Какво е " НОВА РЕВОЛЮЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o nouă revoluţie
• o nouă revoluție
• o noua revolutie

Примери за използване на Нова революция на Български и техните преводи на Румънски

Предстои ли нова революция?
Vine o nouă revoluţie?

Тази нощ Русия… е изправена на ръба на нова революция.
Rusia este astă-seară… în pragul unei a doua revolutii.

Да започнем нова революция.
Să începem o nouă evoluţie.

Понастоящем има нова революция в знанието и разузнаването.
În prezent, există o nouă revoluție în cunoaștere și inteligență.

Да не е избухнала нова революция?
A izbucnit revoluţia?!

Томас Джеферсън казва:„Всяко едно поколение се нуждае от нова революция.".
Thomas Jefferson a spus:“Fiecare generatie are nevoie de o noua revolutie.”.

Какво да направим, нова революция ли?
Cum, iar o nouă revoluție?

Нашата нова революция под формата на Xtrazex за ерекция е вашият отговор!
Noua noastră revoluționară în forma produsului Xtrazex pentru potență este răspunsul tău!

На ръба на нова революция.
In pragul unei noi revolutii industriale.

Тази вечер, ще започнем нова революция.
In seara asta, vom incepe o noua revolutie.

Когато Съветския блок престане да съществува, вие ще разграбите всичко и ще избухне нова революция.
Când blocul sovietic nu va mai putea fura de la voi, totul se va prăbuşi şi va avea loc o nouă revoluţie.

От gemmology към козметика е нова революция.
De gemologie la produse cosmetice este o nouă revoluţie.

В крайна сметка 92 процента от хората са категорични, че на днешна Русия не е нужна нова революция.
În acest context, 92% dintre cetăţenii ruşi consideră"inacceptabilă" ideea organizării unei noi revoluţii în Rusia în prezent.

В следващите хиляда години няма да има нова революция в Германия.".
În următoarea mie de ani nu va mai fi o revoluţie în Germania".

Нова революция във Франция през 1830 г. и вълна от насилие в английската провинция показали, че гласуването за промяна не може повече да се отлага.
In 1830, noua revolutie din Franta si valul de violenta din satele englezesti aratau ca votarea schimbarii nu mai putea fi amanata.

(Ръкопляскания) И ние жените ще водим напред в тази нова революция, този нов феминистки въпрос.
(Aplauze) Iar noi femeile vom conduce această nouă revoluţie, cu această problemă feministă.

Ще ми се правителството да ни даде някакава застраховка," каза той, разтревожен от възможността ресторантът му да бъде разрушен, ако избухне нова революция.
Aş dori ca guvernul să ne ofere unele asigurări", a spus el, îngrijorat că restaurantul i-ar putea fi distrus dacă se declanşează vreo altă revoluţie.

Нека започнем нова революция в края на старата, заедно със синтетичната биология, като път за преобразуване на нашата среда и нашето бъдеще.
Hai să pornim această nouă revoluție la sfârșitul cozii acestei revoluții vechi cu biologia sintetică fiind calea către transformare atât a mediului nostru înconjurător cât și a viitorului nostru.

Триизмерните сложни структурни части могат бързо и точно да превърнат дизайнерските идеи в продукти с определена структура и функционални характеристики и да произвеждат директно части в партиди, което е нова революция в индустрията за производство на технологии.
Componentele tridimensionale cu formă complexă pot transforma rapid și cu precizie ideile de proiectare în produse cu anumite structuri și caracteristici funcționale și pot produce în mod direct părți în loturi, ceea ce reprezintă o nouă revoluție în industria tehnologiei de fabricație.

По време на своето кратко съществуване радикалният десен сектор успя да преодолее пътя от главната революционна движеща сила и героичните момчета от Майдан до терористичните гангстери и значителен фактор за нестабилност, сериозно заплашвайки нова революция в държавата на Украйна.
În perioada scurtă de existență, radicalul Sectorul Drept a reușit să depășească calea principală a forței motrice revoluționare și a băieților eroici de la Maidan către gangsterii teroriste și un factor semnificativ de instabilitate, amenințând grav o altă revoluție în statul Ucrainei.

Идва ли новата революция в света на мобилните устройства?
O noua revoluţie se pregăteşte în lumea telefoniei mobile?

Когато за-вършила епохата на революциите от 1848- 1849 г., Маркс въстанал против всякаква игра на революция(Шапep- Вилих и борбата с тях), като изисквал умение да се работи в новата епоха, готвеща привидно-„мирно” нови революции.
Cînd epoca revoluţiilor din 1848- 1849 se încheiase, Marx ia atitudine împotriva oricărui joc de-a revoluţia(Schapperi)-Willichi şi lupta împotriva lor cerînd ca munca să fie dusă cu pricepere în noua epocă, epocă ce pregăteşte în chip„paşnic“ noi revoluţii.

Безкрайните разпри, с които сега се занимават представителите на отделните фракции на континенталната партия на реда, компрометирайки се взаимно една друга, съвсем не водят към нови революции: напротив, тези разпри са възможни само защото основата на обществените отношения в дадения момент е тъй здрава и- нещо, което реакцията не знае- тъй буржоазна.
Nesfîrşitele dispute cu care se îndeletnicesc acum, pe continent, reprezentanţii diferitelor fracţiuni ale partidului ordinii, compromiţîndu-se unii pe alţii, nu duc în nici un caz la noi revoluţii, dimpotrivă, aceste dispute sînt posibile tocmai pentru că, în momentul de faţă, baza relaţiilor sociale este atît de trainică şi- lucru pe care reacţiunea nu-l ştie- atît de burgheză.

Стоим отново в началото на една епоха на откриването, на новата революция.
Stam iarasi in pragul unei noi ere a descoperirii, o noua revolutie.

D-принтиране: нова индустриална революция.
Imprimarea 3D: o nouă revoluție industrială.

Идва ли нова Оранжева революция.
O nouă revoluţie portocalie?

Това е нова технологична революция?
Aceasta este o nouă revoluție tehnologică?

Има ли нова сексуална революция?
O nouă revoluție sexuală?

Свидетели сме на нова индустриална революция.
Asistăm la o nouă revoluție tehnologică.

Тази нова технологична революция се случва.
Această revoluţie tehnologică vine.