Примери за използване на Обрасли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обрасли рибка!
Peştişor supradezvoltat!Всички дървета са обрасли.
Copacii sunt prea mare.Горите са обрасли навсякъде.
Стени от укрепления, обрасли с трева.
Zidurile de fortificații năpădite cu iarbă.Когато обрасли аденоиди затворят слуховата тръба.
Când adenoizii îngroșați închid tubul auditiv.Виж колко са обрасли дърветата!
Dar uite cât au crescut copacii!Не искаме обрасли далии като миналият път нали?
Nu ne dorim dalii supra-crescute, ca rîndul trecut?Кога?"И е бързо обрасли популярност.
Când?,"Și a fost rapid popularitate prea mare.Аз не съм толкова сигурен, това място изглежда обрасли с мен.
Nu sunt aşa de sigur, tot acest loc mi se pare prea mare.Те са просто обрасли тийнейджъри с деликатно его.
Sunt doar adolescenţi maturizaţi cu mici ego-uri delicate.Такива стари бункери са обрасли с храсталаци обикновено.
Сега обаче пътищата са едва видими и са обрасли с растителност.
Acum, însă,drumurile sunt abia vizibile și au fost supraaglomerate cu vegetație.Бяха толкова обрасли, че целите ставаха бели.
Pentru că erau aşa de păroase se făceau albe За следващия топъл сезон в компоста ще се появи отново обрасли корените.
Доста често при деца, дължащи се на обрасли аденоиди, слухът е нарушен.
Destul de des la copii din cauza adenoidelor supraaglomerate auzul este afectat.С вас е по-зле: вие сте обрасли с цифри, цифрите пълзят по вас като въшки.
Cu voi a fost mai rău: vouă v-au crescut cifre; cifrele mişună pe voi ca păduchii.Съвременни решения за окачени тавани, изработени от платТя се появи сравнително наскоро,но вече обрасли с митове.
Soluții moderne de tavane suspendate din stofaEa a apărut relativ recent,dar deja prea mare, cu mituri.Стените на матката са обрасли с епител, който образува уютно място за яйцето.
Pereții uterului sunt îngroșați cu epiteliu, care formează un loc confortabil pentru ou.На този етап те са добре запазени, но вкусът не върви добре,защото те вкусят като обрасли краставици.
În acest stadiu, acestea sunt bine conservate, dar gustul nu merge bine,pentru că au un gust ca un castravete îngroșat.Хана арабски с обрасли вагината срамни бутане на пръсти пред уеб камера 18:20 минути.
Un arab negricios cu labiile vaginului prea mare împingându-degete in fata o camera web 18:20 minute.Да не се разреши и по-застояла вода- едно езерце обрасли, неизползван канал- мъртъв енергия вещае добри неща.
Nu se stabili şi în apă stagnantă- o prea mare iaz, canal neutilizat- o energie mort nu este propice.Избор на безлични, обрасли парк като техните ловни полета, да са готови да действат бързо и безмилостно.
Selectarea unui parc fără chip, prea mare ca motive de vânătoare, să fie pregătiți să acționeze rapid și fără milă.Също така се използват люлеещи столове, чупена чугун, обрасли с билки, стари обувки, вместо саксии за цветя.
De asemenea, s-au folosit scaune cu balansoar, fontă spartă, supraaglomerate cu ierburi, pantofi vechi, în loc de ghivece de flori.За движение в резервоари, обрасли с водорасли, е по-подходящ винт с остриета, усукани в посоката на въртене.
Pentru deplasarea în rezervoarele supraaglomerate cu alge, este mai potrivit un șurub cu lame, răsucite în direcția de rotație.Те загърбват кората, погребат дърветата подсамата дървесина, но през пролетта яркото дърво оживява, обрасли с млада кора.
Răzesc pe coajă, îngroapă copacii sub lemne,dar în primăvară copacul tare vine la viață, îngroșat cu o scoarță tânără.Днес овощните градини, обрасли с треви, станаха обичайни в Япония, а градините без тревен покров се срещат все по рядко.
Astăzi, livezile acoperite cu iarbă sunt un lucru obișnuit în toată Japonia, pe când cele fără iarbă au devenit tot mai rare.Субсидии за земи, декларирани като„постоянни пасища“,когато в действителност части от тях са обрасли с гъста горска растителност;
Subvenții acordate pentru terenuri declarate ca„pășuni permanente”,în pofida faptului că aceste suprafețe erau acoperite parţial cu pădure deasă;Полето, обрасли с тази зърнена култура в мечта, символизира много доходоносно, но рисковано занимание, което може да предизвика напрежение в леглото.
Câmp, prea mare, cu această cereale într-un vis reprezintă o foarte profitabilă, dar riscant, care poate provoca un somn anumită tensiune.Тя е чрез тези графичнатаиграч се потапя в един виртуален свят, обрасли със зелена трева, с пръски морето и бляскавите звезди на нощното небе.
Acesta este prin intermediul acestor jucătorului pentru graficăeste cufundat într-o lume virtuală prea mare, cu iarba verde, cu За няколко века синаличието на московското метро, обрасли с различни фантастични истории и много реални факти, много от които получиха одеждите си в литературната дума.
Timp de câteva secoleexistența metroului din Moscova îngroșat de diverse povestiri fantastice și fapte foarte reale, dintre care mulți au primit veșmintele lor în cuvântul literar.
