Какво е " ОБРАБОТВАЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• arabil
• cultivabil
• agricolă
• arabile

Примери за използване на Обработваема на Български и техните преводи на Румънски

Тази земя ще стане обработваема.
Aşa terenul ăla va deveni cultivabil.

Иска обработваема земя за хората си.
E în căutare de pământ, pământ de cultivat, pentru oamenii lui.

Имали са над 12500 хектара обработваема земя.
Aceştia au avut peste 12.500 de hectare de pământ arabil.

Акра от обработваема земя и два пъти повече гори.
De pogoane de pamant cultivat si de doua ori pe atatea paduri.

Фирми от Саудитска Арабия са наели обработваема земя в Судан.
Saudi Arabian firme au terenuri agricole arendate în Sudan.

Започвайки с избора на обработваема земя, почви и семена.
Începând cu alegerea terenului de cultivare, a solului și a semințelor.

Всяко парче обработваема земя между планините се култивираше грижливо;
Orice petic de pământ arabil în munţi era cultivat cu grijă;

Клиники срещу пустинна земя. Нашите хора отново ще я направят обработваема.
Clinici în schimbul pământurilor oamenii noştri le vor face arabile.

Притежава 40 000 акра обработваема земя между Кале и Амиен.
Posedă peste 16.000 hectare de pământ cultivabil între Calais şi Amiens.

Към 2100 г. повече от 50% от земята, използвана за отглеждане на кафе, вече няма да е обработваема.
Până în 2100, peste 50% din terenul folosit pentru cultivarea cafelei nu va mai fi arabil.

Нашата цел е да сигурим достъп до вода и обработваема земя с защитен терен с колкото се може толкова страни от нас.
Scopul nostru este de a securiza accesul la apă şi teren arabil Cu un teren uşor de aparat în mai multe părţi ne-ar da multe posibilităţi.

Плюс това, от имуществото си боляринът дарява на църквата и почти 4 акра обработваема земя.
În plus, din moşia sa boierul a mai înzestrat biserica şi cu aproximativ 4 pogoane de pământ arabil.

Само малко над 2% от Европейската обработваема площ се засява с бобови култури.", подчерта президентът на Асоциация„Дунавска соя” Матиас Крьон.
Doar puţin mai mult de 2% din suprafața agricolă a Europei este cultivată cu leguminoase pentru boabe", a declarat președintele Asociației Donau Soja.

Тук е Априлия да се вози много по-комфортно и уверено в размер на техните свойства, особено приятелите на обработваема комфорт.
Aici este Aprilia pentru a merge mult mai confortabil și încrezător în suma proprietăților lor, în special prietenii de confort cultivata.

Земя от 30000 квадратни метра в биологичното обработваема, 20000 гора, с 180 кв. м. разруха с разширение за възстановяване, възможност за изграждане на….
Teren de 30000 de metri pătrați în arabil organic, 20000 de pădure, cu 180 mp cu ruina de expansiune pentru a reconstrui, posibilitatea de a construi….

А за прибирането и транспортирането на цялата изкарана от веригите храна към депа са нужни милиарди декара обработваема земя, трилиони галони вода и огромни количества горива.
Iar pentru a recolta și transporta tot ceea ce este irosit se necesită miliarde de acri de pământ arabil, trilioane de galoane de apă și cantități vaste de combustibili fosili.

Като взе предвид проучването на тема„Размерът на заграбването на обработваема земя в ЕС“ на комисията по земеделие и развитие на селските райони на Европейския парламент(1).
Având în vedere studiul privind amploarea fenomenului de acaparare a terenurilor agricole în UE(Extent of Farmland Grabbing in the EU) realizat de Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală din cadrul Parlamentului European(1).

Според главния синдикат в селскостопанския сектор"Колдрети" държавата все още разполага с половин милион хектара обработваема земя на обща стойност близо 10 млрд евро.
Potrivit Coldiretti- principalul sindicat agricol din țară- statul deține o jumătate de milion de hectare de pământ cultivabil, a căror valoare totală este estimată la aproape zece miliarde de euro.

Тези закони могат да ограничават възможността за покупка на недвижимо имущество от чуждестранни юридически лица или да налагат специални условия(напр. не могат да се купуват определени сгради или обработваема земя).
Aceste legi pot pune restricţii privind achiziţionarea de proprietăţi de către străini, sau pot impune condiţii speciale(de exemplu, ei nu pot cumpăra clădiri de pe o listă sau pământ agricol).

MULCHER MM е широк ротационен мулчер за обработка на обрасли, необработени терени, растителни остатъци на обработваема земя(от царевица, слънчоглед, рапица и др.), както и самопорасли дръвчета.
Tocătoarea MULCHER MM a fost proiectată pentru îngrijirea păşunilor, pentru tăierea resturilor vegetale rămase pe terenurile arabile(porumb, floarea soarelui, rapiță, etc.) și a arbuştilor cu un diametru de maxim 5 cm.

Изглежда, не си даваме сметка, че всяка година сме на път да загубим големи площи с обработваема земя с тревожен темп, а всъщност би трябвало да е точно обратното- да ги увеличаваме, за да изхранваме световното население, което постоянно нараства", обяснява експертът.
Nu pare că ne dăm seama că suntem pe cale de a pierde în fiecare an mari suprafeţe de pământ arabil într-un ritm alarmant, acolo unde, din contră, ar trebui să le mărim pentru a hrăni populaţia mondială în plină expansiune”, a explicat acesta.

Ротационният мулчер MULCHER MZ е конструиран за обрасли, неизползвани терени, растителни остатъци на обработваема земя(мулчиране стебла на царевица, слънчоглед, рапица и др.) и самопораснали дръвчета.
Tocătoarea MULCHER MZ a fost proiectată pentru îngrijirea păşunilor, pentru tăierea resturilor vegetale rămase pe terenurile arabile(porumb, floarea soarelui, rapiţă etc.) sau pentru tăierea arbuştilor cu un diametru de maxim 5 cm.

Когато повече от 50% от площите на декларираната обработваема земя не са декларирани от земеделския стопанин в заявлението за подпомагане от предходната година и когато, въз основа на сравнението на геопространствените заявления за подпомагане, цялата обработваема земя е заета от различна култура в сравнение с предходната календарна година;
Peste 50% din suprafata arabila declarata in anul de cerere curent nu a fost declarata de fermier in cererea sa unica de plata din anul anterior si in cazul in care, pe baza unei comparatii geospatiale a parcelelor solicitate in cererea unica de plata din anul curent, se constata ca intregul teren arabil este cultivat cu o cultura diferita fata de cea din anul calendaristic anterior;

Нетоксична и безопасна, широка твърдост, отлично оцветяване, меко докосване, устойчивост на атмосферни влияния, устойчивост на умора и температурна устойчивост, отлична обработваема производителност, не изсушаване, може да се рециклира, за да се намалят разходите.
Non-toxice și în condiții de siguranță, duritate largă, colorare excelentă, atingere moale, rezistență la intemperii, rezistență la oboseală și rezistență la temperatură, performanță excelentă în prelucrare, nu este întărită, poate fi reciclată pentru a reduce costurile.

Изискванията за информация следва да гарантират, че безопасността на предвидената употреба на ЕС продукта за наторяване е доказана по начин, сравним с реализирания при други регулаторни режими за продукти, предназначени за употреба върху обработваема земя или култури, по-специално националното законодателство на държавите членки за торовете и Регламент(ЕО) № 1107/2009.
Cerințele în materie de informare ar trebui să garanteze că siguranța utilizării preconizate a produsului fertilizant UE este demonstrată într-un mod comparabil cu cel obținut prin intermediul altor regimuri de reglementare pentru produsele destinate utilizării pe soluri sau pe culturi arabile, în special legislația națională a statelor membre referitoare la îngrășăminte și Regulamentul(CE) nr. 1107/2009.

Въвеждане на твърдия оборски тор в обработваемите почви възможно най-скоро след разпръскването;
Încorpora gunoiul de grajd solid în solurile arabile cât mai curând posibil după împrăștiere;

Всички обработваеми парцели в стопанството.
Toate parcelele agricole ale exploatației.

От обработваемите площи в Европа са без приспособления за напояване. Способността за адаптация.
Din suprafeţele arabile din Europa nu dispun de sisteme de irigaţii.

Този показател се отнася до незабавното въвеждане на оборския тор в обработваемите почви.
Acest indicator se referă la încorporarea imediată a gunoiului de grajd în solurile arabile.

Как да използвам "обработваема" в изречение

Начало » Недвижими имоти » Продажби » Купувам обработваема земеделска земя от собственици само в областите…………………….

Да се изчисли средният бонитетен бал и да се установи бонитетната категория на обработваема земеделска земя

Blumfeldt ALTIPLANO 150 легло за садене 150X76см обработваема площ вкл. нетъкано платно FSC-сертифицирано скандинавско борово дърво

България трябва да преобразува в пасища почти 640 хил. декара обработваема земя, за да запази минима...

КООПЕРАЦИЯ, 12 000 дка обработваема земеделска земя, засята със слънчоглед, жито, автопарк-комбайни, трактори, редосеялки - споразумение

По официални дании става ясно, че в България почти цялата обработваема площ се използва за зърнопрои...

Посоката на движение на обработваема единица, разораване и vsval vrazval необходимо да се редуват всяка година.

Земеделската кооперация има над 2000 декара собствена земя а общата обработваема площ е 15 000 декара.

Купува обработваема земеделска земя в Северозападна България в области:Видин ,Монтана,Враца.Съдействие за изготвяне на документи,високи цени,плащане веднага.