Какво е " ОБЕМНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• volumetrică
• de volum
• voluminos
• volumetric

Примери за използване на Обемната на Български и техните преводи на Румънски

Твърде обемната коса е нещо от миналото.
Părul prea voluminos este un lucru din trecut.

Неферментирали продукти: рефракционния индекс или обемната маса.
Produsele nefermentate: indicele refractometric sau masa în volume.

Ppm е обемната концентрация: части на милион.
Ppm este concentrația de volum: părți per milion.

Повечето инструменти за откриване на газове измерват концентрацията на газа- обемната концентрация(ppm).
Majoritatea instrumentelor de detectare a gazelor măsoară concentrația de gaz este concentrația de volum(ppm).

Обемната красота предизвиква истинско възхищение, особено направено с панделки.
Frumusețea volumetrică provoacă o admirație reală, în special făcută cu panglici.

За да изглежда обемната рисунка красива, трябва да й бъде дадено почетно място- мъртва стена.
Pentru ca desenul volumetric să arate frumos, ar trebui să i se aloce un loc onorabil- un zid mort.

Ако направим сравнение, вляво виждате обемната информация, която получаваме, а от дясно- резултата от маркерите.
Dacă se face o comparaţie, în stânga, vedem o imagine volumetrică iar în dreapta vedem o imagine construită pe bază de repere.

Ако обемната плътност е по-малка от 10 Hounsfield единици(HU), тогава може да се направи диагноза надбъбречна аденома.
Dacă densitatea în vrac este mai mică de 10 unități Hounsfield(HU), atunci se poate face un diagnostic de adenom adrenal.

Bell(B) първоначално е използван за означаване на съотношението на обемната мощност 10 към 1, кръстен на Александър Греъм Бел.
Bell(B) a fost utilizat inițial pentru a indica raportul dintre puterea de volum 10 și 1, numit după Alexander Graham Bell.

(*4) По целесъобразност общата бета-активност може да се замени с остатъчна бета-активност след изваждане на обемната активност К-40.
(1) În unele cazuri, activitatea beta globală poate fi înlocuită cu activitatea beta reziduală după ce se scade concentrația activității K-40.

Обемната форма на зимните градини, независимо от използваните материали, е основно въпрос на вкус на клиента и архитекта.
Forma volumetrică a grădinilor de iarnă atașate, indiferent de materialele folosite, este în principal o problemă a gusturilor clientului și ale arhitectului.

Декор от мъх Направете украсата на всяка стая в къщата уютна и оригинална ще помогне за използването на картини, надписи и други елементи от обемната зеленина.
Decor din mușchi Asigurați-decorarea oricărei camere din casă confortabil și original va ajuta la utilizarea de picturi, inscripții și alte elemente din verdeață voluminos.

Обемната структура на бисквинолон може да е важна за действието срещу хлороквин резистентни щамове и може да действа чрез следните механизми.
Structura voluminoasă a bischinolinei poate fi importantă pentru activitatea împotriva tulpinilor rezistente la clorochină și poate acționa prin următoarele mecanisme.

Модерният предучилищник често няма комуникация с мама и татко, връстници, той се губи в света на обемната информация, иска да говори повече и да действа заедно.
Prescolarul modern nu are adesea comunicare cu mama și tata, colegii, el este pierdut în lumea informațiilor volumetrice, vrea să vorbească mai mult și să acționeze împreună.

Обемната доза атипамезол при концентрация5 mg/ml се равнява на обемната доза Dexdomitor, дадена на кучето, независимо от начина на прилагане на Dexdomitor.
Volumul dozei de atipamezol la concentraţia de 5 mg/ml este egal cu volumul dozei de Dexdomitor administrat câinelui, indiferent de calea de administrare a Dexdomitor.

Обемното лицензиране е отворено за всеки, който закупува повече от един лиценз на нашия софтуер чрез MyCommerce, Обемната лицензионна цена не е кумулативна.
Licențierea în volum este deschisă oricui care achiziționează mai multe licențe ale software-ului nostru prin intermediul MyCommerce. Prețul de acordare a licențelor de volum nu este cumulat.

Обемната доза атипамезол при концентрация 5 mg/ml се равнява на една пета(1/5) от обемната доза Dexdomitor 0, 1 mg/ml, дадена на кучето, независимо от начина на прилагане на Dexdomitor.
Volumul dozei de atipamezol la concentraţia de 5 mg/ml este a cincea parte(1/5) din volumul dozei de Dexdomitor 0,1 mg/ml administrat câinelui, indiferent de calea de administrare a Dexdomitor.

След това се кипва за отстраняване на СО2 и охлажда дестилирана вода/ дейонизирана вода, за да измие стъклото и чашата 3 до 4 пъти и лосионът в обемната колба, а след това обемния капацитет на бутилката.
Apoi au fost fierte pentru a îndepărta CO2 și au răcit apa distilată/ apa deionizată pentru a spăla sticla și paharul de 3 până la 4 ori și loțiunea în balonul volumetric și apoi capacitatea de volum a sticlei.

Цялата зона на съединението е неравномерно разпределена и обемната фракция е нелинейно разпределена по протежение на заварената връзка от заваръчната зона към зоната на топлинно въздействие към основния метал;
Întreaga zonă de îmbinare este distribuită inegal, iar fracția de volum este distribuită neliniar de-a lungul îmbinării sudate din sudura în zona afectată de căldură la metalul de bază;

Малка стая не е затрупана с предмети, за вертикални стени е избрано светло сиво покритие"а-ла кадифе бетон", метални тръби за водоснабдяване могат да бъдат оставени на виждане, обемната вана се заменя с душ кабина.
O încăpere mică nu este aglomerată de obiecte, pentru pereți verticali este aleasă o acoperire gri deschisă"beton a-la catifea", țevi metalice pentru alimentarea cu apă pot fi lăsate la vedere, baia volumetrică este înlocuită cu o cabină de duș.

За лазерни приложения с голяма мощност е от решаващо значение обемната абсорбция на материала и вътрешните дефекти да се контролират внимателно, да се използва технологията за супер полиране и да се използват оптични тънкослойни покрития с най-високо качество.
Pentru aplicațiile laser cu putere ridicată, este esențial ca absorbția materialului în vrac și defectele interne să fie controlate cu grijă, să se utilizeze tehnologia super-lustruire și să se utilizeze straturile optice subțiri de cea mai bună calitate.

След това бавно се инжектира във варената, за да се отстрани СО2 и се охлажда дестилирана вода/ дейонизирана вода и непрекъснато се разбърква със стъклена пръчка, за да се разтвори напълно калиевия хидроксид, калиев хумат и след това естественото охлаждане със стъклена пръчка в обемната колба.
Apoi se injectează încet în fierbere pentru a îndepărta CO2 și a răcit apă distilată/ apă deionizată și amestecând constant cu o tijă de sticlă pentru a dizolva complet hidroxidul de potasiu, Humat de potasiu și apoi la răcirea lui naturală, balonul volumetric.

След това направете обемна звезда от плътен картон с червен цвят.
Apoi, faceți o stea volumetrică din carton dens de culoare roșie.

Препоръчват се обемни заместители и вазопресори.
Se recomandă substituenţi de volum şi vasopresoare.

Какво е обемното тегло и как се изчислява?
Ce este greutatea volumetrică și cum este calculată?

Обемно бобче за фина коса с блясък от едната страна.
O fasole de volum pentru un păr fin cu un baston pe o parte.

В този случай, момичето не изглежда обемно и безформено поради тъмния връх.
În acest caz, fata nu pare volumetrică și fără formă, datorită vârfului întunecat.

Обемна гладкост с конци- по-сложно.
Umiditate volumetrică cu fire- mai complicat.

Обемна текстура.
Textură de volum.

Какво е обемното тегло и как се изчислява?
Ce este greutatea volumetrică şi cum se calculează?

Как да използвам "обемната" в изречение

Задача 12. Докажете следното съотношение между обемната магнитострикция и производната на магнитния момент M по налягането

Помпи с предварителен вакуум, коренен тип, с дебит на обемната смукателна вентилация по-голям от 200 m3/h;

- обемната плътност (с нейното увеличаване се увеличава и λ, поради което намаляват неговите топлоизолационни свойства)

Спирала за пърхащ обем Plume Vivienne Sabo ПЪРХАЩИ МИГЛИ КАТО ПЕРА Благодарение на обемната четка, ...

Разложен - тъмнокафява хомогенна маса. Изгубил е около 50℅ от обемната си маса. Използва се за наторяване.

Нека още функциите P=P(x,y,z) , Q=Q(x,y,z) и R=R(x,y,z) имат непрекъснати частни производни в обемната област D .

- Обемната отстъпка може да се предостави авансово след подписване на договор за гарантиране на годишен брутен обем.

Още в тази категория: « Информация за проучването на обемната активност на радон в жилища в Област Кюстендил 2020г.