Какво е " ОБЕМНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• volumetrică
• volum

Примери за използване на Обемното на Български и техните преводи на Румънски

Какво е обемното тегло и как се изчислява?
Ce este greutatea volumetrică şi cum se calculează?

Олеинова киселина, обемното съдържание на което е 70%;
Acid oleic, al cărui volum este de 70%;

Какво е обемното тегло и как се изчислява?
Ce este greutatea volumetrică și cum este calculată?

Основното му приложение е обемното титруване.
Domeniul principal de aplicare este titrarea volumetrică.

Обемното алкохолно съдържание на водката е не по-малко от 37, 5% и не повече от 80%.
(b) Tăria alcoolică în volume a votcii este de cel puțin 37,5% și cel mult 80%.

За подробности вижте Изчисляване на обемното тегло.
Consultați secțiunea Calcularea greutății volumetrice pentru detalii.

Обемното легло на банята ви позволява да водите процедури в хоризонтално положение.
Patul volumetric al băii vă permite să faceți procedurile de apă într-o poziție orizontală.

Ние изчисляваме действителното физическо тегло и обемното тегло на пратката.
Calculăm atât greutatea fizică efectivă, cât și greutatea volumetrică a expedierii.

Под тежестта на обемното дъно, гънките на панелите се полагат плоски, не се деформират.
Sub greutatea fundului volumetric, pliurile panourilor sunt așezate plate, nu se deformează.

Определяне на теглото за фактуриране: Сравнете действителното тегло на пакетите с обемното им такова.
Determinarea greutăţii facturabile: Comparaţi greutatea reală a coletului cu greutatea sa volumetrică.

Как се извършва измерване на обемното и повърхностното съпротивление на проби от електрическа изолация?
Cum se măsoară rezistivitatea de volum şi de suprafaţă a mostrelor de izolaţie electrică?

Обемното и повърхностното съпротивление са два основни параметъра на електрическите изолатори.
Rezistivitatea de volum şi de suprafaţă sunt doi parametri de bază ai izolatorilor electrici.

Този симптом всъщност е свързан с обемното нарастване на органа, особено когато се появява рязко(остър хепатит).
Acest simptom este de fapt asociat cu creșterea volumetrică a organului, în special atunci când apare brusc(hepatită acută).

Технология на обемното изграждане ви позволява да се получи почти всяка плътност на миглите, от 2D до 5D.
Tehnologia surround construirea permite pentru a obține aproape orice densitatea genelor, de la 2D la 5D.

За вътрешни и международни услуги теглото за фактуриране ще бъде по-голямото от обемното тегло или действителното тегло.
Pentru servicii interne şi internaţionale, greutatea facturabilă va fi cea mai mare greutate dintre greutatea volumetrică sau cea reală.

Относно посочването на обемното съдържание на алкохол при етикетирането на алкохолни напитки, предназначени за крайна употреба.
Privind menţionarea tăriei alcoolice pe volum în etichetarea băuturilor alcoolice destinate consumatorului final.

Обемното образуване на главата на панкреаса обикновено се установява по време на ултразвук на коремната кухина и се счита за опасно заболяване.
Formarea volumetrică a capului pancreatic este de obicei detectată în timpul ultrasunetelor cavității abdominale și este considerată o boală periculoasă.

Винаги се измерва с посредствен метод чрез измерване на обемното съпротивление и като се вземе предвид ефективната повърхност на измервателния електрод и дебелината на пробата.
Este măsurată întotdeauna printr-o metodă indirectă, prin măsurarea rezistenţei de volum, ţinând seama de suprafaţa efectivă a electrodului de măsurare şi de grosimea mostrei.

За да се определи обемното тегло първо се изчислява обема на Вашата пратка, който след това се умножава по съответния фактор на конверсия.
Pentru a determina greutatea volumetrică, mai întâi calculaţi volumul coletului dumneavoastră apoi înmulţiţi cu factorul de conversie.

TNT използва коефициент за обемно превръщане, за да се изчисли дали дадена пратка ще бъде таксувана съгласно нейното реално тегло или съгласно обемното й тегло- по-голямото от двете.
TNT utilizează un factor de conversie volumetrică pentru a calcula dacă o expediere va fi taxată după greutatea statistică sau cea volumetrică- în funcție de care este mai mare.

За да определите обемното тегло, първо изчислете обема на своя пакет, след което умножете това число със съответния коефициент на преобразуване.
Pentru a determina greutatea volumetrică, calculați mai întâi volumul coletului și apoi înmulțiți această valoare cu factorul de conversie relevant.

Освен че ограничават движението на субекта поради физическите връзки с обемното оборудване, тяхната сравнително твърда структура уврежда меката мозъчна тъкан с течение на времето, поради което не са подходящи за дългосрочно поставяне.
În afară de limitarea mișcării subiectului din cauza conexiunilor fizice cu echipamentele voluminoase, structura lor relativ rigidă provoacă leziuni în țesutul cerebral moale în timp, astfel încât acestea nu sunt potrivite pentru implantarea pe termen lung.

За идеален газ, обемното топлинно разширение зависи от вида процес, в хода на който се променя температурата.
Pentru un gaz ideal, dilatarea termică volumetrică(adică schimbarea relativă a volumului datorită schimbării temperaturii) depinde de tipul de proces în care temperatura este schimbată.

Обемното тегло на пратката се изчислява чрез умножаване на физическите размери на пратката по специфичен фактор(коефициент за кубично преобразуване).
Greutatea volumetrică a unui transport este calculată prin înmulţirea celor trei dimensiuni ale unui colet cu un fcator specific(factor de conversie cubică).

За да се определи обемното тегло първо се изчислява обема на Вашата пратка, който след това се умножава по съответния фактор на конверсия.
Pentru a determina greutatea volumetrică, calculați mai întâi volumul coletului și apoi înmulțiți această valoare cu factorul de conversie relevant. Consultați secțiunea Calcularea greutății volumetrice pentru detalii.

Обемното лицензиране е отворено за всеки, който закупува повече от един лиценз на нашия софтуер чрез MyCommerce, Обемната лицензионна цена не е кумулативна.
Licențierea în volum este deschisă oricui care achiziționează mai multe licențe ale software-ului nostru prin intermediul MyCommerce. Prețul de acordare a licențelor de volum nu este cumulat.

За да определите обемното тегло, първо трябва да изчислите обема на Вашия пакет и след това да умножите получената цифра със съответния коефициент на обемно преобразуване.
Pentru a determina greutatea volumetrică, mai întai calculaţi volumul coletului iar apoi înmulţiţi valoarea obţinută cu factorul de conversie corespunzător.

Обемното щамповане, свободното коване и други операции, свързани с обработката на големи секции и заготовки с големи размери, се извършват в загрято състояние(над= yS температура на прехода).
Stampilarea volumului, forjarea liberă și alte operațiuni asociate cu prelucrarea secțiunilor mari și a marcajelor de dimensiuni mari se efectuează într-o stare încălzită(temperatură de tranziție de mai sus= yS).

Затова, оценявайки обемното съпротивление на материала струва си да се измерят много проби и да се вземе средната стойност от резултатите, особено ако самият материал е с разнородна структура.
De aceea, la evaluarea rezistivităţii de volum a materialului, trebuie să testăm mai multe mostre, iar apoi să facem o medie a rezultatelor, mai ales dacă materialul are o structură neomogenă.

Обемни букви по поръчка: производство и монтаж.
Litere voluminoase la comanda: productie si instalare.

Как да използвам "обемното" в изречение

Обемното тегло показва съотношението на обема (мястото, което заема) и теглото на всеки пакет, изчислено по конкретна формула.

** За обемни леки пратки, при които обемното тегло е по-голямо от реалното се отчитат килограмите обемно тегло.

3. Ако трябва да избираме връхна дреха в розово, то най-доброто решение в случая ще бъде обемното палто.

Увеличаването на обемното съдържание на кислород във въздуха до 40%, не причинява вреда. По-висока от посочената концентрация е вредна.

Цената се определя според действителното или обемното тегло на всеки отделен пакет от пратката, като се таксува по-голямата величина.

Нормално – свикнали сме да получаваме всичко на момента. Обемното тегло се изчислява по формулата: ( обща. Най- общо.

обемното закаляване на звената и допълнителното индукционно заздравяване на верижният път позволяват да се получи висока експлоатационна “издръжливост” на звената;