Какво е " АНЕСТЕЗИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• anestezice
• analgezice

Примери за използване на Анестезиращи на Български и техните преводи на Румънски

Анестезиращи инжекции, използвани по време на раждане.
Injecții anestezice utilizate în timpul nașterii.

Представени са антибактериални и локални анестезиращи действия.
Acțiunile anestezice antibacteriene și locale sunt prezentate.

Анестезиращи свещи- тяхното действие е насочено към облекчаване на болка, сърбеж, изгаряне.
Lumanari anestezice- actiunea lor are ca scop ameliorarea durerii, mâncărimei, arderii.

Застоящите бани са известни като възстановителни и анестезиращи средства.
Baile sedentare sunt bine cunoscute ca un agent de restaurare și anestezie.

Най-добрите анестезиращи супозитории са Витапрост, супозитории на прополис, Волтарен.
Cele mai bune supozitoare analgezice sunt Vitaprost, supozitoare pe bază de propolis, Voltaren.

В него има 3 активни компонента, които имат антисептични, имуномодулиращи и анестезиращи ефекти.
Are 3 ingrediente active care au efecte antiseptice, imunomodulatoare și anestezice.

За облекчаване на болката се използват анестезиращи инжекции и в някои случаи наркотични вещества.
Pentru a ușura durerea, se utilizează injecții anestezice și, în unele cazuri, medicamente narcotice.

Една бутилка аерозол може да комбинира противогъбични, дезинфекционни и анестезиращи резултати.
O sticlă de aerosoli poate combina rezultatele antifungice, dezinfectante și anestezice.

Излага силни противовъзпалителни, анестезиращи, антисептични, антимикробни(включително антибактериални и фунгицидни) ефекти.
Instrumentul prezintă efecte antiinflamatorii, anestezice, antiseptice, antimicrobiene(inclusiv antibacteriene și fungicide) puternice.

Основната цел на физиотерапията е да осигури антифлогични, бактериостатични и анестезиращи ефекти.
Scopul principal al fizioterapiei este de a oferi efecte antiflogice, bacteriostatice și anestezice.

Препоръчително е комплексът да бъде изпълнен след дефекация, анестезиращи хемороидни конуси, ако нарушават и пречат на упражненията.
Se recomandă efectuarea complexului după defecare, conuri de hemoroizi anestezici dacă acestea perturbă și interferează cu exercițiile fizice.

В допълнение, повечето таблетки съдържат дезинфекциращи, противовъзпалителни и анестезиращи вещества.
În plus, majoritatea comprimatelor conțin substanțe dezinfectante, antiinflamatoare și anestezice.

Алкалоидите са съединения с различни лечебни свойства, от локални анестезиращи свойства до използване като сърдечен или дихателен стимулант.
Alcaloizii sunt compuși cu diverse proprietăți medicinale, de la proprietăți anestezice locale, pentru a fi utilizați ca stimulanți cardiaci sau respiratori.

Хомоцилидонинът, съдържащ се в чистия алкалоид, е опасен в големи дози и има малко количество анестезиращи свойства.
Homochelidonina, conținută în alcaloidul pur, este periculoasă în doze mari și are o mică cantitate de proprietăți anestezice.

Плодовете от анасон обикновени имат антиспазматични и анестезиращи свойства и се използват за лечение на възпалителни заболявания на лигавицата на дихателните пътища.
Fructele anasonului au proprietăți antispastice și anestezice și sunt utilizate pentru a trata bolile inflamatorii ale mucoasei respiratorii.

Тези, които търсят ефективно лечение за болки в гърлото, трябва да обърнат внимание на антисептичните и локалните анестезиращи препарати на групата Sepptelet на Словения.
Cei care caută un tratament eficace pentru dureri în gât ar trebui să acorde atenție preparatelor antiseptice și anestezice locale ale grupului Sepptelet din Slovenia.

Но миорелаксанти, противовъзпалителни, анестезиращи лекарства, пия почти месец, но не можах да възстановя напълно- най-малката тежест и всичко започва отново.
Dar miorelaxante, medicamente antiinflamatoare, anestezice, am băut aproape o lună, dar nu am reușit să recuperez complet- cel mai mic pescaj și totul începe din nou".

В допълнение към антисептичните средства, аерозолите често съдържат противовъзпалителни и анестезиращи компоненти, понякога има растителни екстракти или етерични масла, които подобряват ефекта на лекарството.
În plus față de antiseptic, aerosolii conțin adesea componente antiinflamatorii și analgezice, uneori sunt prezente extracte vegetale sau uleiuri esențiale care sporesc efectul medicamentului.

Ако сте сигурни в диагнозата(например при анамнеза за хроничен отит и периодът на нейното изостряне просто дойде), тогава е възможно да се капе в ушите анестезиращи/ противовъзпалителни капки.
Dacă sunteți sigur de diagnostic(de exemplu, într-o anamneză de otită cronică și perioada de exacerbare a pur și simplu a venit), atunci este posibil să se picure în ureche anestezice/ picături anti-inflamator.

Плодовете от анасон обикновени имат антиспазматични и анестезиращи свойства и се използват за лечение на възпалителни заболявания на лигавицата на дихателните пътища.
Fructele de anason obișnuite au proprietăți antispastice și anestezice și sunt utilizate pentru a trata bolile inflamatorii ale membranei mucoase a tractului respirator.

Капките показват противогъбични, антибактериални, противовъзпалителни, анестезиращи и антиалергични свойства, дължащи се на съдържанието на няколко активни вещества от различни фармацевтични групи.
Picăturile prezintă proprietăți antifungice, antibacteriene, antiinflamatorii, anestezice și antialergice datorită conținutului mai multor ingredienți activi din diferite grupuri farmaceutice.

Анестезира, успокоява, помага за възстановяване на увредените нервни влакна.
Anestezice, calmeaza, ajuta la refacerea fibrelor nervoase deteriorate.

Това означава анестезира, облекчава възпалението и действа като антисептик.
Aceasta înseamnă anestezice, ameliorează inflamația și acționează ca un antiseptic.

Лидокаинът напълно анестезира засегнатата област и облекчава сърбежа.
Lidocaina perfect anestezie zona afectată și ameliorează mâncărimea.

Медикаментите за анестезираща болка се предписват за силна болка.
Medicamentele pentru durerile anestezice sunt prezentate cu durere intensă.

Лекарството успокоява, омекотява, анестезира засегнатата кожа, има слаб противовъзпалителен ефект.
Medicamentul calmează, înmoaie, anestezie pielea afectată, are un efect antiinflamator slab.

Анестезиращ препарат Bellastesin:.
Preparate anestezice Bellastesin:.

Те помагат за намаляване на възлите, анестезират, предотвратяват микрокреки.
Acestea ajută la reducerea nodurilor, la anestezie, la prevenirea microcrădărilor.

Анестезира, а също така облекчава сърбежа и други неприятни усещания.
Anestezice, și, de asemenea, ameliorează mâncărime și alte senzații neplăcute.

Антибиотиците се комбинират добре с други агенти: анестезиращо, кръвотворно, венотонично.
Antibioticele se combină bine cu alți agenți: anestezie, înviere în sânge, venotonică.

Как да използвам "анестезиращи" в изречение

При използване на опоиди преди операцията или местни анестезиращи препарати може да се намали възпалителната реакция и да се намали нуждата от прилагане на аналгетици след операцията.

Благодарение на дефламолчето, което Живка своевременно ми предостави за анестезиращи манипулации, ръката ми успя да ми служи по време на пътя, а вече никак не ме боли.

В медицината интравенозното въвеждане на анестезиращи дози пропофол е стандартен метод на лечение на устойчивите форми на ЕС. Но във ветеринарната медицина този метод практически не се прилага.

Блок не инжектира в тялото на собственика на анестезиращи вещества, така че захапването му винаги е болезнено. След ужилване бълхите не остават на главата, но се опитват отново да се върнат в приюта.