Какво е " ОБЕЗБОЛЯВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• analgezic
• anestezică
• amortire
• amorteala

Примери за използване на Обезболяващ на Български и техните преводи на Румънски

Само малко обезболяващ спрей.
Puţin spray anestezic.

За да се намали болката се прилага обезболяващ крем.
Pentru a reduce durerea, se aplică o cremă anestezică.

Обезболяващ ефект се постига, като е част от алкалоида капсаицин.
Efectul analgezic este realizat prin a fi o parte a capsaicinei alcaloid.

Освен това има добър обезболяващ ефект.
De asemenea, are un efect analgezic bun.

Да се отървете от неприятните усещания, Адам корен, който има обезболяващ ефект.
A scăpa de senzații neplăcute, Adam rădăcină, care are un efect analgezic.

Освен това, масло има изразен антисептичен, обезболяващ и стимулиращ ефект;
În plus, uleiul are un pronunțat efect antiseptic, analgezic și efect tonic;

Той има нагряващ и обезболяващ ефект, така че болката изчезва завинаги.
Ea are un efect de încălzire și anestezie, astfel încât durerea dispare pentru totdeauna.

Хората от региона я използват под формата на обезболяващ гел от векове.
Oamenii din regiunea Amazonului au folosit-o ca gel de durere-amorțire timp de secole.

Обезболяващ ефект, който не е резултат от неговото маскиране, а от процеса на регенерация;
Efect analgezic care nu rezulta din mascarea sa, ci din procesul de regenerare;

Това растение е идеално за намаляване на възпалението, както и за осигуряване на спокоен и обезболяващ ефект.
Această plantă este ideală pentru reducerea inflamației și are un efect relaxant și analgezic.

Обезболяващ спрей за епилация с лидокаином най-удобния начин за анестезия в домашни условия.
Anestezic spray pentru epilare cu lidocaina cel mai convenabil mod de anestezie în condiții de casă.

По препоръка на специалист, можете да приложите обезболяващ крем приблизително един час преди операцията.
La recomandarea unui specialist, puteți aplica o cremă anestezică cu aproximativ o oră înainte de operație.

Местни анестетици временно облекчаване на болката, горене, и сърбеж от обезболяващ окончания на нервни.
Anestezicele locale anestezice locale scuti temporar durerea, ardere, şi mâncărimi de terminatii nervoase amortire.

За оценка на цялостния обезболяващ ефект на лорноксикам е проведен мета- анализ, състоящ се от три части.
A fost realizată o metaanaliză alcătuită din trei părţi pentru a evalua efectul analgezic general al lornoxicamului.

Сигурен съм, че бръмча думи трябва да се мозъка обучение, но тя може да бъде само мозъка обезболяващ--- решите.
Sunt sigur că ar trebui să fie cuvintele noutăți creier de formare, dar ar putea fi doar creierul amortire--- te decizi.

Използвайте лед, за да се намали подуването в перинеална област и локален обезболяващ спрей за облекчаване на перинеална болка.
Utilizați gheață pentru a reduce umflarea în zona perineală și un spray anestezica locala pentru a calma durerea perineu.

В състава на закупените захар паста е включена упойка(вещество, което позволява да се постигне малък обезболяващ ефект).
În componența achiziționate de pasta de zahar este inclus anestezic(substanță, care permit de a realiza un mic efect analgezic).

Обезболяващ гелове: Няколко над най-брояч зъбни гелове работят като локален анестетик, за контрол на болката в венците.
Amortire geluri: Mai multe over-the-counter geluri dentare lucrează ca un anestezic local pentru a controla durerea la nivelul gingiilor.

Пациент е в мозъчна смърт, а други петима са в сериозно състояние в болница след поглъщането на експериментален обезболяващ медикамент.
Un om e în moarte cerebrală şi 5 sunt în stare gravă, după ce au participat la testarea unui medicament analgezic.

Той също така предупреждава за използване за локално обезболяващ агенти като го поставя бебета на риска от намалени нива на кислород в кръвта.
De asemenea, avertizează împotriva utilizării agenților anestezica topice pune copiii la risc de niveluri reduse de oxigen în sânge.

Ако болката е много силна или раните са по-големи, можете да прилагате локално кремове, съдържащи бензокаин или друг обезболяващ агент.
Daca durerea este intensa sau leziunile sunt mai mari, se pot aplica creme topice cu benzocaina sau un alt agent de amortire.

Пчелната отрова е естествен обезболяващ и локален дразнител, който съдържа уникален комплекс от ензими, минерали и неорганични киселини.
Veninul de albine este un calmant natural și un iritant local care conține un complex unic de enzime, minerale și acizi anorganici.

В резултат на прилагането, симптомите на менопаузата се смекчават, приливите и отливите се понасят по-лесно, освен това божурът има успокояващ и обезболяващ ефект.
Ca urmare, simptomele menopauzei sunt atenuate, mareele sunt mai ușor de tolerat, în plus, bujorul are un efect calmant și analgezic.

Gonioscopy се извършва от обезболяващ окото с упойка капки и поставяне на специален вид контактни лещи с огледала, във вътрешността на окото.
Gonioscopie se face prin amorteala ochiul cu picături anestezic şi plasarea unui tip special de lentile de contact cu oglinzi retrovizoare din interiorul ochiului.

Поради тази причина, Американската агенция за храните и лекарствата не препоръчва използването на стоматологични обезболяващ гел за деца на възраст под две години.
Din acest motiv, Food and Drug Administration din SUA nu recomandă utilizarea de geluri amorteala dentare pentru copii sub vârsta de doi ani.

За да се предпази кожата от перенагревания, апарати за фотоэпиляции доставят система за охлаждане, а в зоната на обработка преди сесия се нанася обезболяващ крем.
Pentru a proteja pielea de supraîncălzire, aparate pentru Fotoepilare furnizează un sistem de răcire, iar pe zona de procesare, înainte de sesiunea de aplicat crema anestezica.

Един от често срещаните странични ефекти от тези кремове е, че човекът изпитва загуба на ерекция(защото на обезболяващ ефект) или загуба на удоволствие.
Unul dintre efectele secundare frecvente aceste creme este că omul experienţele o pierdere a erectiei(datorită efectului de amortire) sau pierderea de placere.

Етеричните масла и растителни екстракти имат обезболяващ ефект, така че пациентът чувства значително подобрение на благосъстоянието веднага след употреба Jetbalsam.
Uleiurile esențiale și extractele de plante au un efect analgezic, astfel încât pacientul simte o îmbunătățire semnificativă a stării de bine imediat după utilizare Jetbalsam.

Според лекарите на Artrovex крем, крем наистина е ненадминат в лечебните си свойства, осигурява незабавен обезболяващ ефект за кратко време възстановява подвижността на ставите.
Potrivit medicilor de smântână Artrovex, crema este într-adevăr de neegalat în proprietățile sale de vindecare, oferă un efect analgezic instant într-un timp scurt, reface mobilitatea articulatiilor.

Лекарствата, които се използват в случай на заболяване, имат за цел да осигурят обезболяващ ефект, успокояващ ефект(облекчаване на стреса, психологически стрес, като по този начин намаляване на болката) и антибактериален ефект.
Medicamentele care sunt utilizate pentru boli, menite să asigure un efect analgezic, sedativ actiunea(elibereaza de stres, stres psihologic, din cauza căreia dispare durerea) și efect antibacterian.

Как да използвам "обезболяващ" в изречение

Опиоиден аналгетици комбинируют с неопиоидными, което позволява постигане на максимално обезболяващ ефект.

Парацетамолът има обезболяващ ефект (аналгетик) и температуропонижаващо действие (понижава температурата при треска).

I. Успокояваща формула за лице, нежна към кожата, антираздразнителна. Успокояващ , обезболяващ крем.

COUNTERPAIN обезболяващ крем ЕЛФОР портативен уред за електрофореза Бишофит Mg++ Елит 250 мл.

Stainless Steel Bearing Balls Конвертор ТC-2000 220V-110V, 2000W Обезболяващ Акупунктурен Апликатор 28 см.

АЗПИЗАЛ е лекарствено средство с обезболяващ ефект; действа противовъзпалително и противосъсирващо, понижава температурата.

Agebeautiful Анти Лицето белези крем. Нагревател за кола маска кутия 800мл. Биотъч обезболяващ крем.

Прелагането на обезболяващ шпрей е болезнено за това чувствително място. По-добре прилагайте крем Лидокаин.

Може да закупите от нас обезболяващ Salonpas Гел, болкоуспокояващи Лепенки (Пластири) и охлаждащия спрей.

Друга група препарати с обезболяващ ефект са кортикостероидите, които също намаляват възпалението и осигуряват обезболяване.