Какво е " ОБЕМЪТ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• volumul său

Примери за използване на Обемът му на Български и техните преводи на Румънски

По-добре е, ако обемът му е 1. 5 литра.
Este mai bine dacă volumul său este de 1,5 litri.

Обемът му се влияе от продажбите на дребно.
Suma sa este afectată de vânzările cu amănuntul.

Така до 30 седмици обемът му достига малко над половин литър.
Deci, la 30 de săptămâni volumul său ajunge la puțin peste jumătate de litru.

Обемът му не трябва да бъде по-малък от пет хиляди литра.
Volumul său nu trebuie să fie mai mic de cinci mii de litri.

Когато температурата на водата намалява, обемът му е намалена в отоплителната система.
Atunci când temperatura apei scade, volumul său este redus în sistemul de încălzire.

Ако обемът му се увеличи до 10 ml, тогава е необходим терапевтичен ефект.
Dacă volumul său crește la 10 ml, este necesar un efect terapeutic.

Ако започне да се натрупва в резултат на развитие на заболяване, обемът му може да достигне 5-6 литра.
Dacă începe să se acumuleze ca urmare a dezvoltării unei boli, volumul acesteia poate ajunge la 5-6 litri.

Но обемът му за тялото е доста впечатляващ и възлиза на 60 мл на ден.
Dar volumul său pentru organism este destul de impresionant și se ridică la 60 ml pe zi.

В резултат на това се стимулира секрецията в бронхите, вискозитетът на храчката намалява и обемът му се увеличава.
Ca urmare, se stimulează secreția în glandele bronșice, vâscozitatea sputei scade și crește volumul acesteia.

Позволява се да се добави малко сол към храната непосредствено преди сервиране, но обемът му не трябва да надвишава 10 грама на ден.
Este permisă adăugarea unei mici sare la mâncare chiar înainte de servire, dar volumul său nu trebuie să depășească 10 grame pe zi.

Фризерът в този модел е неочаквано голям, като се има предвид малкият размер на модела, обемът му е 97 литра.
Congelatorul din acest model este neașteptat de mare, având în vedere dimensiunea mică a modelului, volumul său fiind de până la 97 de litri.

Най-мощната версия е Volvo T4, а качулката е двигател с мощност 200 к. с.(до 2000 г., обемът му е 1. 9 литра, а след това и 2. 0 литра).
Cea mai puternică versiune este Volvo T4, sub capotă este un motor cu 200 de cai putere(până în 2000, volumul său a fost de 1,9 litri și apoi 2,0 litri).

Наркотиците, които разреждат храчки или муколитици, допринасят за разреждането на храчки, но обемът му не се увеличава.
Medicamentele care diluează sputa sau mucolitice, contribuie la diluarea sputei, dar volumul acesteia nu crește.

При нормални условия обемът му може да достигне 150 ml, с минимум 100, и преминава през мозъчните вентрикули, епендималния канал и субарахноидалното пространство.
În condiții normale, volumul său poate atinge 150 ml, cu un minim de 100, și poate călători prin ventriculele cerebrale, canalul ependymal și spațiul subarahnoid.

Ако вместо това го поехме до 100 ° C, вместо 0 ° C, и го превърнахме в пара, обемът му би бил 30, 6 литра.
Dacă, în schimb, l-am dus la 100 ° C, în loc de 0 ° C, și l-am transformat în abur, volumul său ar fi de 30, 6 litri.

Увеличи размера на пениса, обемът му може да бъде не само чрез хирургична намеса, но много по-добре, много по-безопасен начин ще употребата на съответните лекарства.
Pentru a crește dimensiunea penisului, volumul acestuia poate fi nu doar prin intervenție chirurgicală, dar este mult mai bine, mult mai sigur mod ar fi utilizarea corespunzătoare a medicamentelor.

Това се дължи на факта, че приемането на храна премахва жлъчката от жлъчния мехур и обемът му намалява, което затруднява анализа.
Acest lucru se datorează faptului că consumul de alimente elimină bila din vezica biliară, iar volumul acesteia scade, ceea ce face dificilă analiza.

Обемът му може да бъде регулиран чрез задната седалка тип„пейка“, която се плъзга на 16 см, и чрез подвижния под, който предлага двустепенна конфигурация, за да улесни ежедневното товарене.
Volumul său poate fi ajustat cu ajutorul banchetei posterioare care își modifică poziția cu 16 cm și cu ajutorul podelei detașabile, care oferă o configurație pe două niveluri pentru a ușura încărcarea zilnică.

Ако тренирате три пъти седмично в продължание на 60 минути, в крайна сметка сърцето ще се разтегне и обемът му ще се увеличи значително.
Dacă te antrenezi așa de des(de la 3 ori pe săptămână timp de 60 de minute), atunci în timp inima se va întinde și volumul său va crește semnificativ.

Често храносмилането се развива при дете, чиито родители, вярвайки, че е гладен, му дават много храна и обемът му не съответства на способностите на храносмилателния тракт на децата.
Adesea indigestia se dezvoltă într-un copil al cărui părinți, crezând că îi este foame, îi dă o mulțime de alimente și volumul său nu se potrivește cu capacitățile tractului digestiv al copiilor.

Ако тренирате три пъти седмично в продължание на 60 минути, в крайна сметка сърцето ще се разтегне и обемът му ще се увеличи значително.
În cazul în care acest exercițiu este de multe ori(de 3 ori pe săptămână, timp de 60 de minute), apoi în timp, inima va fi întinsă, iar volumul său va crește în mod semnificativ.

Но с хладилник в този тесен модел нещата са по-добри, обемът му е 178 литра, така че любител на бирата през летните горещини може да бъде спокоен- и бутилиращ, и консервиран в големи количества.
Dar cu un frigider în acest model îngust, lucrurile sunt mai bune, volumul său este de 178 de litri, astfel încât un iubitor de bere în căldura de vară poate fi calm- și îmbuteliat, și conserve împreună în cantități mari.

Предполага се, че през 2010 г. консумацията на титанов диоксид в Русия ще увеличени в сравнение с 2009 г., обемът му ще бъде около 80% от цифрата за 2008 г., че е до 62 хиляди.
Este prezis că, în 2010, consumul de dioxid de titan, în Rusia va crește în comparație cu anul 2009, volumul său va fi de aproximativ 80% din cifra 2008, care este de până la 62 mii.

Обемът му може да бъде регулиран чрез задната седалка тип„пейка“, която се плъзга на 16 см. Възможно е да се променя и чрез подвижния под, предлагащ двустепенна конфигурация, за да улесни ежедневното товарене.
Volumul său poate fi ajustat cu ajutorul banchetei posterioare care îşi modifică poziția cu 16 cm și cu ajutorul podelei detașabile, care oferă o configurație pe două niveluri pentru a ușura încărcarea zilnică.

Следователно, дори в напълно здрави хора се натрупват ежедневно и отделяне на храчки, но обемът му е толкова малка, че човек дори не забелязва как редовно поглъща слуз в гърлото, получени от дихателната система.
Prin urmare, chiar și la oamenii complet sănătoși, sputa se acumulează și se separă în fiecare zi, dar volumul său este atât de mic încât o persoană nici măcar nu observă cât de regulat este înghițit mucusul extras din organele respiratorii.

Ако размерите на злокачественост станат достатъчно големи, което означава, че туморът започва да заема почти цялата вътрешна повърхност на храносмилателния орган, обемът му се намалява, което води болен човек бързо насищане атака.
Dacă dimensiunea formării maligne devine suficient de mare, adică tumoarea începe să ocupe aproape toată suprafața interioară a organului digestiv, volumul său scade, ceea ce determină o apariție rapidă a saturației la persoana bolnavă.

Въз основа на некомпартиментен РК анализ плазменият клирънс на паклитаксел под формата на Abraxane е по-висок(43%) от този на паклитаксел инжекционен разтвор и обемът му на разпределение е също по-висок(53%).
Pe baza analizei farmacocinetice non- compartimentale, clearance-ul plasmatic al paclitaxelului în cazul Abraxane a fost mai mare(43%) decât cel după injectarea de paclitaxel pe bază de solvent, iar volumul său de distribuție a fost de asemenea mai mare(53%).

Големите фигури в гръдния кош визуално ще увеличат обема му.
Desene mari în zona pieptului va crește vizibil volumul său.

Докато делът на секрецията на простатната жлеза възлиза на една трета от обема му.
În același timp, cota secreției prostatei reprezintă o treime din volumul său.

При родителите трябва да има възможност за регулиране на обема му.
Părinții ar trebui să fie posibilitatea de reglare a volumului acesteia.

Как да използвам "обемът му" в изречение

3) екстраполираният отчет за имот без топломер се получава, като инсталираната мощност на имота и/или обемът му се умножи с МСРС.

асцит не Коремът е мек, преминава под влиянието на диуретици Коремът е напрегнат, обемът му е слабо намален при приемане на диуретици

В спалнята обособихме нов дрешник. За да не се натрапва, го облякохме с огледала. Така обемът му се разтвори визуално, а спалнята изглежда по-просторна.

Всички да доведе до възпаление, като се разбърква непрекъснато. сос се готви за още 10-15 тогава, докато обемът му се намалява с 2 пъти.

При изотермен процес налягането на идеален газ намалява три пъти а обемът му нараства с ΔV= 2m3 колко е началният обем V на газа?

Обемът му включва 88 тона, разпределени в седем пълни и две непълни октави. Усилването на звучността става чрез резонатор, а заглушаването със система демпфери.

Когато увеличили с 2 единици дължината на ръба на куб, обемът му се увеличил със 56456 кубични единици. Запишете дължината на ръба на началния куб.

Специално споменаване заслужава резервоар за течността: обемът му е равен на един литър. Това количество вода трябва да е достатъчно за всякакви (дори най-непредсказуеми) нужди.