Примери за използване на Нос калиакра на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нос Калиакра.
Capul Kaliacra.Музей при нос Калиакра.
Нос Калиакра и едноименната крепост.
Capul Caliakra şi fortăreaţa cu acelaşi nume.Къде се намира Нос Калиакра.
Unde se află Capul Caliacra?Болата“ е красив залив на север от нос Калиакра.
Bolata” este un golf frumos la nord de capul Kaliakra.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Ами, ходихме до нос Калиакра всяко лято.
Bine, am fost la Cape în fiecare vară.Само оттук се вижда изцяло нос Калиакра.
Numai de aici se vede în întregime capul Kaliakra.Нос Калиакра е най-дългия нос на българското черноморие.
Capul Kaliakra este cel mai lung promotoriu pe litoralul bulgar.В народната памет са останали две легенди за нос Калиакра.
În memoria populară au rămas două legende despre capul Kaliakra. Legendă.Тук, при нос Калиакра на 31 Юли 1791 година ескадрата под командването на адмирал Ф. Ф.
Aici, la Capul Caliacra, pe data de 31 iulie 1791, escadra condusă de amiralul F. F.Русалка" е приказен морски курорт на север от нос Калиакра.
Rusalka" este o stațiune fabuloasă la malul mării, la nord de capul Kaliakra.Можете също да посетите природния резерват на нос Калиакра, разположен само на 18 километра.
Puteti si sa vizitati rezervatia naturala a Capului Kaliakra, aflata la doar 18 km.Посетете едно от най-магичните места по Черноморието- нос Калиакра.
Vizitați unul dintre cele mai magice locuri de pe coasta Mării Negre- Cape Kaliakra.Намира се на североизток от Птичия залив,между нос Шабла и величествения нос Калиакра, на около 1, 5 км южно от Камен бряг.
Situat la nord-est de Golful Pasarilor,intre Capul Shabla si capul maiestuos Kaliakra, la aproximativ 1,5 km sud de Kamen Bryag.Хотел Акре се намира до центъра на с. Българево(между г. Каварна и нос Калиакра).
Hotelul este situat aproape de centrul localitatii Balgarevo(intre orasul Kavarna si Capul Kaliakra).Намира се на североизток от Птичия залив,между нос Шабла и величествения нос Калиакра, на около 1, 5 км южно от Камен бряг.
Se afla la nord-est de Golful pasarilor,între Виа Понтика минава по Черноморското крайбрежие на България,включително Яйлата и нос Калиакра.
Via Pontica trece de-a lungul coastei Marii Negre din Bulgaria,inclusiv Yailata si capul Kaliakra.Пешеходна разходка по нос Калиакра- живописен природен резерват с уникална дива природа, свързван с много легенди, известен със своите пещери.
Plimbare la Capul Kaliakra- o rezervație naturală pitorească, cu floră și faună unică, renumită pentru numeroasele sale peșteri și legende misterioase.Хотел Акре 0885/135462- В центъра на с. Българево(между г. Каварна и нос Калиакра).
Hotelul Akre 0885/135462 se afla in centrul localitatii Balgarevo(intre orasul Kavarna si Capul Kaliakra).Местата, на които бяха монтирани табелите- нос Калиакра и Центърът за защита на природата и животните в Добрич- съвсем не са случайни.
Locațiile unde au fost expuse aceste panouri- Cap Kaliakra, la coasta Mării Negre și la Center for Nature and Wildlife Protection- nu au fost alese întâmplător.Хотелът се намира в с. Българево, непосредствено до местност Дълбока,посока нос Калиакра.
Hotelul este situat în satul Bălgarevo, care se află în împrejurimea regiunei Dălboca,în direcţia spre cap Kaliakra.През август 2006 г. нос Калиакра е оборудван със система за художествено осветление, състояща се от над сто цветни прожектори, което го превърна в красива нощна морска атракция.
În august 2006, Capul Kaliakra este echipata cu iluminatii artistice constând cu peste o sută de proiectoare de culoare, care sa poata transforma într-o frumoasă atracție noaptea la mare.Каварна е с население от около 12 000 души и се намира на около 48 км северно от Варна,518 км североизточно от София и на 12 км от нос Калиакра.
Kavarna are o populatie de aproximativ 12 000 de locuitorie si este situat la aproximativ 48 km la nord de Varna,la 518 km nord-est de Sofia si la 12 km de capul Kaliakra.В нос Калиакра ще намерите безкрайни начини да запълвате дните си от голф на три от най-добрите курсове в Европа, като се къпете в няколко частни плажа, за да се отдадете на погледите на масаж.
La Capul Kaliakra veți găsi modalități nesfârșite de a vă umple zilele de golf pe trei dintre cele mai frumoase cursuri din Europa, îmbălătorind pe mai multe plaje private pentru a vă răsfăța într-un masaj răcoritor.Той бил еко активист, който пламенно защитавал миграцията на птиците по Виа Понтика итяхната спирка край Болата и нос Калиакра на Северното черноморие.
Acesta a fost activist de mediu, care a apărat cu fervoare migraţia păsărilor de-a lungul Via Pontica şioprirea lor lângă Bolata şi capul Caliacra de pe Coasta de Nord.В непосредствена близост до Русалка се намират популярните природни иисторически резервати"Яйлата" и"Нос Калиакра"- с редки растителни видове, многобройни представители на пернатия свят и археологически паметници от преди няколко хилядолетия.
In apropierea statiunii se afla celebrelerezervatii naturale si istorice“Ialata” si“Cap Caliacra”- cu specii vegetale rare, o multime de reprezentanti ai lumii pasarilor si multe monumente arheologice cu vechime de mii de ani.Русалка е морски курорт разположен в уникалния природен резерват„Птичия залив“(известен още като Таук лиман и Наневска тузла)на север от нос Калиакра.
Rusalka" este o statiune balneara amplasata intr-o rezervatie naturala unica" Golful Pasarilor"(fiind cunoscut si sub denumirile Tauk liman si Nanevska tuzla)la nord de Capul Kaliakra.В Приморска Дoбруджа, на около 6 км североизточно от нос Калиакра, се намира красив и уникален природен кът- Птичият залив(Тауклиман), невероятно прелестен с малките си плажове, терасираните склонове, с изобилието от топла минерална вода и множеството разхвърляни край брега скалисти островчета.
În Dobrogea maritima, la aproximativ 6 km la nord-est de Capul Kaliakra, se afla o zonă frumoasă și unic naturala- Golful pasarilor(Taukliman), incredibil de minunată cu plajele sale mici, pantele terasate cu o abundență de apă minerală calda și o multime de insule stancoase împrăștiate de-a lungul coastei.РусалкаCod 2015 В Приморска Дoбруджа, на около 6 км североизточно от нос Калиакра, се намира красив и уникален природен кът- Птичият залив(Тауклиман), невероятно прелестен с малките си плажове, терасираните склонове, с изобилието от топла минерална вода и множеството разхвърляни край брега скалисти островчета.
În Dobrogea maritima, la aproximativ 6 km la nord-est de Capul Kaliakra, se afla o zonă frumoasă și unic naturala- Golful pasarilor(Taukliman), incredibil de minunată cu plajele sale mici, pantele terasate cu o abundență de apă minerală calda și o multime de insule stancoase împrăștiate de-a lungul coastei.
