Какво е " НЯКОЛКО ЗНАЧЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe sensuri
• mai multe semnificații
• mai multe semnificaţii

Примери за използване на Няколко значения на Български и техните преводи на Румънски

Думите имат няколко значения.
Cuvintele au multe înţelesuri.

Змеят е най-мощният защитни символ и има няколко значения.
Dragonul este simbolul cel mai puternic de protecţie şi are mai multe sensuri.

Този знак има няколко значения.
Semnul are mai multe semnificaţii.

Текстът съдържа няколко значения, които може да се променят при тълкуването.
Următorul text poate avea mai multe înţelesuri… care pot fi interpretate.

Притежават едно или няколко значения.
Una sau mai multe semnificaţii.

Думата цвят има няколко значения в брошурата.
Cuvântul de culoare are mai multe semnificații în broșură.

Мисля, че тези думи имат няколко значения.
Cred ca se are multe întelesuri.

Сън, в който са сънувани кожни образувания, може да има няколко значения.
Visul in care zapada este elementul principal poate avea numeroase semnificatii.

Пейзаж може да има няколко значения[1]:.
Ele pot avea mai multe roluri[1]:.

Zumba е понятие с няколко значения в речника, разработен от Кралската испанска академия( RAE).
Zumba este o noțiune cu mai multe sensuri în dicționarul dezvoltat de Academia Regală Spaniolă( RAE).

Чукът, например има няколко значения.
De exemplu, ciocanul are mai multe semnificaţii.

Тази дума има няколко значения, и един от тях е“вещество за вагинално смазване, пол гел”.
Acest cuvânt are mai multe sensuri, iar una dintre ele este„substanță pentru lubrifierea vaginală, gel de sex“.

Векторът е концепция с няколко значения.
Vectorul este un concept cu mai multe sensuri.

Сънищата за пожари могат да имат няколко значения в зависимост от контекста на съня.
Visele cu foc poate avea mai multe sensuri, în functie de contextul din vis.

Фазата е дума, която има няколко значения.
Faza este un cuvânt care are mai multe sensuri.

Идеята за възпроизвеждане е свързана с процеса и резултата от възпроизвеждане, глагол с няколко значения.
Ideea reproducerii este legată de procesul și rezultatul reproducerii, un verb cu mai multe sensuri.

Объркващи думи и думи с няколко значения.
Cuvinte și cuvinte confuzive cu semnificații multiple.

Всяка от trigrams има няколко значения и се намира на около Ба-Гуа в древността и съвремието версия.
Fiecare dintre trigrame are mai multe sensuri şi este situat în jurul Ba-Gua în antică şi varianta modernă.

От латински naturalis, естественият термин има няколко значения и употреби.
Din natura naturală latină, termenul natural are mai multe semnificații și utilizări.

Това е полезно при думи с няколко значения, като автомобилната марка„Ягуар“ и едноименното животно.
Acest lucru este util pentru cuvintele cu mai multe sensuri, cum ar fi Jaguar, marca de mașină și jaguar, animalul.

Но когато татуирането на предмишницата е рисунка, то може да се лекува по различни начини, защото повечето снимки имат няколко значения.
Dar când tatuajul de pe antebraț este un desen, atunci poate fi tratat în moduri diferite, deoarece majoritatea imaginilor au mai multe sensuri.

Този глагол, от своя страна, има няколко значения, признати от речника на Кралската испанска академия( RAE).
Acest verb, la rândul său, are mai multe sensuri recunoscute de dicționarul Academiei Regale Spaniole( RAE).

Терминът има няколко значения и се използва за назоваване на части, останки или следи от нещо, независимо дали физическо или символично.
Termenul are mai multe semnificații și este folosit pentru a numi fragmente, rămășițe sau urme de ceva, fizic sau simbolic.

Думата самата чудовище се превежда в няколко значения, които в този случай имат почти същото значение:..
Cuvântul monstru în sine este tradus în mai multe sensuri, care în acest caz au aproape același înțeles:.

С няколко значения може да е прилагателното, което се отнася до това, което е свързано със законодателството или наказанията, които произтичат от изясняването на престъплението.
Cu mai multe sensuri, poate fi adjectivul care se referă la ceea ce este legat de legislație sau de pedepsele care decurg din clarificarea unei infracțiuni.

В тази специфична военна област има няколко значения или термини, които използват думата, която сега ни заема.
În acest domeniu militar specific există mai multe semnificații sau termeni care folosesc cuvântul care ne ocupă acum.

Най-правилните стойности се въвеждат в превода на думи и всяка дума може да има няколко значения на превода, някои от които може да липсват в картите.
Cele mai corecte valori sunt introduse în traducerile de cuvinte și fiecare cuvânt poate avea mai multe semnificații de traducere, dintre care unele pot lipsi în carduri.

Оказва се, че тази дума има няколко значения, които, въпреки някои прилики, се различават значително един от друг.
Se pare că acest cuvânt are mai multe sensuri, care, în ciuda unor asemănări, variază foarte mult una de cealaltă.

Значението на думата"муза" Думата муза има няколко значения, от които зависи нейното използване в контекста.
Semnificația cuvântului"muse" Cuvântul"muse" are mai multe semnificații, pe care utilizarea sa depinde de context.

Моля проучване всичко в Библията за Йордания(вода си за няколко значения) и го погледнете в светлината на днешния археологически ujpptäckter./.
Vă rugăm să studiu totul în Biblie pentru Jordan(apa pentru mai multe sensuri), si uita-te la ea în lumina ujpptäckter arheologice de azi./.