Какво е " ОБЕЗБОЛЯВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• analgezicele
• calmantele
• medicamente
• analgezice
• calmante

Примери за използване на Обезболяващите на Български и техните преводи на Румънски

Къде са обезболяващите?
Unde sunt analgezicele?

За обезболяващите, за бунта.
Despre analgezice, revolta.

Каде са ти обезболяващите?
Unde-ţi sunt pastilele?

Вземи обезболяващите, миличък.
Ia analgezicele, frumosule.

Да не е от обезболяващите?
E reacţie la analgezice?

Обезболяващите не носят облекчение.
Antitusivele nu aduc ușurare.

Джак ти взел обезболяващите.
Jack ţi-a luat analgezicele.

Взех обезболяващите и си легнах.
Am luat calmante și a mers la culcare.

Къде е Суитс с обезболяващите?
Unde e Sweets cu calmantele alea?

Обезболяващите… обезболяващите ми.
Calmarea durerilor. calmarea durerilor mele.

Специализираш в обезболяващите?
Deci eşti specializată în analgezice?

Обезболяващите почти спряха регенерацията ми.
Anestezic aproape distrus procesul de regenerare.

Подведоха ни обезболяващите.
Atenţia ne-a fost distrasă de analgezice.

Мисля, че може да има проблем с обезболяващите.
Cred că are o problemă cu analgezicele.

Упоен си от обезболяващите и мислиш прекалено много.
Esti plin de calmante si te gândesti prea mult.

И не забравяй да си пиеш обезболяващите,!
Şi nu uita să iei analgezicele!

Малко объркан от обезболяващите, но съм добре.
Sunt puţin ameţit de la medicamente, dar sunt în regulă.

Сега е пристрастена към обезболяващите.
Iar acum e dependentă de calmante.

Обезболяващите го правят да изглежда странен.
Medicamente împotriva durerii îl fac să se comporte ciudat.

Свършила ви е тоалетната хартия и обезболяващите.
Aţi rămas fără hârtie igienică şi calmante.

Обезболяващите вероятно не са добра идея, нали, Адам?
Analgezice, probabil, nu sunt o idee bună, bine, Adam?

Боли го много, но не ми дава да натисна бутона с обезболяващите.
Ei bine, suferă mult, dar nu mă lasă să apăs butonul pentru analgezice.

Обезболяващите са ни толкова необходими, колкото и храната!
Analgezicele nu sunt aşa de necesare şi urgente ca mâncarea!

Знам от опита ми с майка ми, че обезболяващите не винаги действат.
Stiu din experienta mea cu mama, că analgezicele nu dau mereu rezultate.

Това са обезболяващите за гърба ми, а той ме болеше.
Sunt calmantele mele pentru durerile de spate, si m-a durut spatele.

Спинален катетър, през който ще вливаме обезболяващите лекарства.
Cateter intramedular. În acest mod îi pot fi administrate constant medicamente împotriva durerii.

И дори не съм пил обезболяващите, които доктора тогава ми изписа.
N-am luat nici măcar calmantele pe care mi le-a prescris doctorul.

Обезболяващите и спазмолитиците могат да покажат неясна клинична картина.
Anestezicele și antispasticele pot prezenta o imagine clinică neclară.

Най-популярните представители на наркотиците от групата на обезболяващите са Espumizan и неговите аналози.
Cei mai populari reprezentanți ai medicamentelor din grupul de defoamere sunt Espumizan și analogii acestuia.

Обезболяващи и техния състав Обезболяващите за деца трябва да се подбират много внимателно.
Medicamente analgetice și compoziția acestora Medicamentele analgetice pentru copii trebuie selectate foarte atent.

Как да използвам "обезболяващите" в изречение

- със сигурност, широко приложение намират обезболяващите свойства на прополиса в стоматологията, офталмологията и в лечението на изгаряния.

Bulgaria 2016-04-04 10:42:57 +0300 Хапчетата по време на бременността влияят на развитието. Обезболяващите повишават риска от астма при децата

Най-популярни са обезболяващите на фона на парацетамол, а също и средствата с аспирин или аналгин, а също и ибупрофен.

При бременност, особено след третия месец от бременността (с изключение на обезболяващите точки, при раждане и специално за бременността)

Така например приемът на таблетка (максимум две) ибупрофен или друг представител на обезболяващите средства ще ви облекчи сравнително бързо.

Изследване, публикувано в списанието „Acta Horticulturae“, посочва, че при научен експеримент върху мишки са доказани обезболяващите качества на ментата.

От собствен опит знаем, че много се разчита на обезболяващите медикаменти с илюзията, че с болката си отива и проблемът.

Често обезболяващите продукти, които се прилагат при мускулни и ставни болки имат своя алтернатива под формата на крем или гел.

Обезболяващите с противовъзпалителен ефект са задължителни. Достатъчно показание за приложението им е наличие на болка. Повлияват бързо и при повишена оточност.

Благодарение на обезболяващите си свойства и действието му против появата на отоци, витамин Р облекчава бронхиалната астма и други алергични състояния.