Какво е " MAI MULTE SENSURI " на Български - превод на Български

• няколко значения

Примери за използване на Mai multe sensuri на Румънски и техните преводи на Български

Vectorul este un concept cu mai multe sensuri.
Векторът е концепция с няколко значения.

Zumba este o noțiune cu mai multe sensuri în dicționarul dezvoltat de Academia Regală Spaniolă( RAE).
Zumba е понятие с няколко значения в речника, разработен от Кралската испанска академия( RAE).

Faza este un cuvânt care are mai multe sensuri.
Фазата е дума, която има няколко значения.

Visele cu foc poate avea mai multe sensuri, în functie de contextul din vis.
Сънищата за пожари могат да имат няколко значения в зависимост от контекста на съня.

Dragonul este simbolul cel mai puternic de protecţie şi are mai multe sensuri.
Змеят е най-мощният защитни символ и има няколко значения.

Acest cuvânt are mai multe sensuri, iar una dintre ele este„substanță pentru lubrifierea vaginală, gel de sex“.
Тази дума има няколко значения, и един от тях е“вещество за вагинално смазване, пол гел”.

Parteneri" poate avea mai multe sensuri.
В действителност"партньори" може да означава няколко неща.

Dar când tatuajul de pe antebraț este un desen, atunci poate fi tratat în moduri diferite, deoarece majoritatea imaginilor au mai multe sensuri.
Но когато татуирането на предмишницата е рисунка, то може да се лекува по различни начини, защото повечето снимки имат няколко значения.

Fiecare dintre trigrame are mai multe sensuri şi este situat în jurul Ba-Gua în antică şi varianta modernă.
Всяка от trigrams има няколко значения и се намира на около Ба-Гуа в древността и съвремието версия.

Dragonul este simbolul cel mai puternic de protecţie şi are mai multe sensuri.
Драконът е най-мощният защитен символ и има няколко смислови значения.

Acest lucru este util pentru cuvintele cu mai multe sensuri, cum ar fi Jaguar, marca de mașină și jaguar, animalul.
Това е полезно при думи с няколко значения, като автомобилната марка„Ягуар“ и едноименното животно.

Ideea reproducerii este legată de procesul și rezultatul reproducerii, un verb cu mai multe sensuri.
Идеята за възпроизвеждане е свързана с процеса и резултата от възпроизвеждане, глагол с няколко значения.

Acest verb, la rândul său, are mai multe sensuri recunoscute de dicționarul Academiei Regale Spaniole( RAE).
Този глагол, от своя страна, има няколко значения, признати от речника на Кралската испанска академия( RAE).

Femeile care fac uz de aceste tatuaje craniene o fac adesea cu culori grozave pentru a le da mai multe sensuri.
Жените, които използват татуировките на черепа, често го правят с големи оцветители, за да го дадат повече значения.

Cuvântul monstru în sine este tradus în mai multe sensuri, care în acest caz au aproape același înțeles:.
Думата самата чудовище се превежда в няколко значения, които в този случай имат почти същото значение:..

Tragicul atac terorist asupra revistei satirice franceze Charlie Hebdo de la Paris, în urma căruia au murit zece jurnaliști și doi polițiști, este înspăimîntător în mai multe sensuri.
Трагедията с френското сатирично списание"Charlie Hebdo", смъртта на 10 журналисти и двама полицаи в Париж, е плашеща в много отношения.

Se pare că acest cuvânt are mai multe sensuri, care, în ciuda unor asemănări, variază foarte mult una de cealaltă.
Оказва се, че тази дума има няколко значения, които, въпреки някои прилики, се различават значително един от друг.

În acest caz, indicatori de sintaxă și cuvânt-formare sunt în nici un caz orice criterii obiective semnificative care ar putea în mod clar categorie separată de omonime ale conceptului de mai multe sensuri ale cuvintelor.
В този случай, синтаксис и словообразуване показатели са в никакъв случай не някакви значими обективни критерии, които биха могли ясно отделна категория на омоними на концепцията за няколко значения на думите.

Vă rugăm să studiu totul în Biblie pentru Jordan(apa pentru mai multe sensuri), si uita-te la ea în lumina ujpptäckter arheologice de azi./.
Моля проучване всичко в Библията за Йордания(вода си за няколко значения) и го погледнете в светлината на днешния археологически ujpptäckter./.

Cu mai multe sensuri, poate fi adjectivul care se referă la ceea ce este legat de legislație sau de pedepsele care decurg din clarificarea unei infracțiuni.
С няколко значения може да е прилагателното, което се отнася до това, което е свързано със законодателството или наказанията, които произтичат от изясняването на престъплението.

În procesul de învățare Ling Fluent sunt implicate mai multe sensuri, iar rețeaua de asociații construită în acest fel perpetuează cuvintele și expresiile noi pentru mult mai mult timp, decât învățarea prin memorare.
В процеса на обучение с Ling Fluent се ангажират няколко сетива, а чрез изгражданата по този начин асоциативна мрежа новите думи и изрази се запаметяват за значително по-дълго време, отколкото при ученето наизуст.

Dragoste făcut mai mult sens decât știință.
В любовта има повече смисъл отколкото в науката.

Viaţa capătă mai mult sens odată ce îţi cunoşti scopul în viaţă.
Животът е по-смислен, когато знаеш предназначението си.

Ar avea mai mult sens să scăpaţi de Gregg.
Това ще направи по-разумно да се отървете от Gregg.

Are mai mult sens acum, financiar vorbind.
Просто има най-голям смисъл в момента, финансово.

Ei bine, face mai mult sens decât sinuciderea, nu-i așa?
Добре, това прави повече смисъл от самоубийство, нали?

Asta face mai mult sens.
В това има повече смисъл.

Cam, face mai mult sens că mă duc.
Кам, много повече смисъл има да вляза аз.

Când eram copil, calculatoarele aveau mai mult sens pentru mine decât oamenii.
Когато бях дете, компютрите означаваха повече за мен, отколкото хората.

Ar avea mai mult sens.
В това има много повече смисъл. Да.