Какво е " ОБЕЗОБРАЗЕН " на Румънски - превод на Румънски

• desfigurat
• mutilat

Примери за използване на Обезобразен на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъда обезобразен!
Voi fi distrus.

Този крак е напълно обезобразен.
Piciorul ala e complet mutilat.

Може би е обезобразен.
Poate e desfigurat.

Кой е обезобразен? Аз!
Cine a fost desfigurată?

Може би е обезобразен.
Poate că e desfigurat.

Ще бъде обезобразен до живот.
Va fi desfigurat pe viaţă.

Обезобразен съм, очите ми пострадаха.
M-a desfigurat, mi-a afectat ochii.

Напълно обезобразен.
Era complet desfigurat.

Щом ще съм обезобразен за коронацията си!
Dacă voi fi desfigurat la încoronare!

Казаха ми, че бил обезобразен.
Mi s-a zis că a fost rănit. Că a fost desfigurat.

Тяло на обезобразен мъж.
Stârv de bărbat mutilat.

Познавате ли някой обезобразен?
Ai cunoscut pe cineva care a fost desfigurat?

Бил е застрелян, обезобразен и влачен.
Victima a fost impuscata, mutilata si tarata.

Бил е обезобразен и изоставен на центъра на града.
A fost mutilat şi lăsat în centrul satului.

Тя ще го обича още повече като обезобразен мъченик.
L-ar iubi mai mult ca martir desfigurat.

Аз съм обезобразен, г-н Куотърмейн, не съм сляп!
Şi sunt desfigurat, domnule Quatermain, nu orb!

Героинята й е влюбена в обезобразен човек.
Personajul ei este îndrăgostit de un om desfigurat.

Не, като кракът му е обезобразен и е в септичен шок.
Nu Bad ca piciorul este mutilat și el este septic.

Всеки спомен с нея беше обезобразен.
Aşa că fiecare amintire care o aveam cu ea a fost vandalizată.

Сезар, погледни се в огледалотои ми кажи дали изглеждаш обезобразен.
César… Uită-te în oglindă şi spune-mi dacă tu crezi că eşti desfigurat.

Човек дотолкова обезобразен от катастрофи, че е принуден да носи маска.
E un om atât de desfigurat de accidente, încât trebuie să poarte mască.

Кракът ми от коляното надолу е неописуемо обезобразен.
Piciorul meu de la genunchi în jos era inimaginabil de sfârtecat.

Тялото било толкова обезобразен никакви подробности за него са на разположение.
Corpul a fost atât de desfigurat încât nu există nici un detaliu.

Открили го на 3 км оттук обезглавен, обезобразен.
Prietenii lui l-au găsit la trei kilometri de aici, decapitat, mutilat.

Ужасно обезобразен си и вероятно ще те ловят за спорта.
Cap dumneavoastră este desfigurat hidos și, probabil, vor fi vânate pentru sport.

Наистина си претърпял катастрофа и си бил обезобразен.
E adevărat că ai avut un accident, e adevărat că ai fost desfigurat.

Добрият му приятел Джорджи бил обезобразен в катастрофа, докато изпълнявал поръчки за татко.
Bunul său prieten Georgie, a fost mutilat într-un accident de masină, în timp ce îi făcea tatei niste livrări.

Тогава може да се върне обратно и да направи аутопсия на моя обезобразен труп.
Apoi se întoarce înăuntru să-mi autopsieze corpul mutilat.

И сега съм обезобразен от едно адвокатче пиянде, дето си въобразява, че може да ме убие с въздушна пушка.
Şi acum am fost desfigurat de un amărât de avocat… care îşi închipuie că poate să mă omoare cu o puşcă pentru şerpi.

Появата на крайбрежната гърба и наклонените рамене- багажникът е напълно обезобразен.
Aspectul cocilor costali și umerii înclinate- trunchiul este complet desfigurat.

Как да използвам "обезобразен" в изречение

Защото това беше всичко останало от момичето, което и двамата обичахме. Разкъсаният, обезкървен и обезобразен труп. Не можехме да върнем Бела обратно.

ИЗВЪНРЕДНО! Жестокото убийство заради накърнена женска чест 57-годишният Муйдин Дураков е бил обезобразен от бой с дървен кол 09:18 | 22 октомври 2018

(3) От трети полк ранените били всички от нашата страна на бойното поле, следователно никой от тях не е бил обезобразен или намушкан.

Чували ли сте историята за фермер, чийто пенис е бил обезобразен от косачка за сено, а след постъпване в спешното отделение, се е

Кървава драма в гората над село Кубрат: Откриха обезобразен труп на млада жена! На метри от нея висяло друго тяло | Vchas.net- Информационен портал

Варненската окръжна прокуратура работи по версията за убийство на 48-годишния бизнесмен Борислав Енев, чийто обезобразен труп беше открит вчера в къща в квартал "Аксаково".

Обезобразен труп хвърли в ужас хората в Дупница. 43-годишният мъж е открит захвърлен до кофи за боклук на улица "Хан Кубрат" към 8,00 ...

Момчето създаде обезобразен буншин, гол до кръста, пьоснал се на земята. Това естествено се счете за неуспешен опит, но успя да разсмее сенсея в академията.

3. Може да му се сложат четирийсет удара, но не повече, да не би твоят брат от много удари да бъде обезобразен пред очите ти.