Какво е " НЕ НЕПРЕМЕННО " на Румънски - превод на Румънски

• nu neapărat
• nu neaparat
• nu în mod necesar
• nu chiar
• nu întotdeauna
• nu este neapărat

Примери за използване на Не непременно на Български и техните преводи на Румънски

Не непременно.
Nu necesar.

Не, не непременно.
Nu, nu tin neapărat.

Не непременно.
Nu întotdeauna.

Джером винаги е искал да бъде чужденец, но не непременно ориенталец.
Jerome a dorit întotdeauna sa fie un strain… Nu neaparat oriental.

Не непременно.
Nu, nu neapărat.

Транзитите показват как се освобождава енергията на личността(и кармата), а не непременно какво се освобождава.
Tranzitele ne arata cum sunt eliberate energiile si karma si nu neaparat ce este eliberat.

Не непременно ти.
Nu este necesar.

Основната цел на войната е унищожаването не непременно на човешкия живот, а на продуктите на човешкия труд.
Esenţa războilui constă în distrugere, nu neaparat de vieţi omeneşti, ci a produselor muncii omului.

Не непременно, Ерик.
Nu neaparat, Eric.

Умората на очите се проявява под формата на комплекс от симптоми, но не непременно всички от тях ще бъдат забележими.
Oboseala ochilor se manifestă sub forma unui complex de simptome, dar nu neapărat toate acestea vor fi vizibile.

Но не непременно в този ред.
Dar nu neaparat in aceasta ordine.".

Страната, от която стоките се изпращат, макар и не непременно страната, в която тези стоки са произведени.
Ţara de unde bunurile sunt preluate, care nu este neapărat şi ţara unde bunurile sunt produse sau fabricate.

Не непременно да й казва, че я обича.
El nu trebuie să spună că o iubeşte.

И много често в процеса на вземане на жените се гледа като нещо, което е необходимо, но не непременно на любимата и вкусна.
Și de foarte multe ori procesul de luare a femeilor a fost văzută ca ceva necesar, dar gustoase nu neapărat preferat și.

Но не непременно вината трябва да е в теб.
Dar tot nu înseamnă că e greşeala ta.

Тази Декларация за поверителност се прилага до този сайт и не непременно към други сайтове в World Wide уеб страници.
Această politică de confidențialitate se aplică acest site si nu neaparat pentru a alte site-uri de pe paginile World Wide Web.

Не непременно, може да е всеки един от останалите.
Nu, nu neapărat, poate fi oricare din gazde.

Нека не забравяме: тези, които създават материални блага, са ключът към развитието, а не непременно организациите, предоставящи помощ.
Să nu uităm: creatorii de bogăţie sunt cheia spre dezvoltare şi nu în mod necesar doar organizaţiile de ajutorare.

Не непременно, но още е млад. Той е изгубен, объркан.
Nu, nu neapărat, dar este tânăr, pierdut, confuz.

Поради тази причина, направи този инструмент като у дома си, а не непременно в същото време да бъде под наблюдението на специалист.
Din acest motiv, face instrumentul de la domiciliu, nu în mod necesar, în același timp, să fie sub supravegherea unui specialist.

Не непременно най-доброто дизайнерско решение на света.
Nu chiar cea mai bună soluţie de design din lume.

Според мен, тази споделена цел, а не непременно опортюнизмът обяснява защо толкова интелектуалци застанаха чистосърдечно зад президента.
Dupa parerea mea, acest obiectiv impartasit, si nu neaparat oportunismul, explica de ce atatia intelectuali s-au aliniat cu buna-credinta in spatele presedintelui.

Не непременно: това зависи от редица различни фактори.
Nu neaparat: acest lucru depinde de o serie de factori.

Някои други продукти включват органични добавки, които са подкрепени от народната медицина, но не непременно от изследване или от професионални проучвания.
Alte câteva elemente includ suplimente organice care sunt susținute de medicina populară, dar nu întotdeauna de cercetare sau de studii profesionale.

Не непременно да задавате въпроси, но да видите дали те искат да говорят?
Nu neaparat sa pui intreabari dar sa vezi daca vor sa vorbeasca?

Препоръчително е да се използват естествени нюанси на дърво, но те не непременно трябва да бъде ярка- много скъпо и иска да изглежда по-тъмни тонове.
Este recomandabil să se folosească nuante naturale de lemn, dar nu în mod necesar trebuie să fie luminos- foarte scump și a căutat să arate tonuri mai închise.

Не непременно: ще се наложи да разчитате на мрежата от обществени зарядни станции.
Nu neaparat: va trebui sa va bazati pe reteaua de incarcare publica.

Тези признаци могат да бъдат изразени отделно, не непременно изчерпателно или последователно, понякога се появяват изолирани симптоми, но всички те показват увреждане на различни органи:.
Aceste semne pot fi exprimate separat, nu neapărat cuprinzător sau secvențial, uneori apar simptome izolate, dar toate indică daunele diferitelor organe:.

Не непременно да задавате въпроси, но да видите дали те искат да говорят? Дарявате ли пари за някоя от благотворителните организации?
Nu neaparat sa pui intreabari dar sa vezi daca vor sa vorbeasca? oferi bani vreunei fundatii?

Не непременно, каквито искаш да бъдат, но ще са горе-долу, каквито трябва, а само ти ще знаеш дали можеш да го направиш.
Nu chiar cele pe care le-ai vrea tu, dar vor fi aproximativ pe unde trebuie să fie şi numai tu știi dacă ai făcut asta.

Как да използвам "не непременно" в изречение

Трето е да се изгради централизирана софтуерна архитектура на е-правителството, което не непременно води до централизация на данните.

Изпадането в паника показва, че кучето изпитва страх от раздяла, а не непременно силна обич към стопаните си.

Усъвършенстване на децентрализирана гледна точка – възможността да възприемеш определена мисъл като мисъл, а не непременно като реалност.

Играч обявява реми, ако точно същата позиция се повтаря три пъти (макар и не непременно три пъти подред)

Да обучи младите хора да зачитат, но не непременно да се съгласяват с различни гледни точки по даден въпрос;

Веско наистина игра по-атрактивен шах, ако не непременно по-силен. Ананд сътвори 2 или 3 прилични партии, останалото беше безизразно.

Според мен на човека му се дава нов шанс. Но не непременно благоприятен или пък, неблагоприятен развой на нещата.

За да Задушете Leonard, разграничението между един супермаркет и увеселителен парк е лек, а не непременно от полза. ;

При използване на вино е необходимо да е естествено грозде, можете да вземете суха или полусуха, не непременно скъпа.