за диагностика и лечението като такова все още не е създадено от нея.
Dar problema este complicată de faptul că boala este foarte dificil de diagnosticat și nu a fost creat nici un tratament din partea ei.

Професорът също разкрива, че ултравиолетовите тестове потвърждават, че изображението не е създадено от боя и изглежда идентично от двете страни.
Totodată, Pfeiffer a dezvăluit că testarea cu ultraviolete a vălului a confirmat faptul că imaginea nu a fost creată cu ajutorul vreunei vopsele şi că a fost impregnată identic pe ambele părţi.

Ефективното терапевтично лечение на синдрома не е създадено досега, въпреки че развитието му продължава, поради което се използва основно симптоматично лечение, което е насочено основно към елиминиране на инфантилни спазми.
Terapia terapeutică eficientă a sindromului nu a fost creată până în prezent, deși evoluția este în curs de desfășurare, așa că se folosește în principal tratamentul simptomatic, care vizează în principal eliminarea spasmelor infantile.

Структурирано сдружение“ означава сдружение, което не е създадено случайно за непосредственото извършване на престъпление и което не изисква формално разпределение на ролите на своите членове, продължителност на членството или развита структура.
(d)„asociere structurată” înseamnă o asociație care nu s-a constituit la întâmplare pentru a săvârși imediat o infracțiune și care nu are în mod necesar roluri formal definite pentru membrii săi, continuitate în compoziție sau o structură elaborată.

Отбелязва със съжаление, че оценката е възпрепятствана от факта, че не е създадено централно хранилище за документацията за действията поради късното приемане на рамка от показатели за резултатите и поради факта, че повечето проекти все още не са завършени;
Observă cu regret faptul că evaluarea a fost împiedicată de faptul că, din cauza adoptării cu întârziere a unui cadru de indicatori de rezultate și a nefinalizării majorității proiectelor, nu a fost creat un depozitar central pentru documentele de acțiune;

Как да използвам "не е създадено" в изречение

All we need is love е изпято от „Бийтълс”, но не е създадено от „Бийтълс”. Любовта, без която не можем, носи лейбъл Made in God.

А за подтискането им. Но... в интерес на истината, за всичко може да се каже, че не е създадено за да разрешава проблеми. Е... освен оръжията.

Май боли като ви кажат, че нищо свястно не е създадено в БАН, а ?! И почваме история да четем и препрочитаме, че и до Паисий стигнахме.

UCRETE е "пионер" в полиуретан-бетоновите покрития, като вече над 44 години, все още не е създадено подово покритие, което напълно да покрива характеристиките и дълготрайността на UCRETE.

Досега не е създадено надеждно средство за борба с онкологичните заболявания. Единственият сигурен начин да се спасим от тях е да сведем до минимум възможността за възникването им.

Александра Заркова: Ако едно дете не е създадено с любов, ако не е желано и чакано, то ще се чувства нещастно и отхвърлено и като възрастен | Psychology Framar.bg

(2) Когато в структурата на висшето училище не е създадено обслужващо звено по чл. 2, правомощията по ал. 1 се изпълняват от длъжностно лице, определено със заповед на ректора.

Georgiev Правото на „свободно изразяване“ не е създадено за избягването на отговорност по граждански или търговски дела. По своята непрозрачност Гугъл се конкурира с Газпром юли 14 2012 Emil A.

Нощници и пижами • My Lingerie by Provoke Лека нощ… или не можете да заспите? Може би защото сте зашеметяващи, облечени в тази нежна красота! Това определено не е създадено за сън…