Какво е " ОБЕЗБОЛЯВАЩИ ЛЕКАРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• analgezice
• medicamente împotriva durerii

Примери за използване на Обезболяващи лекарства на Български и техните преводи на Румънски

За обезболяващи лекарства?
Pentru medicamente împotriva durerii?

Често се предписват обезболяващи лекарства.
Medicamente pentru durerea vor fi deseori prescrise.

По време на облекчение от тази болка, Имам нужда от много малко обезболяващи лекарства.
În timpul scutirea de această durere, Am nevoie de foarte puțin analgezice.

Начини за хронични болки без обезболяващи лекарства.
Moduri de a gestiona durere cronică fără durere medicaţie.

Като цяло той е по- ефективен от плацебо и толкова ефективен, колкото другите обезболяващи лекарства.
În general, a fost mai eficace decât placebo şi la fel de eficace ca alte analgezice.

Добре, нека ви да получите някои обезболяващи лекарства.
Bine, o să-ţi nişte medicamente împotriva durerii.

За облекчаване на симптомите, обезболяващи лекарства могат да се добавят.
Pentru ameliorarea simptomelor, alinarea durerii-medicamente ar putea fi adăugate.

Болка в гърлото и в ушите, не поддающуюся изложени на обезболяващи лекарства.
Durere la nivelul gâtului și în urechi, nedepășită de medicamente pentru durere.

Покажи всяко обезболяващи лекарства, които приемате, колко и какво да направя, ако те не действат.
Arată orice medicament durere luați, cât de mult și ce să facă în cazul în care nu acționează.

Ако е необходимо, в първите дни да даде обезболяващи лекарства- аналгин(Таблица 1, 2 пъти на ден.).
Dacă este necesar, în primele zile pentru a da medicamente împotriva durerii- analgin(Tabelul 1, de 2 ori pe zi.).

Нещо повече, обезболяващи лекарства могат да причинят стомашно разстройство и нарушаване на съня.
Mai mult, medicamentele care ameliorează durerea pot provoca tulburarea stomacului și întreruperea somnului.

Не променяйте сами дозите на Effentora или другите Ви обезболяващи лекарства.
Nu schimbaţi după propria decizie dozele de Effentora sau alte medicamente de calmare a durerii prescrise pentru dumneavoastră.

По-силна опиоидни обезболяващи лекарства се използват само в случаи на тежки битумни болка.
Medicamente mai puternice dureri de opiacee sunt folosite doar în cazuri de zona zoster severă durere..

Възможно е, ако искате да се консултирате с Вашия лекар за приема на обезболяващи лекарства по време на раждането.
Este posibil, dacă doriți să se consulte cu medicul dumneavoastră despre a lua medicamente durere in timpul travaliului.

В случай, че не сте в състояние да се справят с препълнени състояние за дълго, говорете с Вашия лекар за опции в обезболяващи лекарства.
În cazul în care nu sunt în măsură să se ocupe de starea engorged pentru mult timp, discutați cu medicul dumneavoastră pentru opțiuni în medicație durere.

Дразнене, сърбеж, акне, уртикария могат да посочат на алергична реакция към обезболяващи лекарства или средства постпроцедурного грижи.
Iritație, mâncărime, acnee, urticarie pot indica o reacție alergică la analgezice sau mijloace postprocedural de îngrijire.

Тежка нерв тип(неврогенен) болка може да изисква рецепта обезболяващи лекарства с нежелани реакции, които може да причини допълнителни проблеми.
Severe de tip nervoase(neurogenic) durerea poate necesita prescriptie medicala medicatie durere cu efecte secundare care pot cauza probleme suplimentare.

Обсъдете с лекаря или фармацевта си дали можете да приемате алкохол, сънотворни, успокоителни или силни обезболяващи лекарства.
Întrebaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul în legătură cu consumul de băuturi alcoolice sau utilizarea de somnifere, sedative sau medicamente puternice pentru combaterea durerii.

В други случаи успокоителното се комбинирана с интравенозни обезболяващи лекарства, за да се сведе до минимум всеки дискомфорт.
In alte cazuri, sedativul este combinat cu un medicament intravenos anti-durere, pentru a reduce la minimum orice disconfort.

Вече много години лекарството играе жизненоважна роля в медицинския свят, което го прави едно от най-мощните обезболяващи лекарства на пазара.
De mai mulți ani încoace, medicamentul a jucat un rol esențial în lumea medicală, făcându-l unul dintre cele mai puternice medicamente care atenuează durerea de pe piață.

Големите фармацевтични корпорации насърчаване обезболяващи лекарства, известен също като аналгетиции антибиотици за лечение на болки в ухото.
Mari corporatii farmaceutice promova medicamente impotriva durerii, de asemenea, cunoscut ca analgeziceşi antibiotice pentru tratamentul de dureri de ureche.

Гинеколог в проучване, за да разберете какво е причинило тази болка, независимо дали това е опасно за живота на жената, независимо дали тя спешна намеса, за да бъде хирурзи или обезболяващи лекарства.
Ginecolog la sondaj pentru a afla ce a cauzat această durere, fie că este un pericol pentru viața unei femei, fie că intervenția de urgență să fie chirurgi sau analgezice.

Много видове болка не е толкова постоянна и широко разпространените, хората се притесняват често се препоръчва за лечение на болка регионална синдром(обезболяващи лекарства), защото те не обичат толкова много химически вещества в тялото в продължение на дълъг период от време.
Multe tipuri Artrovex de durere sunt atât de rezistente și voluminoase încât oamenii sunt de obicei sfătuiți să trateze durerea(analgezic), deoarece nu doresc să aibă cât mai multe substanțe chimice în corpul lor pentru o perioadă lungă de timp.

Физиотерапия(физиотерапия), физиотерапия, плуване, използване на ортопедичен корсет, хиропрактика и т. н. Със силни болки се превръща в необходимост от специални обезболяващи лекарства.
Fizioterapie(terapie fizica), fizioterapie, înot, utilizarea de corset ortopedic, Chiropractic, etc Cu durere puternica devine o necesitate pentru o medicație specială durere.

Много видове болка не е толкова постоянна и широко разпространените, хората се притесняват често се препоръчва за лечение на болка регионална синдром(обезболяващи лекарства), защото те не обичат толкова много химически вещества в тялото в продължение на дълъг период от време.
Mai multe tipuri de durere sunt atât de persistente și pervazive, oamenii recenzii devin preocupați de frecvent recomandat tratamentul durerii(analgezice) pentru că nu le place să pună atât de mult a substanțelor chimice Knee Active Plus în corpurile lor pentru perioade lungi de timp.

Почти всяка болест е съпроводено с периодични обостряния и предам тези времена много неудобства, а понякога трябва да си убождане всеки път, още една доза обезболяващи лекарства.
Aproape fiecare boala este insotita de exacerbări periodice, iar eu livra aceste vremuri o mulțime de neplăceri, și, uneori, trebuie să te înțepa de fiecare dată când o altă doză de medicament durere.

Образуване на тумори с различна етиология причинява остър, продължителна болка, те се простират отвъд областта на корема и гърба, с увеличаване на новообразувание елиминират болезнени спазми, използващи обезболяващи лекарства се провали.
Formarea tumorilor de diferite etiologii provoacă durere ascuțită, prelungită, acestea se extind peste abdomen și spate, cu creșterea neoplasmul elimina spasme dureroase, folosind medicamente durere eșuează.

Спинален катетър, през който ще вливаме обезболяващите лекарства.
Cateter intramedular. În acest mod îi pot fi administrate constant medicamente împotriva durerii.

Ако се предполага провеждане на лазерна епилация на лицето, обезболяващо лекарство се прилага върху кожата само в тези области, където се планира премахването на косата, например, на кожата около веждите или над горната устна в областта на мустаците.
Dacă se presupune desfășurarea laser eliminarea părului facial, un drog anestezic aplicat pe piele doar în acele domenii în care se planifică de îndepărtare a părului, de exemplu, pe pielea din jurul sprâncenelor sau deasupra buzei superioare, în zona de mustăți.

Как да използвам "обезболяващи лекарства" в изречение

Ако се чувствате достатъчно силни и искате да избегнете използването на обезболяващи лекарства и медицинска намеса при раждането, следва да се обмислите възможността за раждане във вода.

На второ място, ако нямате в момента предписани обезболяващи лекарства , дори и да не са с ацетилсалицилова киселина и парацетамол, по-добре е да се допитате до лекар!

• Възможно е, ако искате да се консултирате с Вашия лекар за приема на обезболяващи лекарства по време на раждането. Вижте своите мнения, които ще се впишат най-жени тяло;

Ветеринарният ви лекар би трябвало да ви даде противовъзпалителни и обезболяващи лекарства за котката - тя ще трябва да ги приема в течение на около три дни след операцията.