Какво е " НЯКАКВА ПОЛЗА " на Румънски - превод на Румънски

• vreun beneficiu
• vreun folos
• un avantaj oarecare

Примери за използване на Някаква полза на Български и техните преводи на Румънски

Дали ще има някаква полза?
Crezi că va ajuta cu ceva?

Има ли някаква полза за мен?
Sunt oare utile pentru mine?

Всичко под Божието слънце има някаква полза.
Tot ce se află sub soarele Domnului e bun pentru ceva.

Поне някаква полза да има от тях.
Astfel că măcar ceva folos din ele să fie.

Ще бъде ли от някаква полза, сега"- помисли.
Ar fi de vreun folos, acum," gândire.

Има ли някаква полза от мастурбацията с простатит?
Există vreun beneficiu al masturbării cu prostatită?

Еманципацията не е дефект, но има ли някаква полза?
Emanciparea nu este un defect, dar există vreun beneficiu?

Но учениците са имали някаква полза да твърдят, че Исус е възкръснал.
Păi, ucenicii au avut ceva de câştigat pretinzând că Isus a înviat.

Развъждане на пъдпъдъци като бизнес: има ли някаква полза.
Creșterea prepelițelor ca afacere: există vreun beneficiu.

Мисля, че вероятно има някаква полза от поддържането на ливади в ограничен мащаб, и мисля, че сме насърчени да правим това.
Cred că există nişte avantaje în a ţine peluzele la o scară limitată şi cred că suntem încurajaţi să facem asta.

По някаква причина то им се услажда или им носи някаква полза.
Dat plăcere sau i-a adus un folos oarecare.

Имате някаква полза от това, че не се налага да криете, но също така вероятно плащате някаква социална цена.".
Aveți un anumit beneficiu de la a nu fi ascuns, dar, de asemenea, este probabil să plătiți un preț social.".

Изобщо има ли клинични проучвания, които да доказват някаква полза?
Dar exista studii care demonstreaza ca au vreo utilitate?

Няколко проучвания се провалят в опитите да докажат някаква полза от употребата на този минерал като средство за отслабване.
Mai multe studii au esuat in aratarea vreunui beneficiu in slabire dupa consumarea acestui mineral.

Предишна Статия Еманципацията не е дефект, но има ли някаква полза?
Emanciparea nu este un defect, dar există vreun beneficiu?

Няма тъй нещастни случаи, от които съобразителните хора да не могат да извлекат някаква полза, както няма и тъй щастливи случаи, които безразсъдните хора да не могат да обърнат в своя вреда.
Nu există întâmplări atât de nefericite din care oamenii pricepuți să nu tragă vreun folos, nici atât de fericite, pe care cei nepricepuți să nu le poată întoarce în dauna lor.

Това е човек, който навсякъде се опитва да намери някаква полза.
Acesta este un om care peste tot încearcă să găsească un anumit beneficiu.

Понякога чувството за истинска тревожност осигурява някаква полза, принуждавайки човек да действа по определен начин, мобилизира силите си и прогнозира възможни събития.
Uneori, un sentiment de anxietate reală oferă un anumit beneficiu, forțând o persoană să acționeze într-un anumit mod, să-și mobilizeze forțele și să prezică posibile evenimente.

Venom екстрактори се предлагат на пазара, но те не са доказано, че някаква полза.
Storcatoare de Venom sunt disponibile în comerţ, dar acestea nu au fost demonstrate de a avea vreun beneficiu.

Опитът от досадни емоции не е нещо, което може да угоди на човек или да донесе някаква полза, затова, започвайки да изпитваме това чувство, много незабавно започват да търсят изход от настоящото състояние.
Experiența emotiilor enervante nu este ceva ce poate să-i placă unei persoane sau să aducă vreun beneficiu, de aceea, începând să experimenteze acest sentiment, mulți încep să caute o cale de ieșire din starea actuală.

Преглед на продукта"Крем-восък здравословен" за лечение на хемороиди: има ли някаква полза?
Revizuirea produsului"Cream-ceară sănătoasă" pentru tratamentul hemoroizilor: există vreun beneficiu?

Момчето беше толкова слисано, че не се върна при телефона и майка му не успя да го убеди, че има някаква полза да продължим с експериментите.
Băiatul a fost atât de uimit încât nu a dorit să se întoarcă la telefon, iar mama sa nu a fost capabilă să îl convingă, că ar exista vreun beneficiu în a continua experimentele.

Естествено стандартни изследвания сътрудничество естествени класирани Малина кетон като C за доказателства в подкрепа на исканията за някаква полза на здравето.
Naturale Standard cercetare colaborare naturale clasificate zmeura cetonă ca un C pentru dovezi justificative cererile pentru orice beneficiu de sănătate.

Онова, което говори най-много за цялостното качество на TestoFuel, е неговата гама от съставки, които твърдят, че осигуряват някаква полза, свързана с производството и регулирането на тестостерона или лутеинизиращия хормон.
Ceea ce cred ca vorbeste cel mai mult la calitatea generală a TestoFuel este gama de ingrediente, toate acestea sunt dovedite pentru a oferi un fel de beneficii legate de producție și reglementări de testosteron sau hormonul luteinizant.

Ако извършителят на нарушението по смисъла на член 94 е извлякъл от това нарушение някаква полза в ущърб на титуляра или на лице, оправомощено по лицензия, компетентните съдебни органи по смисъла на членове 101 или 102 прилагат собственото си национално законодателство, включително и разпоредби от международното частно право, по отношение на възстановяването на тези права.
A obţinut un avantaj oarecare de pe urma acestei contrafaceri în detrimentul titularului sau al posesorului de licenţă, jurisdicţiile competente în sensul art. 101 sau 102 aplică legislaţia lor naţională, inclusiv dreptul lor internaţional privat, în vederea acţiunilor de restituire.

Това, което мисля, че говори най-много за цялостното качество на TestoFuel е гамата си от продукти, всички от които са доказали да осигури някаква полза, свързана с тестостерон или лутеинизиращ хормон производство и регулиране.
Ceea ce cred ca vorbeste cel mai mult la calitatea generală a TestoFuel este gama de ingrediente, toate acestea sunt dovedite pentru a oferi un fel de beneficii legate de producție și reglementări de testosteron sau hormonul luteinizant.

Ако извършителят на нарушението по смисъла на член 94 е извлякъл от това нарушение някаква полза в ущърб на титуляра или на лице, оправомощено по лицензия, компетентните съдебни органи по смисъла на членове 101 или 102 прилагат собственото си национално законодателство, включително и разпоредби от международното частно право, по отношение на възстановяването на тези права.
(1) Dacă autorul contrafacerii în sensul articolului 94 a obținut un avantaj oarecare de pe urma acestei contrafaceri în detrimentul titularului sau al posesorului de licență, instanțele competente în sensul articolului 101 sau 102 aplică legislația lor națională, inclusiv dreptul lor internațional privat, în vederea acțiunilor în despăgubiri.

Това, което мисля, че говори най-много за цялостното качество на TestoFuel, е неговата гама от съставки, за които е доказано, че осигуряват някаква полза, свързана с производството и регулирането на тестостерона или лутеинизиращия хормон.
Ceea ce cred ca vorbeste cel mai mult la calitatea generală a TestoFuel este gama de ingrediente, toate acestea sunt dovedite pentru a oferi un fel de beneficii legate de producție și reglementări de testosteron sau hormonul luteinizant.

Как да използвам "някаква полза" в изречение

А сега, последният откъс от пътеписа. Надявам се да ви е било интересно и да има някаква полза от пътеписа.

Ала тонът на момичето пред него издаваше по-скоро завист, отколкото подигравка. Дали не можеше да извлече някаква полза от това?

Сергей Станишев е трябвало да учи навремето овощарство, а не вещарство. Може би щеще да има някаква полза от него.

Най ми хареса това, че извънземните лекуват рак. Да назначим няколко за доктори. Поне да има някаква полза от тях.

като са на минус да фалирват и толкоз не виждам някаква полза от тази гражданска това си е жива измама

Защитена информация трябва да донесе някаква полза на собственика му и да се оправдае, прекарано на отбраната своите сили и средства.

3. Плагиатство. Представянето на работата или отговорите на някой друг като твои собствени, за да получиш някаква полза за себе си.

Всеки може да кандидатства за финансиране, ако идеята му, проекта му ще донесат някаква полза за обществото или определени цосиални групи.

Момичета, радвам се, че сым полезна с инфото за сайта. Поне да има някаква полза и от моето седене пред компютыра

А, да. И да работи със ЗК - все пак, трябва някаква полза да има от осигуровките, дето ги плащаме, нали...