Какво е " НИ ПАЗАР " на Румънски - превод на Румънски

• piața noastră
• pieței noastre
• pietei noastre

Примери за използване на Ни пазар на Български и техните преводи на Румънски

Разгледайте основните ни пазари:.
Explorați principalele noastre piețe:.

Цялата ни пазар е склада ти.
Întreaga noastră de piaţă este depozitul tău.

Въпрос: Къде са основните ни пазари?
Î: Unde sunt piețele noastre principale?

От които трудовият ни пазар има нужда.
Noi sprijinim o mobilitate de care piata muncii are nevoie.

Днес Германия е най-големият ни пазар.
Germania este piața noastră principală.

Но какво да очакваме на капиталовия ни пазар през следващите дни?
La ce ne putem aștepta în piața de căști în anii ce urmează?

А това ще се пренесе и на вътрешния ни пазар.
Vor veni, inclusiv, pe piața noastră.

Това е слабост на единния ни пазар, която трябва да отстраним бързо и енергично!
Aceasta este o deficienta a pietei noastre unice pe care trebuie sa o remediem rapid si energic!

Ние сме напълно зависими от международните ни пазари.
Depindem foarte mult de pieţele noastre internaţionale.

Това е слабост на единния ни пазар, която трябва да отстраним бързо и енергично!
Aceasta este o deficiență a pieței noastre unice pe care trebuie să o remediem rapid și energic!

Разбира се, той е готов да отиде и вътрешния ни пазар.
Desigur, el este gata să meargă și pe piața noastră internă.

В момента основната ни пазар са САЩ, Мексико, Великобритания, Холандия и т. н.
În prezent, piața noastră principală sunt Statele Unite ale Americii, Mexic, Marea Britanie, Olanda etc.

Румъния продължава да бъде един от най-устойчивите ни пазари.
România este una din pieţele noastre cele mai interesante.

Основният ни пазар включва Малайзия, Сингапур, Индия, Индонезия, Филипините и много други страни.
Piața noastră principală include Malaezia, Singapore, India, Indonezia, Filipine și multe alte țări.

Гръцки банки държат около една трета от банковия ни пазар.
Banca noastră deţine aproximativ a patra parte din piaţa creditară bancară.

Потребителите ни, пазарите ни за износ, а така също и производителите ни искат от нас да направим огромни усилия и значителни инвестиции, за да поддържаме тези стандарти.
Consumatorii noștri, piețele noastre de export și producătorii noștri, de asemenea, solicită toți să depunem un efort imens și investiții semnificative pentru a menține aceste standarde.

За нас е най-важно да осигурим конкурентоспособността на единния ни пазар.
Asigurarea competitivităţii pieţei unice este cel mai important lucru pentru noi.

Повече от 20 години след изграждане на единния ни пазар трансграничната търговия в застрахователния сектор далеч не е безпроблемна”, заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по въпросите на правосъдието.
Dupa mai bine de 20 ani de la realizarea pietei noastre unice, comertul transfrontalier in sectorul asigurarilor este departe de a se derula in conditii optime", a declarat dna vicepresedinte Viviane Reding, comisarul UE pentru justitie.

Обадиха ни се от CNN и бяхме много поласкани, когато дойдоха да снимат фермерския ни пазар.
A sunat CNN și am fost încântați să-i invităm la piața noastră de fermieri.

(EN) Г-жо председател, пактът"Евро плюс" има за цел да заздрави и увеличи европейската конкурентоспособност, но как можем да постигнем ефективна европейска икономика, когато трудовият ни пазар е залят от нелегална имиграция и нашите европейски продукти се заменят от контрабандни стоки, внесени от държави с трудоемки производства на Изток?
Doamnă președintă, Pactul euro plus își propune să consolideze și să sporească competitivitatea în Europa, însă cum putem să obținem o economie europeană cu valoare adăugată când piața noastră a muncii este violată de imigrația ilegală și produsele noastre europene sunt înlocuite cu produse de contrabandă importate din țări din est care utilizează în mod intensiv forța de muncă?

Така че искам всеки от вас да измисли 5 идеи за история, която се отнася за младия ни пазар.
Asa că trebuie ca fiecare să veniti cu cinci idei care să fie pe placul pietei tinere.

Затова работата на Европейската комисия по отношение на европейското договорно законодателство, която получи силен отзив в Европейския парламент, представлява важна стъпка към откриването на нови възможности за бизнеса и ще помогне на 500 милиона потребители да се възползват от единния ни пазар,“ заяви заместник-председателят Вивиан Рединг, комисар на ЕС по правосъдието, основните права и гражданството.
Activitatea Comisiei Europene în domeniul dreptului european al contractelor, care se bucură de sprijin puternic din partea Parlamentului European, reprezintă, așadar, o etapă importantă care va deschide noi perspective pentru întreprinderi și va oferi unui număr de 500 de milioane de consumatori posibilitatea de a profita de piața noastră unică”, a declarat vicepreședintele Viviane Reding, comisarul european pentru justiție, drepturi fundamentale și cetățenie.

В същото време икономическият спад продължава да оказва трайно въздействие върху въглеродния ни пазар.
În același timp, recesiunea continuă să aibă un impact de durată asupra pieței noastre a carbonului.

Това предложение е изявление за сериозността, с която Парламентът приема текущите тенденции на селскостопанските ни пазари.
Această propunere este o declaraţie a seriozităţii cu care acest Parlament ia în considerare evoluţiile continue de pe pieţele noastre agricole.

Отделяме голямо внимание на нашите клиенти, с които работим ден след ден и които препоръчват Поликолор-Оргахим повече от 50 години на изключително конкурентните ни пазари.
Suntem foarte atenti la toti clientii alaturi de care lucram in fiecare zi si care recomanda produsele Policolor-Orgachim de mai bine de 50 de ani in niste piete extrem de competitive.

(DE) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, свободното движение на работници, свободата на установяване и свободното предоставяне на услуги са жизненоважни стълбове на вътрешния ни пазар.
(DE) Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, libera circulație a lucrătorilor, libertatea de stabilire și libertatea de a furniza servicii reprezintă pilonii de bază ai pieței noastre interne.

Някои от нас работят в Стокхолм в отдел„Покупки“ или в някой от централните ни отдели, докато други са в отдел„Продажби“ или„Производство“, намиращ се във всеки един от световните ни пазари.
Unii dintre noi lucrează la sediul central din Stockholm sau în cadrul celorlalte departamente centrale, pe când alţii lucrează în departamentele de Vânzări sau Producţie, situate în oricare dintre pieţele noastre internaţionale.

Сега повече от всякога ние трябва да изградим нова Европа, която най-сетне да осигури икономическа защита за нашите региони и народи чрез активна политика за връщане на контрола върху вътрешния ни пазар.
Acum, mai mult ca niciodată, trebuie să clădim o nouă Europă care să asigure în sfârşit protecţia regiunilor şi naţiunilor noastre prin intermediul unei politici active de redobândire a controlului asupra pieţei noastre interne.

Как да използвам "ни пазар" в изречение

Това е така, защото си дават реална представа за стеснения ни пазар и малките мащаби, в които сме известни.

Това е съотношението. Подходящо е за следващо изваряване на ракия, въпреки, че вината на вътрешния ни пазар са правени горе-долу така.

Всички дейности извън вътрешния ни пазар се управляват от Dopharma International. Обширна мрежа от изключителни агенти и дистрибутори, обхващащи около 50 страни.

Това е важно не само за реализиране на износния ни потенциал, но и за насищане на вътрешния ни пазар с наши стоки.

Основна цел е завладяването на максимален пазарен дял на родния ни пазар и утвърждаването й като марка-символ на качество, чистота и удобство.

Фармацевтичният ни пазар може да бъде модерен и динамичен, ако индустрията и държавата се обединят около дългосрочни цели, смята търговският директор на Bayer

"Герберчетата " от Петрич да не забравят да разходят ЦЦ до къщата на баба Ванга и да се наслади на бившия ни пазар

„Важното е Великобритания да не подкопава собствената ни продукция на собствения ни пазар чрез резервното решение за британско-ирландската граница“, твърди един от източниците.

След няколкогодишна стагнация капиталовият ни пазар се опита да заработи. Чуждите експерти казваха: Направете едно хубаво и шумно откриване, а после ще видим.

Колекцията „Музи“ на издателство „Емас“, макар и съвсем млада, вече доби облик и място на книжния ни пазар Романите за млади, целеустремени жени, [...]