Какво е " ОБОЖАВАЛ " на Румънски - превод на Румънски S

Глагол
adorat
обожавам
обичат
харесат
харесва
боготвореше
да се прекланяме
адора
iubit
обичам
обикне
се влюбиш
възлюби
влюбени

Примери за използване на Обожавал на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Той винаги те е обожавал.
Mereu te-a adorat.
Трябва да е обожавал това.
Oh. Cred că i-a plăcut asta.
Бих обожавал баща си, ако не го мразех.
Tata… L-aş iubi dacă nu l-aş urî.
Баща ти е обожавал лова.
Vânătoare. Asta a iubit tatăl tău.
Точно такива неща обожавал Пит.
Era exact genul de lucru pe care Pitt îl adoră.
Винаги съм обожавал велосипеда.
Mie dintotdeauna mi-a placut ciclismul.
Обожавал ги толкова много, че на края бил изцяло погълнат от тях.
Atât îi plăceau, că şi-a pierdut minţile complet.
Андрес винаги е обожавал Роберто, нали?
Andres l-a adorat pe Robert, nu?
Или Сантосо е обожавал пица, или не е бил сам на вечеря.
Fie lui Santoso îi place mult pizza, fie nu era singur la cină.
Прислужникът Ла Тур е обожавал полковника, нали?
La Tour il venera pe Colonel. Este adevarat nu-i asa? Da?
Винаги съм обожавал нейната супа от тофу.
Întotdeauna am iubit manancarea ei supa tofu.
Когато един мъж се ожени отново, то е защото е обожавал първата си жена.
Cand un barbat se recasatoreste o face pentru ca si-a adorat prima sotie.
Техният капитан обожавал супа от костенурки.
Căpitanul lor adoră supa de broască ţestoasă.
Когато един мъж се ожени отново, то е защото е обожавал първата си жена.
Când un bărbat se recăsătoreşte, o face pentru că şi-a adorat prima soţie.
Клубът на Мики Маус обожавал техните малки сладки шапчици с големи уши.
Clubul lui Mickey Mouse adora acele pălăriuţe cu urechi de şoarece.
Когато един мъж се ожени отново, то е защото е обожавал първата си жена.
Cand un barbat se recasatoreste, o face pentru ca a adorat-o pe prima lui sotie.
Диктаторът обожавал животните и бил твърдо против тестването върху тях.
Marele dictator iubea animalele foarte mult și era împotriva testării produselor pe ele.
Тук човек действително може да се слее с цялото, с единството, което е обожавал на Земята.
Aici omul se poate uni cu adevărat cu unitatea pe care a venerat-o pe Pământ.
Затова си открила младеж, това момче, и той не просто те е обожавал, той… направо те е боготворил.
Ai găsit un bărbat tânăr, acest băiat şi nu te-a adorat doar, el… te-a venerat direct.
Между другото, самият Айнщайн е обожавал тази снимка и я поставял във всичките си поздравителни картички.
În orice caz, Einstain însuși a iubit acestă fotografie și o punea pe toate vederile.
Тези думи не са мои, а заключителната преценка на Ръскин,който го познавал и го обожавал.
Acestea nu sunt vorbele mele, ci concluzia finală a lui Ruskin,care l-a cunoscut şi l-a venerat.
Главатарят Черната риба го обожавал за неговите способности на ловец и решил да го осинови в племето.
Şeful Blackfish l-a admirat pentru priceperea lui de a vâna şi s-a hotărât să-l adopte în trib.
Това беше човекът за когото съм работел и обожавал, докато не посрами звездите на пагоните си.
A fost un om pentru care am lucrat şi pe care îl admiram, până când a dezonorat cele patru stele de pe uniforma sa.
Някои от любимите му били Мойсей, Исус, Буда, Св. Франциск от Асизи,Ганди- той обожавал неговия съвременник, Ганди.
Câțiva dintre favoriții lui erau Moise, Isus, Buda, Sf Francis din Assisi, Gandi--îl adora pe contemporanul său, Gandi.
Гигантът, създаван от Микеланджело, ще се превърне в символна борбата му срещу семейството, което някога е обожавал.
Gigantul pe care l-a creat Michelangelo avea să devinăsimbolul luptei sale împotriva familiei pe care odată a adorat-o.
Обожавал съм и съм ненавиждал доста народи, но никога не съм казвал лоша дума за испанеца, какъвто бих желал да бъда….
Rând pe rând, am adorat și am urât numeroase popoare, dar niciodată nu mi-a trecut prin gând să reneg spaniolul, pe care mi-ar fi plăcut să-l fiu.”.
Той също така е вегетарианец,завършил университет с обещаващо бъдеще като преподавател по английски език, обожавал родителите си и държал високи оценки.
De asemenea, a fost vegan, aabsolvit Universitatea cu un viitor promițător ca profesor de limba engleză, și-a adorat părinții și a păstrat note mari.
След като бременната му съпруга Пени умира в катастрофа, архитект Хенри се опитва да открие смисъл в живота си ив работата, която някога е обожавал.
După moartea accidentală a soției sale gravide Penny, rezervatul arhitect Henry se luptă să găsească un sens în viața sa șiîn munca ce odată l-a pasionat.
Питагор е обожавал тази форма, намерил я е в природата- раковината, козия рог, водовъртежите, торнадата, нашите отпечатъци, нашата ДНК и даже в Млечния Път.
Pitagora venera formele, fiindca erau si in natura- un nelc in casa sa, in coarnele berbecilor, vartejuri, tornade, la amprentele degetelor, in ADN, chiar si in Calea Lactee.
Резюме: След като бременната му съпруга Пени умира в катастрофа, архитект Хенри се опитва да открие смисъл в живота си и в работата,която някога е обожавал.
The Book of Love The Book of Love online subtitrat romana După moartea accidentală a soției sale gravide Penny, rezervatul arhitect Henry se luptă să găsească un sens în viața sa șiîn munca ce odată l-a pasionat.
Резултати: 6283, Време: 0.0919

Как да използвам "обожавал" в изречение

Комод обожавал да влиза в ролята на гладиатор, въпреки че стъпването на свободни хора на гладиаторската арена се считало за безчестие (лат.
Красавецът Пол Нюман е бил пословичен със своята любов и преданост към прекрасната си съпруга Джоан Удуърд, а така също обожавал семейството, което създали.
На 26 годишен мъж са му пораснали женски гърди, гръмнаха световните агенции. Това станало, заради любимата му храна. Той обожавал пилешкото, приготвено по всякакви начини,…
Двегодишният син на Reinier de Jong обожавал детските си книжки. Често, обаче, интересната им форма или пък по-нестандартен размер, някак не пасвали на семейната библиотека.
Певицата внимава с какво се храни, въпреки това признава, че харесва картофено пюре със сос и сирене, докато нейния антураж обожавал заведенията за бързо хранене.
И двете жени имали безгранично доверие на престъпника и му позволявали да живее в техния дом и да общува с малката Тиа, която е обожавал Хейзъл.
Разкикоти се тихо, щом чу как би обожавал жена си, ако ще да е тюфлек и поклати глава. Нищо чудно, май бунтарите бяха доста чувствителни, все пак?
Милионерът обожавал да се шляе из имота си и по време на една от разходките се натъкнал на златна жила. В истинския смисъл на думата, пише "Мирър".
"Петрарка обожавал лавровото дърво само защото дафиновият лист е много добра подправка за наденици и за дивеч. На мен, разбира се, такива подробности не ми правят впечатление." :)))

Обожавал на различни езици

S

Синоними на Обожавал

Synonyms are shown for the word обожавам!

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски