Какво е " НЕ СА ИЗВЪРШИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• nu au comis
• n-au făcut
• nu au efectuat
• nu au săvârșit
• nu comiseseră
• nu au săvârşit
• n-au comis
• nu au făcut
• nu a comis

Примери за използване на Не са извършили на Български и техните преводи на Румънски

Не са извършили нищо.
Ele n-au făcut nimic.

Понеже нищо не са извършили.
Pentru că n-au făcut nimic.

Да, освен ако не са извършили акт на тероризъм.
Da, dacă nu au săvârșit un act de terorism.

Тук има хора, които дори не са извършили престъпление?
Există persoane deţinute care n-au comis nici o crimă?

Вие все още не са извършили престъпление.
Nu a comis o infracțiune încă.

Но не са извършили и 1/10 от нещата, в които ги обвиняват.
Dar n-au făcut nici a zecea parte din ceea ce spun oamenii.

Но клиентите ми не са извършили нищо.
Dar clienţii mei nu au făcut nimic.

Тези хора не са извършили никакви престъпления.
Persoanele respective nu comiseseră nici o infracţiune.

Да Не Да, освен ако не са извършили престъпление.
Da, dacă nu au săvârșit o crimă.

Обвиняват ги за убийство, което дори не са извършили.
Îşi asumă răspunderea pentru crime pe care nici nu le-au comis.

Да, освен ако не са извършили престъпление.
Da, dacă nu au săvârșit o crimă.

Докато не натиснаха спусъка, не са извършили престъпление.
Până când a apăsat pe trăgaci, ei nu a comis o crimă.

Моите войници не са извършили никакво престъпление.
Oamenii mei n-au comis nicio crimă.

Да, или не са извършили престъпление. И са свидетели на такова.
Da, sau ei nu a comis o crimă dar au asistat la una.

Но хората, които са затворени вътре, не са извършили нищо лошо.
Oamenii care au fost implicati nu au facut nimic gresit.

Значи не са извършили убийство, дори не са Ви осигурили възможност за убийство.
Deci n-au comis o crimă, ţi-au oferit o crim-oportunitate.

Момчетата Скотсбъро са в затвора за престъпление, което не са извършили.
Băieţii Scottsboro… sunt la închisoare pentru o crimă pe care n-au comis-o.

Амнистия на онези, които сложат оръжие и не са извършили тежки престъпления.
Amnistierea celor care vor depune armele lor și care nu au comis infracțiuni grave;

Това не е Предкриминал, не арестуваме хора за нещо, което не са извършили.
Nu acţionăm ca în Pre-Crimă, nu arestăm oameni pentru ceva ce n-au făcut.

Че това означава, че нашите убийци не са извършили престъпление на територията на Финикс.
Asta înseamnă doar că făptasii nostri n-au comis nici o infractiune aici.

Тя казва, че е знаела през цялото време за това, че родителите й не са извършили престъпление.
Ea a spus că a știut tot timpul că părinții ei nu comiseseră nicio crimă.

Не са извършили сериозни или повторни нарушения на митническото или данъчно законодателство.
Nu au comis infracţiuni grave sau repetate contra legislaţiei vamale sau fiscale.

Накара ме да обвиня бившия си и най-добрата ми приятелка, за нещо, което не са извършили.
M-ai lăsat să dau vina pe prietena mea şi pe fostul meu pentru ceva ce n-au făcut.

Не са извършили сериозни или повторни нарушения на митническото законодателство или данъчното законодателство.
(c) nu au săvârşit încălcări grave sau repetate ale legislaţiei vamale sau fiscale.

Ядосан си, защото онзи мъж и съпругът могат да докажат, че не са извършили убийство?
Eşti furios pentru că acel bărbat şi soţul au putut dovedi că nu au comis ei crima?

Няколко държави членки не са извършили никакви одити на системите, преди да декларират своите разходи пред Комисията(10).
Unele state membre nu au efectuat niciun audit al sistemelor înaintea declarării cheltuielilor către Comisie(10).

Подходящият транспорт е необходим, защото хората, които не са извършили престъпление, не принадлежат в полицейска кола.
Un transport adecvat este necesar deoarece persoanele care nu au comis o infracțiune nu aparțin unei mașini de poliție.

Установено е, че инспекторите не са извършили измерване на площите в съответствие с изискванията на член 30 от Регламент № 796/2004.
S‑a constatat că inspectorii nu au efectuat măsurarea suprafețelor în conformitate cu cerințele articolului 30 din Regulamentul nr. 796/2004.

Подателите ще трябва да докажат самоличността си, да предоставят доказателство, че пребивават във Великобритания и не са извършили сериозни правонарушения.
Persoanele eligibile vor trebui sa faca dovada identitatii lor, sa furnizeze un document de rezidenta in Marea Britanie si dovada ca nu au comis o infractiune grava.

Подателите ще трябва да докажат самоличността си, да предоставят доказателство, че пребивават във Великобритания и не са извършили сериозни правонарушения.
Persoanele eligibile vor trebui să facă dovada identității lor, să furnizeze un document de rezidență în Marea Britanie și dovada că nu au comis o infracțiune gravă.

Как да използвам "не са извършили" в изречение

Не се подкрепят от доказателствата по делото доводите в жалбите, че подсъдимите не са извършили престъпленията, за които са осъдени.

Майката на братята Анзор и Шагид Губашеви, заподозрени за убийството на Борис Немцов, заяви, че те не са извършили престъплението.

Всички предприятия, регистрирани по Търговския закон, подлежащи на независим финансов одит, които не са извършили пререгистрация по Закона за търговския регистър.

ВАС постанови, че водещата Магдалена Ташева и ПП АТАКА, в качеството си на доставчик на телевизионна продукция, не са извършили ...

По-рано през деня бе решено те да останат за месец в предварителния арест. Заподозрените твърдят, че не са извършили никакво престъпление.

Освобождаване от наказателна отговорност на тези активисти, които се откажат от оръжията и не са извършили тежки престъпления Освобождаване на заложниците

selenapizza.com („регистрираните ПОТРЕБИТЕЛИ”). Настоящите Общи условия се прилагат съответно и в отношенията с ПОТРЕБИТЕЛИТЕ, които не са извършили регистрация на уебсайта www.

Няма да бъде простено и на бюджетните организации, които не са извършили предвидените 10% съкращения. Техните заплати ще бъдат намалени с 10%.

Отделно бяха създадени и ремаркетингови кампании за привличане на потребителите, които не са извършили целеви действия при предишното си посещение на сайта.