Какво е " ОБЕЗГЛАВЕН " на Румънски - превод на Румънски

• decapitat
• fără cap

Примери за използване на Обезглавен на Български и техните преводи на Румънски

Трупът бе обезглавен.
Nu mai avea cap.

Обезглавен като стар.
Îmbodolită ca o batrînă.

С което звярът е обезглавен.
Astfel fu decapitată bestia.

Обезглавен… без ръце.
Fără cap, fără braţe.

Ще бъде обезглавен незабавно.
Trebuie să-l decapităm imediat.

Как обезглавен конник може да говори?
Cum poate un călăreț fără cap spune ceva?

Вероятно обезглавен от влак.
Probabil a fost decapitat de tren.

Но искам да кажа, те обезглавен, не те?
Dar, vreau să zic, te-au decapitat, nu-i aşa?

Благодаря ти, обезглавен клонинг на Агню.
Mulţumesc, Clonă fără Cap a lui Agnew.

Имаш късмет, ако беше щеше да бъдеш обезглавен.
Esti norocos… ar fi putut sa te decapiteze.

Този последен обезглавен стража… Имаш хъс.
Acest ultim gardian fără cap… ai eleganţă.

Да сте чули нещо по новините за обезглавен руснак?
Aţi auzit la ştiri despre decapitarea unui rus?

Sidao обезглавен нашите мъже не преди седмици.
Sidao a decapitat oamenii noştri acum câteva săptămâni.

Джеймс Бакстън, войник, обезглавен в Пътни, на 25-ти Юли.
James Buxton… soldat, decapitat, Putney, 25 iulie.

Всички те завършват с взрив и аз- обезглавен.
Si toate acestea în final un sfera de foc si cu mine nu cu capul pe.

Докато бях навън обезглавен мутант е нахлул тук и е откраднал пакет.
Cât am fost afară, un mutant fără cap a intrat şi a furat un pachet.

Признавам, че най-искрено желая да те видя обезглавен.
Trebuie sa recunosc ca cel mai mult îmi doresc sa-ti vad capul retezat.

Роднината на Хасан, който носел бомбата, беше обезглавен при експлозията.
Ruda lui Hassan, care transporta bomba, a fost decapitată în urma exploziei.

Никой не е виждал Аря Старк, от като нейният баща е бил обезглавен.
Nimeni nu a vazut-o pe Arya Stark de cand tatal ei a fost decapitat.

Той е бил убит и обезглавен, поставен е във фризер, след това в леглото на сутринта.
A fost ucis şi decapitat, pus în congelator, apoi în pat dimineaţă.

Синините показват, че е бил измъчван преди да бъде обезглавен с.
Vanataile ante-mortem indica deasemenea ca a fost torturat inainte ca criminalul sa-l decapiteze cu.

Бакстер е обезглавен от бунтовници, които го отвлякоха преди няколко седмици.
Baxter a fost decapitat de insurgenţii care l-au răpit în urmă cu câteva săptămâni.

Имаме психиатър, който се нуждае от психиатър и обезглавен убиец на деца в локва мозък.
Avem un psihiatru care trebuie consiliat şi o ucigaşă de copii fără cap într-o baltă de creieri.

ПАВЕЛ- бил е измъчван и след това обезглавен от злия император Нерон в Рим през 67 сл.
Apostolul Pavel a fost torturat şi apoi decapitat de către maleficul împărat Nero la Roma în 67 d. Hr.

Преди да бъде обезглавен на 14 февруари, той бе подписал послание за приятеля си, казвайки:"От Валентин".
Înainte de a fi decapitat pe 14 februarie, el a semnat un mesaj pentru prietenul său spunând:"De la Valentine".

На Лобната скала е трябвало да бъде обезглавен и патриарх Евтимий от турските поробители.
La Stânca Frontală a trebuit să fie decapitat și patriarhul Evtimii de către asupritorii turci.

Да, имаше обезглавен скелет отвън и изплаши много Лука, но мама и татко го накараха да се качи на влакчето все пак.
Da, a existat un schelet fără cap afara Și speriat Luca foarte rău, Dar mama și tata l-au facut merge pe drum oricum.

Апостол Павел е бил измъчван и след това обезглавен от злия император Нерон в Рим през 67 сл.
Apostolul Pavel a fost torturat şi apoi decapitat de către maleficul împărat Nero la Roma în 67 d. Hr.

Субект, 991560, е обезглавен преди четири дни същата нощ, когато още е бил буден, главата все още функционирала.
Acest subiect, 991560, a fost decapitat acum patru zile, în timpul nopţii în timp ce era viu şi capul era complet funcţional.

Произлиза от Влиянието проект и по-рано известен под името iOSImpact, тази библиотека основно изпълнява обезглавен браузър за IOS устройства.
Derivat din Impact proiect și cunoscut sub numele de iOSImpact anterior, această bibliotecă pune în aplicare, practic, un browser fără cap pentru dispozitive iOS.

Как да използвам "обезглавен" в изречение

По поръчка на император Нерон през 64 ​​г. Павел е обезглавен и на мястото на неговата смърт е построена църква.

Имаме обаче един разпънат на кръст проповедник на идеята срещу не един, обезглавен по-късто от гилотината проповедник на същата идея.

ДНК анализ доказа, че откритият преди дни обезглавен торс край брега на Копенхаген, е на изчезналата шведска журналистка Ким Вал.

— Мъртъв е. Лайринксът му изяде главата. Вървеше като обезглавен петел. Мозъкът му течеше навън… — Пелф повърна върху ботушите си.

Заради изповядването на Евангелието свети Ириней бил обезглавен и приел славния венец на мъченичеството в Царството на нашия Господ Иисус Христос.

1 Ацефал буквално означава обезглавен и един от възможните смисли, вложени в това наименование препращат към идеята за „безглавия Бог”. [горе]

Да! И веднага си спомних един обезглавен петел, който с пълна пара тичаше към мен! Ни да бягаш, ни да стоиш…

140 г. търсят четника Георги Комитчето, обезглавен край Чирен. Само в "168 часа" историци разкриха кой е той - 168 Часа

4. Свети Валентин е бил обезглавен на 14 февруари, защото се е оженил тайно. И после чакай нещо хубаво от сватба!