Какво е " ОБРАЗЦОВА " на Румънски - превод на Румънски

• model
• exemplară

Примери за използване на Образцова на Български и техните преводи на Румънски

Образцова принцеса" ли?
O"prințesă nobilă"?

Той има образцова кариера.
El are o carieră model.

И с образцова надеждност.
Și cu o fiabilitate exemplară.

Ти имаше образцова кариера.
Ați avut o carieră exemplară.

Образцова работа, Др. Шосьор.
Exemplară muncă, dr Chasseur.

Беше образцова ученичка.
A fost o elevă exemplară.

Служебната ви репутация е образцова.
Dosarul tău a fost exemplar.

Имаш образцова кариера досега.
Până acum, ai avut o carieră exemplară.

Вечният Син е образцова личност;
Fiul Etern este arhetipul personalităţii.

Твоята служба на този кораб беше образцова.
Prestaţia ta pe această navă a fost exemplară.

Забравих че си образцова майка!
Nu ar face niciodata. Dupa toate, sunteti un model de mama!

Работата ти през последните четири месеца беше образцова.
Performanţa ta din aceste ultime patru luni a fost exemplară.

Личността ти е образцова, честна и управляема.
Personalitatea ta e exemplară, cinstită şi puternică.

Г-н Уорф, службата Ви на борда на"Ентерпрайз" беше образцова.
D-le Worf, serviciul tău la bordul Enterprise a fost exemplar.

Оставям ви не само образцова фабрика. Но и нещо безкрайно по-ценно.
Vă las nu numai o fabrică model… dar şi ceva, infinit, mai valoros:.

Препоръчах те за повишение, защото твоята работа тук е образцова.
Am recomandat… promovarea ta pentru ca performanta ta a fost exemplara.

Разбира се, това не е нашата образцова немска република, това са Съединените Щати.
Desigur, nu este modelul nostru german, ci Statele Unite.

Ти беше лъчезарна, весела, красива учеше се добре, беше образцова ученичка.
Erai strălucitoare, drăguţă şi aveai note bune… Erai o elevă model.

Ако сега не се покажа като образцова домакиня, той никога няма, да ме изслуша.
Dacă n-o să mă comport ca o amfitrioană model n- o să mă asculte niciodată.

Ти беше образцова майка на Наоми и тя е в ръцете на хората, в които вярваш.
Tu ai fost o mamă exemplară pentru Naomi şi ea este în mâinile unor oameni în care ai încredere.

Журито бе силно впечатлено от тази образцова инициатива на млади доброволци.
Juriul a fost foarte impresionat de această inițiativă exemplară a tinerilor voluntari.

Вашата образцова смелост и героизъм показват голямата вяра… във вас и във ВВС на САЩ.
Curajul şi eroismul vostru exemplar înseamnă o mare cinste… pentru noi şi pentru Forţele Aeriene ale SUA.

Г-ца Съливан, възхищавам се на старанието Ви и работата Ви във Факлата е образцова но ми повярвайте.
D-l Luthor…- D-ră Sullivan, îţi admir zelul iar activitatea de la Torţa este exemplară dar, crede-mă.

Christ& Heiri AG в Зелцах, близо до Золотурн(Швейцария), е образцова компания до последния детайл.
Christ& Heiri AG din Selzach, aproape de Solothurn(Elveţia) este o companie model, până în cele mai mici detalii.

Иска всички да мислим, че тя е образцова християнка. Но в това сърце няма и капка милосърдие, казвам ви.
Vrea ca toţi să credem că ea este modelul creştin, dar prea multă caritate în acea inimă nu este, asta vă pot spune.

С образцова ергономичност, с висока функционалност и с много нови и практични детайли, които правят тежката работа по-лека.
Cu ergonomie exemplară, nivel ridicat de funcționalitate și numeroase detalii noi și practice, care ușurează sarcinile grele.

Свещеният Коран разказва същата история за образцова вяра, в която Ибрахим е готов да жертва сина си по заповед на Бог.
Sfântul Coran istoriseşte aceeaşi poveste de credinţă exemplară, în care Ibrahim este dispus să-şi sacrifice fiul la ordinul lui Dumnezeu.

Това е образцова демонстрация за това, което сътрудничеството може да постигне в контекста на съвременната европейска архитектурна практика".
Este o demonstrație exemplară a ceea ce poate aduce colaborarea în contextul practicii arhitecturale europene contemporane.”.

Да събера няколко човека и да създам една образцова ферма, която да осигури стабилен живот и обедини тази групичка на лишените от собственост.
Să strâng câţiva oameni şi să pun pe roate o fermă model care să asigure o viaţă stabilă… şi să unesc acest grup subţire de deposedaţi.

Хавона е толкова изумително съвършена, че духовният статут и енергийните състояния на тази образцова вселена се намират в съвършено и неизменно равновесие.
Havona este atât de minunat de perfectă, încât statutul spiritual şi stările de energie ale acestui univers model sunt în echilibru perfect şi perpetuu.

Как да използвам "образцова" в изречение

53 мин. Образцова контраатака за Черно море при която Миро Манолов с пета уцели десния страничен стълб

Опънаха образцова червена алея в разделителната ивица между двете платна на бул. "Руски", видя репортер на Plovdiv24.bg.

По-късно Уошо все пак приема малкото и след една седмица става за него образцова и много грижовна майка.

1943 г. Софийската търговска гимназия е разделена на две: Първа държавна мъжка образцова търговска гимназия и Девическа търговска гимназия.

Днес нашата църква е чиста, подредена, много красива, с една дума образцова рожба на тригодишния труд на отец Тодор.

“Той бе публицист с европейски размах, той бе държавник с образцова толерантност. Той обичаше България с всичките ѝ недостатъци”.

Аурубис България е компания с образцова система по безопасност, дължаща се на постоянни и успешни подобрения в производствената безопасност.

Имало едно време една образцова Испания... Вече я няма. Каталунската криза разбърка всичко. Но тя не е причината, а следствието.

Завърши ремонтът на тротоара на част от улица "Вечерница". Реконструираната отсечка се намира до Образцова математическа гимназия "Академик... цялата новина