Какво е " ОБЕЗБОЛЯВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• analgezice
• calmante
• pentru durere
• anestezice
• de analgezice
• analgezicele
• calmantele
• analgezic
• un anestezic
• de calmante
• medicamente analgetice

Примери за използване на Обезболяващи на Български и техните преводи на Румънски

Искам обезболяващи.
Vreau calmante.

Антибиотици и обезболяващи.
Niste antibiotice si calmante.

Обичам обезболяващи.
Îmi plac analgezicele.

Няма счупени кокали, но му дадох малко обезболяващи.
Nici un os rupt, dar i-am dat ceva pentru durere.

Дано има обезболяващи.
Trebuie să aibă calmante.

Гълташ обезболяващи като"Тик-так".
Iei calmantele ca pe bomboane.

Тези двете са обезболяващи.
Astea două sunt pentru dureri.

Не ти ща цветенцата, трябват ми обезболяващи!
Nu am nevoie de flori. Am nevoie de calmante!

Нека да ви дам обезболяващи.
Permiteţi-mi să vă dau un analgezic!

Обезболяващи не се предписват за хранително отравяне.
Calmantele nu se prescriu pentru intoxicatie cu mancare.

Там ли експериментират с обезболяващи върху пациенти?
Parcă făceau acolo experimente cu anestezice pe pacienţi,?

Прием на обезболяващи нестероидни противовъзпалителни средства(10%).
Luând calmante antiinflamatoare nesteroidiene(10%).

Кучетата са абсолютно забранени обезболяващи, като например:.
Câinii sunt strict interzise analgezice, cum ar fi:.

Добре, трябва ни система, бинтове кръвоспиращи, обезболяващи.
Bine, ne trebuie intravenoase, calmante, bandaje, coagulante.

Ще отидеш ли да ми вземеш малко обезболяващи от рецепцията?
Nu vrei să mergi să-mi iei nişte calmante de la recepţie?

Първоначално използвах обезболяващи, но те работеха известно време.
Inițial am folosit analgezice, dar au lucrat ceva timp.

Взех малко обезболяващи, които останаха от цезаровото на жена ми.
Am luat niste calmante ramase de la cezariana neveste-mii.

Търсим един твой приятел, Азиатец, опитващ се да намери обезболяващи.
Îl căutăm pe unul din prietenii tăi, un asiatic în căutare de calmante.

Непрекъснато пия обезболяващи заради лакътя си или заради врата, или.
Iau tot timpul calmante pentru cot sau coaste sau gât.

Днес можете да си купите няколко вида обезболяващи в аптеката за отит:.
Astăzi puteți cumpăra în farmacie mai multe tipuri de analgezice pentru otitis:.

Ако имате въпроси за обезболяващи или лечението, запишете си час.
Dacă ai întrebări în legătură cu calmantele sau tratamentul, fă-ţi o programare.

Бил е дрогиран- ацетаминофен, тетрациклин, антибиотици и обезболяващи.
A fost bine drogat. Acetaminophen, Tetracycline, Oxycodone, Antibiotice şi calmante.

Обезболяващи лекарства наречени нестероидни противо- възпалителни средства.
Analgezicele numite medicamente antiinflamatorii nesteroide(AINS) sau inhibitori COX- 2 de.

Има всичко… стероиди, имуносупресори, противогъбични, антибиотици, обезболяващи.
Are de toate acolo… steroizi, imuno supresoare, antifungice, antibiotice, calmante.

Основното правило при използване на този вид обезболяващи- мониторинг на дозата.
Regula principală atunci când se utilizează acest tip de analgezice- monitorizează doza.

Представител на НСПВС, които заедно с ибупрофена се използват главно като обезболяващи.
Un reprezentant al AINS, care împreună cu ibuprofenul este utilizat în principal ca analgezic.

Болка в гърлото и в ушите, не поддающуюся изложени на обезболяващи лекарства.
Durere la nivelul gâtului și în urechi, nedepășită de medicamente pentru durere.

Лекарства срещу подтиснатост, стабилизатори на настроението, антипсихотици, антидепресанти и обезболяващи.
Anxiolitice, stabilizatoare nervoase, antipsihotice, antidepresive şi calmante.

Съвременните обезболяващи препарати имат ограничена ефективност и многобройни странични ефекти.
Pana in prezent, medicamente pentru durere au o eficacitate limitata si numeroase efecte secundare.

Обезболяващи и техния състав Обезболяващите за деца трябва да се подбират много внимателно.
Medicamente analgetice și compoziția acestora Medicamentele analgetice pentru copii trebuie selectate foarte atent.

Как да използвам "обезболяващи" в изречение

Експертите препоръчват повишено внимание при приемането на обезболяващи препарати, за да се избегнат нежелани последствия.

Melbek Fort е нестероидно противовъзпалително средство (НСПВС) което има следните, доказани противовъзпалителни, обезболяващи и антипиретични свойства.

17. Медикаменти-Дефламол (за гърдите), обезболяващи свещички (особено ако се наложи секцио-на мен ми ги даде анестезиологът).

Болки. Те настьпват постоянно в първите часове и дни и се поддават на кон­венционалните обезболяващи средства

– Ако е небоходимо, приемайте обезболяващи медикаменти, които се предлагат без рецепта като Но-шпа, Бусколизин, Спазмалгон.

Гнойната кухина се отваря и се дренира. Паралелно се назначават антибиотици, обезболяващи и мероприятия по дезоинтоксикация.

Препоръчваните обезболяващи масла са босилек, камфор, лимонен евкалиптус, благороден лавър, лютива мента, индийско орехче и мащерка.

При силен дискомфорт може да приемете обезболяващи лекарства. Аспиринът е забранен,може да вземете Аналгин,Аулин или друго.

Невролозите лекуват консервативно, назначавайки медикаментозно лечение с обезболяващи медикаменти, най-често от групата на нестероидните противовъзпалителни медикаменти.