Какво е " НЯКОИ ДИЗАЙНЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• unii designeri
• anumiți designeri

Примери за използване на Някои дизайнери на Български и техните преводи на Румънски

Някои дизайнери правят без тях изобщо.
Unii designeri fac fără ei deloc.

Казвам, да отидем и да говорим с някои дизайнери.
Adică, mergem şi vorbim cu unii din tipii de la grafică.

Някои дизайнери използват няколко нюанса на сивото в една стая.
Unii designeri folosesc mai multe nuanțe de gri într-o cameră.

А бих искала да говоря за това, колко са велики някои дизайнери.
Aş vrea în schimb să vorbesc despre cât de minunaţi sunt unii designeri.

Някои дизайнери ограничават използването на кожи декоративни белезници.
Unii designeri limitat utilizarea mansete tapiterie blana.

Въпреки че някои дизайнери дори невнимателно набиване дават акцент.
Deși unii designeri, chiar și vânătăi fără griji, fac un accent.

Някои дизайнери са в състояние да го преосмислят в по-модерен стил.
Unii designeri au reușit să o regândească într-un stil mai modern.

Така- сега ще ви покажа някои дизайнери, работили с илюзии, за да придадат елемент на изненада.
Acum vă voi arăta designeri care au lucrat cu iluzii pentru a oferi acel element surpriză.

Някои дизайнери имат подчертан стил или могат да работят с различни стилове.
Anumiți designeri au un stil distinct sau pot lucra cu o varietate de stiluri.

За да даде воля на своята неизчерпаема фантазия, някои дизайнери са се отказали от обичайните форми на чанти.
Pentru a își dau frâu liber imaginației irepresibilă, unii designeri au abandonat de obicei sub formă de saci.

Някои дизайнери са привърженици на природните пейзажи, най-напомнящи за природните пейзажи.
Unii designeri sunt suporteri ai peisajelor naturale, cele mai reminiscente ale peisajelor naturale.

Днес младите този модел ще изпробвате някои дизайнери екипи, за да показва последните тенденции в модата и стилове.
Astăzi acest model tineri va încerca unele costume de designeri pentru a arăta cele mai recente tendinţe de moda si stiluri.

Някои дизайнери предлагат за производство на столове да използват някои стари гуми.
Unii designeri oferă pentru fabricarea de scaune pentru a utiliza unele anvelope vechi.

Развитие върви в различни посоки и понякога някои дизайнери са готови на всичко, само за да впечатли капризную публиката.
Dezvoltarea merge în direcții diferite, și, uneori, unii designeri sunt gata pentru orice doar pentru a impresiona capricios publice.

Някои дизайнери са само леко повдигнати кът глезена, докато други предпочитат да се съкратят своите панталони в скута си.
Unii designeri doar ușor ridicat zona gleznei, în timp ce alții au ales să scurteze pantalonii la genunchi.

Не казвам, че модели с ниска талия отново актуален, въпреки това, някои дизайнери показаха в своите колекции 2018-2019.
Să nu spunem că, modele cu talie joasa este din nou relevant, cu toate acestea, unii designeri le-au prezentat în colecțiile lor în perioada 2018-2019.

Някои дизайнери с услуга за пет долара(когато казвам долар, имам предвид американски долар- USD) ще включат и векторни файлове.
Anumiți designeri de cinci dolari(când spun dolari, mă refer la USD) vor include și fișiere vectoriale.

Ако в предишни сезони всичко иска отваряне на раменете си дори и през зимата, през новия сезон някои дизайнери се осмели скромност.
Dacă în sezoanele precedente tot căutat să deschidă umeri, chiar și în timpul iernii, în noul sezon, unii designeri au îndrăznit să modestie.

Въпреки това, някои дизайнери отиват още по-далеч, правейки минималистични кухни икони на модерен стил, елегантност и… лукс.
Cu toate acestea, unii designeri merg chiar mai departe, făcând icoane de bucătărie minimalistă de stil modern, eleganță și… lux.

Често много хора ще работят в екипи, покриващи различни аспекти на процеса на проектиране, въпреки че някои дизайнери покриват всичко.
Adesea, multe persoane vor lucra in echipe care acopera diferite aspecte ale procesului de proiectare, deși unii designeri le pot acoperi in parte.

Въпреки това, някои дизайнери обърна внимание на този елемент от облеклото, като се отдава предпочитание на сака и жилетки.
Cu toate acestea, puțini designeri și-au dedicat o atenție la acest articol de îmbrăcăminte, da preferință la jachete și cardigane.

Този сезон, трикотажни рокли са толкова значими, че модни жени от цял свят просто си купуват най-популярните модели на някои дизайнери.
În acest sezon, rochiile tricotate sunt atât de relevante încât femeile de modă din întreaga lume au cumpărat pur și simplu cele mai populare modele de anumiți designeri.

Например, някои дизайнери са украсени с такъв силен ток под кожата на влечугите, и изглежда, повярвай ми, той престой перфектно.
De exemplu, unele dintre designeri au fost decorate cu astfel de un puternic toc sub piele de reptile, și se pare, crede-mă, inactiv mare.

Съвременният минималистичен дизайн не е просто декорация и дисплей, някои дизайнери ще го разберат като ясни, като например оркестъра, висящ за украса, сплотеността е усилията на дизайнерите, практични и красиви.
Designul minimalist modern nu este o simplă decorare și afișare, unii designeri îl vor înțelege ca fiind simpli, cum ar fi ornamentele agățate de birou, coeziunea este eforturile minuțioase ale designerilor, practice și frumoase atât.

Някои дизайнери са посветили своето време и талант на създаването на уникални парчета, които отговарят на всякакви уникални нужди и предпочитания.
Anumiți designeri și-au dedicat timpul și talentul pentru a crea piese unice care răspund la tot felul de nevoi și preferințe unice.

Предимно класически цветове, но някои дизайнери са отишли по-далеч, като приемането на напълно неподходящи един на друг цветове и ги поставя рамо до рамо.
Cea mai mare parte culori clasice, dar unii designeri au mers mai departe, luând-o complet gresit pentru fiecare altă culoare și plasându-le una lângă alta.

Докато някои дизайнери препоръчваме да се даде предимство на бяло, от друга- ярки и наситени цветове, докато други, като цяло, гама от нюанси металик.
În timp ce unii designeri recomandăm să acorde prioritate la alb, altele- culori vii saturate, în timp ce alţii, în general, gama de nuanţe metalice.

Банята от този тип са оборудвани с най-много неща, някои дизайнери успяват да съчетаят няколко елемента в един от интериора, като по този начин увеличаване на наличността на пространството, което е толкова важно в минимализъм.
Într-o baie de acest tip, lucrurile sunt de maximă personalitate, unii designeri reușesc să combine mai multe articole de interior într-unul, mărind astfel disponibilitatea spațiului, ceea ce este atât de important în minimalism.

Докато някои дизайнери вярват, че обръщането към сиво е въстание срещу шарки и текстури, други продължават да ги използват и не спират да спират.
În timp ce unii designeri cred că întoarcerea la gri este o revoltă împotriva modelelor și texturilor, alții continuă să le folosească și nu se opresc să se oprească.

Имайте предвид, че някои дизайнери предпочитат да смесват дървени плотове с други материали от естествен или изкуствен камък, за да осигурят разнообразни работни повърхности.
Rețineți că unii designeri preferă să amestece blaturile din lemn cu alte materiale din piatră naturală sau artificială pentru a oferi o varietate de suprafețe de lucru.