Какво е " НИ СРЕЩА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

noastră întâlnire a fost
noastră întâlnire a avut

Примери за използване на Ни среща беше на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Че първата ни среща беше снощи.
Prima întâlnire a fost azi-noapte.
Първата ни среща беше в Локарно в Куинс Парк.
Prima noastră întâlnire a fost la Locarno, în Queen's Park.
Единствената ни среща беше преди години.
Singura noastră întâlnire a avut loc cu ani în urmă.
Имаше ли нещо в него или третата ни среща беше типична.
Nici el, nici a treia noastră întâlnire nu aveau nimic comun.
Първата ни среща беше супер, Бет!
Excelentă primă întâlnire, Beth!
Не бях мъртъв, все още, но първата ни среща беше на погребение.
Nu eram mort, nu inca, dar prima noastra intalnire era la o inmormantare.
Следващата ни среща беше по странна.
Prima întâlnire a fost ciudată.
Първата ни среща беше прекъсната, когато ти сама повреди пръскачна система.
Prima noastra întâlnire s-a încheiat prematur când ti-ai stricat singura sistemul de irigare.
Първата ни среща беше в него.
În ea am avut prima întâlnire.
Първата ни среща беше в Сан Франциско в къщата на един господин на име Върнър Ерхард.
Prima dată ne-am întâlnit în San Francisco într-un conac al unui domn pe nume Werner Erhard.
Първата ни среща беше в бар.
Prima noastră întâlnire a fost la cafenea.
Последната ни среща беше в кафене, което се казваше"Morning". в Йоуидо на 25 март 1998.
Ultima noastra intalnire a fost la o cafenea…"Aurora"… la Youido, in 25 martir 1998.
Следващата ни среща беше по странна.
Prima întâlnire a fost una ciudată.
Последната ни среща беше преди десет дни в Страсбург и тя заздрави още повече изключително добрите отношения между Европейския парламент и парламента на Косово“, каза Красничи.
Ultima noastră întâlnire a avut loc în urmă cu zece zile la Strasburg, ceea ce a consolidat şi mai mult relaţiile remarcabile dintre Parlamentul European şi Adunarea Kosovo", a afirmat Krasniqi.
Първата ни среща беше запомняща се.
Prima întâlnire a fost memorabilă.
Защото първата ни среща беше на техен мач.
Pentru că prima noastră întâlnire a fost La un meci Steelers.
Първата ни среща беше на 17-ти, помниш ли?
M-ai scos la prima întâlnire pe 17, îţi aminteşti?
С Карън се срещнахме онлайн. и пъвата ни среща беше, най-вероятно като всички нейни други срещи..
Karen şi cu mine ne-am întâlnit online şi prima noastră întâlnire a fost probabil ca toate celelalte întâlniri..
Първата ни среща беше на лудо среднощно турне.
Prima noastră întâlnire romantică a fost la concertul"Crazy Nights Tour".
Както Винс отбеляза на първата ни среща, беше станало модно да се запишеш в някаква история.
Aşa cum a spus Vince la prima noastră întâlnire, e la modă să te implici în poveste.
На първата ни среща беше много студено. Ти ми даде шал.
Aminteste-ti ca la prima noastra întâlnire era foarte frig si mi-ai împrumutat esarfa ta.
Хм… Първата ни среща беше в болница.
Prima noastră întâlnire a fost într-un spital.
Първата ни среща беше в тази кола.
Prima noastră întâlnire a fost în maşina aia.
Следващата ни среща беше по странна.
Prima noastră întâlnire a fost puțin cam ciudată.
Първата ни среща беше в болницата.
Prima noastră întâlnire a fost într-un spital.
Последната ни среща беше, когато бях на 9 г.
Ultima oară când ne-am văzut… aveam 9 ani.
Втората ни среща беше в колата.
Am avut a doua noastră întâlnire în maşina asta.
Последната ни среща беше преди десетилетия.
Ultima mea lupta cu el a fost… decenii în urmă.
Една от първите ни срещи беше на въздушен балон.
Una din primele noastre întâlniri a fost într-un balon cu aer.
Една от първите ни срещи беше игра на Блакхоух срещу Девилс.
Una din primele noastre întâlniri a fost un meci Blackhawks-Devils.
Резултати: 2777, Време: 0.0419

Как да използвам "ни среща беше" в изречение

Първата ни среща беше опознавателна в началото на януари на тема – „На кой литературен герой приличам?“
Първата ни среща беше една вечер. Той тъкмо отвори портата когато аз минах по пътеката. Явно се е уплашил.
По време на първото си официално интервю след годежа двамата загадъчно казаха „Да, първата ни среща беше уредена, но няма да ви кажем от кого“.
Първата ни среща беше посветена на Деня на Хари Потър. Дойдоха едва 10 човека, но това ни насърчи да правим още срещи в София, а след това и в Пловдив.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски