Примери за използване на Ноща на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ноща е млада.
Noaptea abia a inceput.Създание на ноща.
O creatură a nopţii.Да, в ноща на изборите.
Беше тъмно през ноща!
Era în toiul nopţii!Къде беше в ноща на 17 юни, около 12 часа?
Три, четири през ноща.
Казвам, че с падането на ноща, всички ще гребем.
Am spus că până la noapte vom vâsli cu toţii.Замакът се приготвя за ноща.
Castelul se aşează de seară.Запознах се с Лайла в ноща в който беше убита.
Am cunoscut-o pe Lila în seara în care a fost omorâtă.Аз съм мрачния гнет на ноща.
Sînt opresiunea morbidă a nopţii.Знам, че Артуро е бил с вас в ноща на престъплението.
Ştiu că Arturo a fost cu tine în noaptea crimei.Звънях им 3 или повече пъти през ноща.
I-am sunat de cel puţin trei ori în timpul nopţii.Къде бяхте в ноща, когато Сония Чанг е била убита?
Unde eraţi în noaptea când Sonia Ghang a fost omorâtă?Тя е нашият нотариус за през ноща Здравей.
E notarul nostru în seara asta.- Bună.Не мога да пусна никой по средата на ноща.
Nu pot să alung pe nimeni aşa în miezul nopţii.Беше оставил 18 долара в ноща, в която те намерихме.
Ne-a lăsat 18 dolari în noaptea în care te-am găsit.Ноща в която твоите момчета стреляха в клуба на Водолей?
Seara în care omul tău a început să tragă la Aquarius?Може ли да ви попитам за ноща, когато Кармен е изчезнала?
Sunt interesat de seara, Când Carmen a fost plecat?Това беше ноща в която казах на Уили, че съм бременна.
Aceea a fost seara în care i-am spus lui Willy că sunt gravidă.Помните ли къде бяхте, през ноща в която Томас почина?
Îţi aminteşti unde erai în seara în care a murit Thomas?Да поговорим за ноща, в която Бил Татчър е бил убит.
Să vorbim despre noaptea în care Bill Thatcher a fost ucis.Тогава ще използвами ноща като таен съюзник.
Atunci va trebui să folosim acoperirea nopţii ca aliatul nostru silenţios.Добре, сега, следващата сцена е колата пищяща през ноща.
Okay, acum, scena urmatoare este cu masina derapand in noapte.Заклевам се, нямам идея къде е отивала в ноща в която умря.
Jur, nu am nici o idee unde mergea in noapte in care a murit.И в ноща на убийството сте вдигал тежести в помещение до басейна.
Şi, în seara crimei, ridicaţi greutăţi în sala alăturată piscinei.Не мога да повярвам, че добавят нова песен в ноща на премиерата.
Nu pot să cred că adăuga un cântec nou în seara premierei.Видях мрачни неща, които идват и си отиват със свършването на ноща.
Am văzut lucrurile cumplite care vin şi pleacă la graniţa nopţii.Всъщност е говорила с Алваро Салдивар в ноща когато е умряла.
De fapt, a discutat cu Alvaro Saldivar în seara când a fost ucisă.Работниците се трудиха през ноща за да защитим нашата най-голяма надежда.
Au lucrat toată noapte pentru a proteja cea mai mare speranţă a noastră.Добре, така правим последните ни избори за ноща на предпочитанията.
Bine, deci, facem Alegerile noastre finale pentru noapte preferință.
