Какво е " НИЕ ТРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• noi trei

Примери за използване на Ние трите на Български и техните преводи на Румънски

Ние трите.
Noi suntem trei.

Само ние трите.
Doar noi trei.

Ние трите се броим за една.
Noi trei facem cât una.

Само ние трите сме.
Doar noi trei.

Значи сме само ние трите?
Deci, este doar noi trei?

Само ние трите.
Să fim numai noi trei.

Ние трите"моето семейство".
E noi trei,"Familia mea".

Само ние трите… у нас!
Doar noi trei la mine acasă!

Ние трите, действайки като една.
Noi trei lucrând ca una.

Може би пак може да отидем- ние трите.
Poate încă putem merge. Noi trei.

Ние трите до края, нали?
Deci rămânem noi trei până la capăt?

Сигурно ние трите сме много близки.
Probabil că noi trei suntem foarte apropiate.

Ние трите ще напуснем отбора!
Trei dintre noi vor părăsi echipa!

Помисли, само ние трите бяхме в класа на мама!
Îţi aminteşti că erau doar 3 copii în clasa noastră!

Миа, ние трите трябва да поговорим.
Mia, noi trei trebuie să vorbim.

Мислех, че това ще е момичешки уикенд, само ние трите.
Credeam ca e o saptamana a fetelor, doar noi trei.

Мисля, че ние трите трябва да отидем на срещата.
Cred că noi trei ar trebui să meargă la o întâlnire.

Ние трите се сменяхме за да се грижим за децата си.
Noi trei aveam grijă pe rând, de toţi copiii noştri.

Изглежда, че ние трите, ще ходим на пазар за булчинска рокля сега.
Se pare că noi trei- mergem să cumpărăm o rochie.

Ние, трите пауна, се чувствахме така, сякаш светът е наш.
Noi cei trei păuni ne simţeam proprietarii lumii.

Не винаги е, но… ние трите може да се подкрепяме!
Nu este întotdeauna, dar… noi trei, putem fi acolo unul pentru celălalt!

Да. Ние трите никога не сме прекарвали Коледа разделени.
Da. 3 dintre noi avem niciodată petrecut Crăciunul separat.

Моят приятел разкъса го отворите и ние трите го чете заедно.
Prietenul meu rupt-o deschis şi am citit toate cele trei împreună.

Ние трите трябва да си направим нещо като сутрешен график.
Noi trei trebuie să ne stabilim un program de dimineaţă.

Затова искам да ми обещаете, че ние трите ще стигнем до края.
Aşa că vreau să vă daţi cuvântul că mergem toate trei până la capăt.

Ние, трите Фосили, се заричаме… да впишем името си в учебниците по история.
Noi, cele trei Fossils promitem… să ne punem numele în cărţile de istorie.

Беше горещо лято и ние трите имахме… страхотен сладолед от диня… вкусна рецепта.
Era o vară fierbinte şi noi trei mâncam… acea minunată îngheţată de pepene roşu… la o recepţie.

Забавно, Лейси, тъкмо ме помоли да пренощувам, и да си направим филмова вечер, само ние трите.
Ce nostim, Lacey tocmai mi-a cerut să stau toată noaptea. Să avem o noapte de film între fete, doar noi trei.

От както татко почина, мама е малко отнесена, но това никога не е спирало ние трите да си прекарваме забавно.
De când a murit tata, a fost mama lui un pic suparat, dar că nu se oprește trei dintre noi de a avea o mulțime de distracție.

От първи ден планът беше ние трите да стигнем финала. Ако е финална двойка, това ще ме съсипе.
De la început, planul a fost ca Parvati, Amanda, şi cu mine să fim ultimele trei, şi m-ar distruge să aflu că vom avea parte de o finală în doi.