Какво е " НЕ ТРЯБВА ОБАЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cu toate acestea nu trebuie

Примери за използване на Не трябва обаче на Български и техните преводи на Румънски

Не трябва обаче да изпадате във.
Totuși, nu trebuie să cădem în.

Не трябва обаче да се наводняват.
Insa nu trebuie sa fii inundat.

Не трябва обаче да бъдем фаталисти.
Însă nu ar trebui să fim fataliști.

Не трябва обаче да им обръщате внимание.
Totuşi, nu ar trebui să le daţi atenţie.

Не трябва обаче да сме толкова възторжени.
Însă nu trebuie să fim prea entuziaști.

Не трябва обаче да се превръщаме и в изтривалки.
Nu trebuie însă să devenim nişte înăcriţi.

Не трябва обаче да го определяте сами.
Cu toate acestea, nu ar trebui să îl desemnați singur.

Не трябва обаче да забравяме, че има различни.
Însă trebuie să nu uităm că există diferite obiective.

Не трябва обаче да злоупотребявате с този продукт.
În orice caz, nu trebuie să abuzezi de acest produs.

Не трябва обаче да се отказваме от каквато и да е отговорност.
Totuşi, nu trebuie să renunţăm la nicio responsabilitate.

Не трябва обаче да се агитира тук за растителна храна.
Nu trebuie însă să se facă agitaţie pentru alimentaţia vegetariană.

Не трябва обаче да възприемем просто един"навременен" подход.
Totuşi, nu trebuie să adoptăm o simplă abordare"în timputil”.

Не трябва обаче да се занимавате със сладки ястия.
Cu toate acestea, nu ar trebui să vă implicați în feluri de mâncare dulci.

Не трябва обаче активно да ядете извара и кефир.
Cu toate acestea, nu ar trebui să mănânci în mod activ brânză de vaci și kefir.

Не трябва обаче прекалено често да се прибягва към такава процедура.
Totuşi, nu trebuie să apelezi la această metodă foarte des.

Не трябва обаче и просто да си замълчим, както биха желали много колеги.
Totuşi, nici nu trebuie să tăcem, aşa cum mulţi colegi ar dori.

Не трябва обаче да се оставяме притесненията да контролират живота ни.
Totusi, nu trebuie sa lasam aceste probleme sa ne controleze viata.

Не трябва обаче да се срамувате, ако страдате от симптомите.
Cu toate acestea, nu trebuie să vă fie rușine dacă suferiți de simptomele de viermi intestinali.

Не трябва обаче да възлагаме всички обществени услуги на неправителствени организации.
Totuşi, nu trebuie să subcontractăm toate serviciile publice către ONG-uri.

Не трябва обаче да отделяме въпроса от глобалните тенденции в преследването на християните.
Totuși, nu trebuie să comparăm această problemă cu tendințele globale de persecutare a creștinilor.

Не трябва обаче да пренебрегваме факта, че в рамките на новите технологии терминът вектор се използва и в друг смисъл.
Cu toate acestea, nu trebuie să ignorăm faptul că, în cadrul noilor tehnologii, termenul vector este de asemenea utilizat într-un alt sens.

Не трябва обаче да забравяме, че първото впечатление, което лесно може да развали излишните килограми, има огромна сила.
Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că prima impresie, care poate strica cu ușurință acele kilograme în plus, are o putere extraordinară.

Не трябва обаче да забравяме, че първото впечатление, което лесно може да развали тези излишни килограми, има огромна сила.
Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că prima impresie, care poate strica cu ușurință acele kilograme în plus, are o putere extraordinară.

Не трябва обаче да се страхувате да го използвате, защото не влиза в кръвта, така че не можете да попаднат в параноя.
Cu toate acestea, nu trebuie să vă fie frică să o utilizați, deoarece nu intră în sânge, astfel încât să nu puteți cădea în paranoia.

Не трябва обаче да бързате с такава стъпка, първо трябва да се опитате да възстановите визията си с естествени методи.
Cu toate acestea, nu trebuie să vă grăbiți cu un astfel de pas, mai întâi ar trebui să încercați să vă restaurați viziunea prin metode naturale.

Не трябва обаче да забравяме, че самата бременност, която не е съвсем нормално състояние, може да предизвика нарушение на ритъма и да даде аритмия.
Cu toate acestea, nu trebuie uitat că sarcina în sine, fiind o condiție obișnuită, nu poate provoca tulburări de ritm și aritmie.

Не трябва обаче да забравяме, че хемоптизата може да бъде симптом на такива белодробни заболявания като бронхоектатично заболяване и белодробна туберкулоза.
Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că hemoptizia poate fi simptomatică a unor astfel de boli pulmonare, cum ar fi bronhiectazia și tuberculoza pulmonară.

Не трябва обаче да забравяме, че самата бременност, която не е съвсем нормално състояние, може да предизвика нарушение на ритъма и да даде аритмия.
Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că sarcina în sine, fiindcă nu este o condiție normală, poate provoca o tulburare a ritmului și poate da o aritmie.

Не трябва обаче да забравяме, че моделите на такива устройства непрекъснато се подобряват и затова най-модерните модификации ще бъдат най-правилни.
Cu toate acestea, nu trebuie să uităm că modelele acestor dispozitive sunt în mod constant îmbunătățite și, prin urmare, va fi mai corect să alegem cele mai moderne modificări.

Не трябва обаче да се забравя, че качеството на предлаганите продукти се определя от използвания метод на производство и от условията, които предлагаме в производствените зали.
Cu toate acestea, nu trebuie uitat cã calitatea produselor oferite este determinatã de metoda de producție utilizatã și de condițiile pe care le oferim în sãlile de producție.

Как да използвам "не трябва обаче" в изречение

- Има - присаждането на бъбреци. Не трябва обаче да се вземат за донори лица от ендемични фамилии. Има вече открит хромозомен маркер при БЕН.

Отслабване с 1 килограм на ден | ВКонтактеМоже би е време за разтоварващ ден за отслабване. Знам че не трябва обаче нямам шанс за друго.

Новата година започна преди седмици, но все още не е късно да започнете да изпълнявате новогодишните си обещания. Не трябва обаче да са нереалистични начинания.

Не трябва обаче да се отнасяме към витамините като към лекарства. Да не забравяме, че те не лекуват, а помагат на организма да работи правилно.

Не трябва обаче да схващате това погрешно, като сметнете, че той е несигурен в себе си и иска да чува само това, което му се нрави.

Като подправка се използват най-вече плодовете на анасона, а по-рядко – и листата му. Не трябва обаче да се прекалява с употребата им поради силния аромат.

Содата много нежно почиства и избелва зъбите. Трият се зъбите със сода, изплаква се устата си и зъбите стават малко по-бели. Не трябва обаче да се прекалява.

Употребата на хранителни добавки стана почти ежедневна. Не трябва обаче да прекаляваме с техния прием и в никакъв случай да заменяме с тях здравословното и пълноценно хранене.

7. Месото ни осигурява необходимите протеини. Не трябва обаче да прекаляваме с консумацията му. Най- добре е да редуваме месото с риба. Бялото месо е по- удачният вариант.