Какво е " НЯКОЛКО СТЪПАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• câteva trepte

Примери за използване на Няколко стъпала на Български и техните преводи на Румънски

Има няколко стъпала.
Sunt câteva trepte.

Парвати поставя няколко стъпала.
Parvati a pus câteva trepte.

Още няколко стъпала.
Încă câteva trepte.

Все още имаш няколко стъпала.
Tot mai ai câteva trepte de urcat.

Само няколко стъпала.
Mai sunt câteva trepte.

Но мога да пропусна няколко стъпала, нали?
Pot să sar câţiva paşi, nu?

Само няколко стъпала.
Sunt doar câteva trepte.

Няколко стъпала, водещи до предната врата?
Cateva scari care duceau la usa din fata?

Прескочих наведнъж последните няколко стъпала.
Am sărit pe ultimele trepte.

Сър, няколко стъпала не достигат.
Domnule… sunt 13 trepte pe această scară.

Той ще свали това мамче няколко стъпала.
O s-o facă pe mamă să coboare câteva trepte.

Няколко стъпала водеха към голяма дървена врата.
Câteva trepte duc la o uşă din lemn.

Пропуснал е няколко стъпала, докато стане капитан.
A sărit câteva trepte spre a deveni capoitan.

Има няколко стъпала, за които не знаех, но добре.
Sunt câţiva paşi de care nu ştiam, dar da.

Е, ти прескочи няколко стъпала, между другото, и стана.
Păi, a sunat, şi apropo, ai sărit câteva trepte.

Голямата извънземна машина за смърт, победена от няколко стъпала.
Mare maşină extraterestră a morţii. Apăraţi de nişte scări!

Тя е едва няколко стъпала над говорещият ми тостер.
Sunt cativa pasi pana de la toaster mea vorbesc.

Дали е било наистина някакво подземие или до него се е стигало само по няколко стъпала?
Era vorba de o subterană propriu-zisă ori se coborau doar cîteva trepte?

Напиваш се на грешното парти, правиш няколко стъпала надолу по хранителната верига.
Te faci pulbere la petrecerea care nu trebuie, cazi câteva trepte în lanţul trofic.

Аз седя тук, болна от рак, а ти трябваше да изкачиш няколко стъпала.
Eu stau aici şi sufăr de cancer iar tu trebuie să urci câteva scări. Îmi pare rău pentru asta.

Жертвите, напълно голи… слязоха няколко стъпала надолу, които бяха отрязани в стената.
Victimele erau complet dezbrăcate…"… coborau câteva trepte săpate în peretele gropii si.

Стълбата на Лансинк: принципи или методи за управление на отпадъците, установени от холандския депутат Ад Лансинк, които са представени чрез стълба с няколко стъпала..
Scara Lansink: principiile sau metodele de gestionare a deşeurilor, stabilite de un parlamentar olandez- Ad Lansink- şi reprezentate de o scară cu mai multe bare.

Само защото принадлежи на тълпата, човекът слиза с няколко стъпала по стълбата на цивилизацията.
Prin simplul fapt ca apartine gloatei, omul coboara mai multe trepte pe scara civilizatiei.

Аз се задушавах при изкачване само на няколко стъпала, и нямах сила да повдигна една кофа с вода.
Îmi pierdeam suflul urcând doar câteva trepte; n-aveam suficientă putere nici să ridic o găleată cu apă.

Само защото принадлежи на тълпата, човекът слиза с няколко стъпала по стълбата на цивилизацията.
Prin simplul fapt că face parte dintr-o mulţime, omul coboară mai multe trepte pe scara civilizaţiei.

Не казах нищо, обърнах се и се качих по няколко стъпала в предната зала, която гледаше към улицата.
N-am zis nimic, m-am întors şi m-am dus cu câţiva paşi mai încolo, în încăperea care dădea spre stradă.

Само защото принадлежи на тълпата, човекът слиза с няколко стъпала по стълбата на цивилизацията.
Prin simplul fapt ca face parte dintr-o multime, omul coboara mai multe trepte pe scara civilizatiei.

Да достигна Панагица от Пиргос ще изкачите няколко стъпала, но гледката ще ви компенсира веднага.
A ajunge Panagitsa din Pyrgos veți urca mai mulți pași, dar vederea vă va compensa imediat.

Няколко десетки стъпала водят до него.
Urcăm câteva zeci de trepte până la ea.

Има няколко каменни стъпала, но още преди да си слязъл по тях, си заобиколен от цветя.
Cobori câteva trepte. Când ai ajuns jos, te trezești înconjurat de flori.

Как да използвам "няколко стъпала" в изречение

Цялата постройка е направена от стъкло и бяла стоманена рамка. Дизайна също е необичаен – с множество платформи на различни нива с по няколко стъпала по между им.

Да, гадно е когато се наведеш да си завържиш обувките, а колана се врязва в корема ти. Неприятно е да изкачиш няколко стъпала и да се задъхаш всякаш си пробягал маратон.

Силно се надявам трудът, който положих в създаването на този наръчник, да ти бъде от полза и чрез прочитането му да се изкачих с няколко стъпала нагоре по трънливата стълбица на успеха.

"Хората в Италия знаят, че с труд трябва да си изкарват прехраната и че нещо в живота се постига работейки. Никой не си представя, че ще прескочи няколко стъпала в професионалната йерархия и ще се озове на върха й"