Какво е " NU ESTE FĂCUT " на Български - превод на Български

• не е направено
• не се прави
• не е създаден
• не стане
• не са направена

Примери за използване на Nu este făcut на Румънски и техните преводи на Български

Omul nu este făcut….
Човек не е създаден….

În mod ciudat, în multe țări europene acest lucru nu este făcut.
Странно, че в много европейски страни това не е направено.

Nimeni nu este făcut pentru altcineva.
Никой не е създаден за другиго.

Îţi spun eu, locul ăsta nu este făcut să ne vindece.
Казвам ти, това място не е създадено за да ни лекуват.

Omul nu este făcut pentru înfrângere.
Човек не е създаден за поражения.

La urma urmei, tot ce vă înconjoară nu este făcut de voi.
В крайна сметка, всичко, което ви заобикаля- не е направено от вас.

Oraşul ăsta nu este făcut pentru ploaie.
Този град не е правен за дъжд.

Nu este făcut pentru divertismentul vostru.
Не го правим за ваше забавление.

Vinul încă nu este făcut, domnule.
Виното още не е станало, ваша светлост.

Nu este făcut să fie uşor, nu?.
Не трябва да бъде лесно?

Un univers ce nu este făcut pentru noi.
Вселена, която не е създадена за нас.

El nu este făcut pentru aceste crime, cadavre şi cranii fără ochi.
Той не е направен за всички тия убийства и трупове и празни очни кухини.

Înseamnă că nu este făcut din altceva.
Това означава, че не е направена от нищо друго.

Vezi, nu este făcut în acest oraș, atâta timp cât am.
Виждаш ли, не си бил в този град колко аз.

Încerci să-l faci pe Eddie să mărturisească ceea ce nu este făcut?
Опитваше да принуди Еди да си признае нещо, което не е сторил?

Istoria nu este făcut pentru evenimentele.
Историята се не прави за събитията.

Nelson Mandela ne reamintește că mereu pare imposibilă până când nu este făcut.
Нелсън Мандела ни напомня, че всичко изглежда невъзможно, докато не се осъществи.

Desigur că nu este făcut pentru asta.
Разбира се, че не става. В това е въпросът.

Tutoring-ul este practic de la domiciliu pe un computer, și nu este făcut personal.
Наставничеството практически е от дома на компютъра и не се прави лично.

Omul nu este făcut ca să fie înfrânt.
Човек не е създаден, за да бъде победен.

Cred că acest lucru nu este făcut chiar de dragul banilor….
Мисля, че това дори не се прави за пари….

Nu este făcut din carne şi oase, ci din energie, sau în cea mai mare parte din energie.
Не е направено от плът и кръв, а вместо това от енергия, или главно от енергия.

În timp ce acest lucru nu este făcut pentru dvs. de către altul.
Макар че това не е направено за вас от друг.

Acest lucru nu este făcut în interes general și este, de fapt, nociv pentru întreaga situație.
Това не се прави в името на общия интерес и е пагубно за цялостното положение.

Cred că acest lucru nu este făcut chiar de dragul banilor….
Мисля, че това не се прави дори и заради парите….

Dar acesta nu este făcut de gheaţă- este făcut din sare.
Но той не е съставен от лед, а от сол.

Dacă acest lucru nu este făcut, ei pot cădea cu ușurință în mâini.
Ако това не стане, те лесно могат да попаднат в ръцете.

Dacă acest lucru nu este făcut, atunci vă puteți deteriora și mai mult corpul.
Ако това не стане, тогава можете допълнително да повредите тялото си.

Dacă peretele nu este făcut din gips, atunci meiul este golit.
Ако стената не е направена от гипс, тогава просото е издълбано.

Și atunci când un expert nu este făcut în mod corespunzător, are tendința de a ajunge să pară cripta lui Dracula.
И когато не е направено правилно от експерт, има тенденция да изглежда като криптата на Дракула.