Какво е " НОКЪТЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• unghia
• cuiul
• gheara
• unghiile

Примери за използване на Нокътят на Български и техните преводи на Румънски

Там е нокътят.
Acolo e unghia.

Нокътят не е бил неин.
Nu era unghia ei.

Как е нокътят?
Cum e cu unghia?

Нокътят вече действа.
Gheară de şoim funcţionează.

Затова и нокътят е паднал.
De asta ţi-ai pierdut unghia.

Да, нокътят му беше изтръгнат.
Da, unghia lui a fost smulsă.

Сякаш е нокътят на Бог.
Parcă ar fi unghia lui Dumnezeu.

Нокътят ми, трябва да го изпиля.
Unghia! Trebuie să mi-o tăi.

Операция"Нокътят на пантерата"?
Operaţiunea"Gheara Panterei"?

Нокътят ми пак е гъбясал!
Infecţia de la unghie mi-a reapărut!

Намерихме влакно под нокътят й.
Am găsit fibre sub unghiile ei.

Нокътят не се смята за оръжие.
Unghia nu este considerată armă.

ДНК от тъканта под нокътят на жертвата?
ADN-ul din ţesuturile de sub unghii?

Нокътят е бил изгризан до живеца.
Unghia a fost roasă până la os, apropo.

Какво се прави, ако нокътят ти се заклещи в мида?
Ce faci când gheara ti-a rămas intepenită in scoică?

Нокътят може да падне всеки момент.
Unghiile alea pot cădea în orice moment.

Както и фрактурата, където нокътят й е откъснат.
La fel ca fractura avulsie unde unghia ei Fost furat.

Нокътят с обратен растеж е на левия крак.
Unghie încarnata la picior. Piciorul drept.

Начало/ Здраве/ Какво да правите, ако нокътят на крака ви падне.
Home ▸ Sanatate ▸ Ce să faci dacă îți cade o unghie.

А и нокътят ми вече беше черен, така че.
Iar unghia mea de la picior era deja neagră, deci.

Че е поразено от болест, пак излиза. Аз не знам каква машина действа и нокътят излиза, пасвайки точно на позицията и всичко.
Nu știu ce mașinărie se petrece, dar unghia mea iese din nou, potrivită exact la poziție și totul.

Нека нокътят умре(това ще отнеме няколко минути);
Lasă unghiul să moară(durează câteva minute);

Нокътят е кафяв(в редки случаи на меланонихия);
Cuiul este de culoare maro(în cazuri rare de melanonchie);

Ако нокътят е бил отчупен, щеше да е гладък, а този е нащърбен.
Dacă unghia a fost smulsă, ruptura ar fi netedă.

Нокътят ми ще падне, а не мога да си спомня!
Simt ca si cum unghiile mele mi-ar cadea. Dar nu-mi aduc aminte!

Нокътят е указание към местоположението на вторият предмет.
Unghia a fost al doilea indiciu legat de locatie itemului.

Нокътят на палеца й прилича на абстракция, но ще се оправи.
Are un fel de unghie în culori psihedelice, dar va fi bine.

Нокътят може внезапно да стане много дебел или, обратно, тънък.
Cuiul poate deveni foarte gros sau, dimpotrivă, subțire.

Нокътят е напълно деформиран, извит, удебелен и втвърден, лесно разбит на фрагменти.
Cuiul este complet deformat, curbat, îngroșat și întărit, ușor de rupt în fragmente.

Ако нокътят е прекалено дебел или пожълтял, изпилете повърхността му, преди да нанесете лекарството.
Dacă unghia este foarte groasă și galbenă, pilește-i suprafața înainte de a aplica remediul.