Какво е " UN ANESTEZIC " на Български - превод на Български

• анестетик
• упойка
• анестезия
• обезболяващо
• обезболяване
• болкоуспокояващо средство

Примери за използване на Un anestezic на Румънски и техните преводи на Български

E un anestezic local.
Упойката е местна.

Ar trebuie să ţi în agonie, dar acesta e un anestezic.
Би трябвало да крещиш от агония, но има обезболяващо.

Este un anestezic pentru animale.
Това е успокоително за животни.

Dacă copilul nu poate suporta durerea, poate fi folosit un anestezic.
Ако детето не може да понесе болката, може да се използва упойка.

Un anestezic care amorţeşte leviatanii.
Анастетик, парализиращ левиатаните.

Dar, tu… tu… e un anestezic pentru animale.
Но ти… Това е приспивателно за животни.

Un anestezic este discutat în prealabil.
Анестезиците се обсъждат предварително.

Viaţa nu este doar un anestezic care să ne facă zâmbitori.
Животът не е просто обезболяващо, което да ни кара да се усмихваме.

Va săpa pilocarpina în ochi, va prescrie un anestezic adecvat.
Той ще капе в окото пилокарпин, ще предпише подходящо обезболяващо средство.

E un anestezic folosit de veterinari.
Това е обезболяващо, използва се от ветеринари.

Hei, dacă sophorine este amestecat cu dimetilsulfoxid, devine un anestezic.
Хей, ако софорина се смеси с диметил сулфоксид се получава аненстетик.

Luați un anestezic cu conținutul paracetamol, de exemplu, Sedalgin neo-.
Вземете болкоуспокояващо средство с парацетолол, например, седалгин-нео.

Dacă medicamentul este utilizat pentru anestezie, acesta este combinat cu un anestezic.
Ако лекарството се използва за анестезия, то се комбинира с упойка.

Este un anestezic local care reduce ritmul cardiac și elimină spasmele.
Това е локална анестезия, която намалява сърдечната честота и елиминира спазмите.

Siropurile de tuse fără zahăr acționează ca un anestezic local pentru faringe și cavitatea bucală.
Сиропи за кашлица без захар действат като локална анестезия за фаринкса и устната кухина.

Acesta este un anestezic, un remediu destul de eficient care acționează ca novocaina.
Това е аналгетик, доста ефективно лекарство, което действа като новокаин.

Dacă sindromul durerii devine intolerant, atunci este recomandabil să utilizați un anestezic.
Ако болният синдром стане непоносим, препоръчително е да се използва болкоуспокояващо средство.

Puteți lua un anestezic, dar nu o acțiune antispasmodică, cum ar fi Ketorol.
Можете да вземете анестезия, но не и антиспазматично действие, като например Ketorol.

Cel mai adesea, pentru anestezie înainte de epilare folosesc un anestezic local, de exemplu, crema sau spray-uri.
Най-често за обезболяване преди эпиляцией използват местна упойка, например, кремове или спрейове.

Spray-ul are un anestezic local puternic, efecte antiseptice și antifungice împotriva Candida albicans.
Спреят има силно локално анестетично, антисептично и противогъбично действие срещу Candida albicans.

În locul hematomului format în zona de vătămare, se injectează un anestezic local- o soluție 1% de Procaină(20-30 ml).
На мястото на хематома, образуван в зоната на нараняване, се инжектира локален анестетик- 1% разтвор на Procaine(20-30 ml).

Acest instrument trebuie folosit ca un anestezic obișnuit, deci nu este potrivit pentru tratarea bolilor sistemului digestiv.
Този инструмент трябва да се използва като обикновена упойка, така че не е подходящ за лечение на заболявания на храносмилателната система.

Înainte de începerea evenimentului, specialistul tratează suprafața laringelui cu un anestezic("Lidocaine") pentru a ușura senzațiile neplăcute.
Преди началото на събитието специалистът отлага повърхността на ларинкса с анестетик("Лидокаин"), за да облекчи неприятните усещания.

Medicul dumneavoastră vă administrează un anestezic local pentru a reduce sau preveni orice durere pe care v- o poate provoca injectarea.
Вашият лекар, също така, ще Ви приложи местна упойка, за да намали или да предотврати всяка болка, която бихте могли да имате по време на инжекцията.

Înainte de injectare, pielea perioculară, suprafaţa pleoapelor şi suprafaţa oculară trebuie dezinfectate şi trebuie să se administreze un anestezic adecvat şi un bactericid topic cu spectru larg.
Инжекцията кожата около окото, клепача и повърхността на окото трябва да се дезинфекцират и трябва да се приложат адекватно обезболяване, и широкоспектърен локален противомикробен препарат.

Cremele pentru hemoroizi conțin un anestezic local care poate să atenueze temporar durerea.
Хемороидните кремове, съдържащи локална анестезия, могат временно да облекчат болката.

În timpul acestei proceduri, un anestezic este aruncat în ochi, o greutate este plasată pe cornee și indicațiile sunt determinate pe baza gradului de culoare.
При тази процедура в очите се капва анестетик, върху роговицата се поставя тежест и индикациите се определят въз основа на степента на оцветяване.

Pacientul trebuie întotdeauna să ia un anestezic pentru durerea menstruală de gradul al doilea.
Пациентът винаги трябва да приема обезболяващи средства за менструални болки от втора степен.

Pentru a începe să luați un anestezic în dozele recomandate, urmează din momentul în care au existat spasme sau cu o zi înainte de începerea presupuselor zile critice.
За да започнете да приемате анестетик в препоръчителните дози, следвайте от момента, в който са имали спазми или в деня преди началото на предполагаемите критични дни.

Datorită aplicării acestei metode, un specialist aplică un anestezic prin picurare și apoi aplică o sarcină metalică cântărind 5-10 g pe cornee.
Благодарение на прилагането на този метод, специалистът прилага капково анестезия и след това прилага метален товар с тегло 5-10 грама върху роговицата.