Примери за използване на Номерация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Номерация от Кентъки?
Cu numere de Kentucky?Как да обърна номерация или списък с куршуми в Word?
Номерация, разпределение и присвояване на номера/кодове.
Numerotarea, alocarea şi atribuirea numerelor/ codurilor.Той има диви и домашни животни, номерация до 2000.
Ea are atât sălbatice şi domestice animale până la 2000 de numerotare.Тази номерация дни възникнали в древен Вавилон.
Вагони със специална номерация за технически характеристики.
Vagoane cu numerotare specială pentru caracteristici tehnice.На следващата година се захваща с проект за уличната номерация в Париж.
Поредна номерация на доставените плочи; подробен списък; доставка на обекта!
Numerotarea secvențială a plăcilor livrate; listă amănunțită; livrare la obiectiv!Докладът ви трябва да включва заглавия и субтитри с точки,абзаци и номерация.
Raportul dvs. trebuie să includă titluri și subtitrări cu puncte,paragrafe și numerotare.В Microsoft Word можете лесно да добавяте куршум или номерация за няколко изречения наведнъж.
În Microsoft Word, puteți introduce cu ușurință ghilimele sau numerotarea pentru mai multe propoziții simultan.Тя означава само това,че даденото вещество е включено в международната система за номерация.
Se indică doar faptul că substanța introdus în sistemul de numerotare internațional.D-блокът съдържа групиот 3 до 12(или 3Б до 2Б в американската номерация на групи) и съдържа всички преходни метали.
Blocul d cuprindegrupele 3 până la 12(sau 3B la 2B în numerotarea americană a grupelor) și conține toate metalele de tranziție.Можете да управлявате неограничен брой лекари всеки със своя прогресивен номерация данъчни документи.
Puteți gestiona un număr nelimitat de medici fiecare cu numerotare progresivă a documente fiscale.Код за хармонизираната система за номерация, наречен Европейски идентификационен номер(EIN) за сертификати за безопасност.
Codul pentru sistemul armonizat de numerotare, denumit număr european de identificare(NEI), pentru certificate de siguranță.За по-точна информациявиж таблиците на съответствието между предишната и новата номерация на Договорите.
Pentru informații detaliate,a se vedea tabelele de corespondență între vechea și noua numerotare a tratatelor.В такъв случай може да се прилага 8-цифрената система за номерация вместо системата за номерация, посочена в приложението.
În acest caz, sistemul de numerotare cu 8 cifre va putea înlocui sistemul de numerotare specificat în anexă.В международната класификационна система за заболявания(mkb 10),такава болест има своя собствена номерация- G45.
În sistemul internațional de clasificare a maladiilor(μb 10),această boală are o numerotare proprie- G45.В базата са въведени само номерата на блоковете по Михел ие игнорирана допълнителната номерация която Михел дава на марките в блока.
Doar numerele blockurile după Michel sunt introduse în bază,iar numărarea adițională pe care Michel o dă mărcilor din block este ignorată.През същата година, на Олимпийските игри, Зимни олимпийски игри 1924,които имат своя собствена номерация.
În același an ca Jocurile Olimpice, Jocurile Olimpice При все това в целиядокумент са запазени препратките към старата номерация, когато са свързани с процедури, предприети преди 1 декември 2009 г.
Cu toate acestea, pe parcursul prezentului documentau fost meninute trimiterile la fosta numerotare atunci când acestea se referă la proceduri derulate înainte de 1 decembrie 2009.Съответната ТСОС за високоскоростната железопътна система се очаква да бъде приета през 2007 г. иизползва същата система за номерация.
STI coresponzătoare pentru sistemul de mare viteză ar trebui să fie adoptat în 2007 șiva utiliza același sistem de numerotare.Той донесе система за номерация на арабски-индуски за Европа и развива десетичната система, и двете от които става основа на математиката, които се използват днес.
El a adus sistemul de numerotare arab-hindus Europa și a dezvoltat sistemul zecimal, ambele care a devenit fundamentul matematicii, care sunt utilizate în prezent.От книга 2006-1 Сборникът съдържараздел синформация за непубликуваните съдебни актове(страници с номерация I-1*, I-2* и пр.).
Începând cu fascicula 2006-1, Repertoriul conţine o secţiuneconsacrată informa ţiilor privind deciziile nepublicate(paginile cu numerele I-1*, I-2* etc.).Разпоредбите на конвенцията също така може да се преномерират последователно и препратките към други разпоредби на конвенциятамогат да бъдат променени в съответствие с новата номерация.
Prevederile Conventiei pot fi, de asemenea, renumerotate consecutiv, iar referirile la alte prevederi ale Conventiei potfi modificate an concordanta cu noua numerotare.От книга 2005-9/10 Сборникът съдържараздел с информация за непубликуваните съдебни актове(страници с номерация II-1*, II-2* и пр.).
Începând cu aceeași fasciculă 2005-9/10,Repertoriul conține o secțiune consacrată informațiilor privind deciziile nepublicate(paginile cu numerele II-1*, II-2* etc.).Така че всички серии номер, който ние използваме в управлението на продажбите цел са възложени тук,така че ние имаме автоматична номерация, очевидно.
Deci, toate seriile număr pe care le folosim în managementul comenzilor de vânzări sunt atribuite aici,astfel încât să avem o numerotare automată, în mod evident.Правилата, предвидени в приложение П към ТСОС относно експлоатацията и управлението на движението,са приложими по отношение на системата за номерация на превозни средства за целите на регистрацията в НРВ.
Regulile stabilite în anexa P la STI privind exploatarea șigestionarea traficului se aplică sistemului de numerotare a vehiculelor în scopul înregistrării în RNV.Свидетелствата за плавателност се издават на един отезиците на Общността и съдържат най-малко информацията и използват системата за номерация, посочена в приложението.
Certificatul de navigaţie se întocmeşte într-o limbă a Comunităţii,trebuie să aibă cel puţin indicaţiile specificate în anexă şi să utilizeze sistemul de numerotare indicat în anexă.
