Какво е " CRESC PREA " на Български - превод на Български

• растат твърде
• растат прекалено
• се повишат твърде
• обрасли

Примери за използване на Cresc prea на Румънски и техните преводи на Български

Cresc prea repede.
Растат прекалено бързо.

Iepurele nu cresc prea repede.
Зайците не растат твърде бързо.

Cresc prea repede si asa, dragă.
Растат прекалено бързо, скъпи.

Unghiile care cresc prea lent.
Ноктите, които растат много бавно.

Copiii cresc prea repede în ziua de azi.
Децата растат прекалено бързо в днешно време.

Nivelele neurotransmiţătorilor lui cresc prea repede.
Нивата невротрансмитера му се увеличават твърде бързо.

Tatăl meu spune mereu:"Oh, cresc prea repede. Nu vreau să pierd nimic" și ca mama mea.
Баща ми все казва"растеш прекалено бързо, не искам да пропусна нищо" а майка ми казва.

Obosit rapid, iar ereditatea rău- mușchii cresc prea rău.
Уморихте ли се бързо, а лошата наследственост- мускулите растат твърде лоши.

Dacă vei încerca și să facă ei cresc prea repede, ea pur și simplu s-ar putea face acest lucru.
Ако се опитате да я накарате да порастне твърде бързо, тя може и да го направи.

Același lucru va trebui făcut cu partea, dacă vedeți că acestea cresc prea mult.
Същото ще трябва да направите и със страната, ако видите, че те нарастват твърде много.

Copiii mici cresc prea repede, deci nu este nevoie să cumpere mai mult de 2-3 lucruri de aceeași mărime.
Бебетата растат твърде бързо, така че няма нужда да купувате повече от 2-3 неща със същия размер.

Cu toate acestea, în ciuda tuturor mută de marketing elaborate, de vânzare, cu toate acestea, nu cresc prea mult.
Все пак, въпреки всички сложни маркетингови движи, продажба, все пак, не растат твърде много.

Cresc prea repede, stau până târziu, petrec timpul cu oameni răi, fac sex când sunt prea tineri.
Порастват твърде бързо, остават навън до късно, забъркват се с лоши хора, правят секс твърде млади.

În cazul altor mame singure, copii lor cresc prea repede, dar mereu am încercat s-o protejez pe Rachel de asta.
Децата на някои самотни майки порастват прекалено бързо, но аз винаги пазех Рейчъл от това, направих всичко, за да я опазя от.

În cazul în care o rasa de mici și ușoare, sau în cazul în care mersul pe jos și gheare mici cresc prea mult, atunci este necesar să se taie.
Ако една порода малка и лека, или ако ходене и малки нокти растат прекалено много, то тогава е необходимо да се намали.

Când oraşele cresc prea repede, şi copacii dispar prin extinderea suburbiilor, koala nu-şi schimbă obiceiurile.
Когато градовете растат твърде бързо, а дърветата изчезват под разширяващите се предградия, коалите не променят навиците си.

Un sistem de alarmă de ultimă generaţie nu valorează cine ştie ce când senzorii de mişcare sunt blocaţi de mobilă, sau copacii cresc prea aproape de casă.
Дори и аларма шедьовър не струва особено много, ако сензорите за движение са поставени зад мебели, или дърветата растат твърде близо до къщата ви.

Pantofi impregnate, face o gaură în talpă, astfel încât rădăcinile cresc prea pot ajunge la solul natural și sunt aranjate în diferite părți ale grădinii.
Обувки напоени, направи дупка в подметката, така обрасли корени могат да достигнат до естествената почва и са разположени в различни части на градината.

Conducerea a ridicat problema posibilităţii mutării producţiei în Maroc, unde există o fabrică Renault mai competitivă în oraşul Tangiers, dacă salariile din România cresc prea mult.
Мениджмънтът на румънската компания обмисляше преместването на производството в по-конкурентния завод на Renault в Танжер, Мароко, в случай че заплатите в Румъния се повишат твърде много.

În modul"dă-i, dă-i!", corpul e mai susceptibil să facă diabet și cancer, pentru că celulele tale cresc prea repede ca să aibă timp să se repare daunele în mod eficient.
В енергичен режим тялото е по-податливо на някои видове рак и диабет, защото клетките растат твърде бързо и не могат да поправят щетите ефективно.

Conducerea a ridicat problema posibilitatii mutarii productiei in Maroc, unde exista o fabrica Renault mai competitiva in orasul Tangiers, daca salariile din Romania cresc prea mult.
Мениджмънтът на румънската компания обмисляше преместването на производството в по-конкурентния завод на Renault в Танжер, Мароко, в случай че заплатите в Румъния се повишат твърде много.

Pentru a restricționa inutile care cresc prea multe grădinari tufe dispuse de-a lungul gardului, iar unele gazde împărtăși experiența instilarea în sol în jurul perimetrului de ardezie zmeura vechi, banda de cauciuc, de fier.
За да ограничите ненужни обрасли храсти много градинари, разположени по протежение на оградата, а някои домакини споделят опит вливане в земята около периметъра на стария малина шисти, гумена лента, желязо.

Piesele amuzante pufoase, care urmăresc cu bucurie un înveliș de bomboane în jurul camerei, vânează razele soarelui și adorm, înfășurate într-o minge, pe genunchii proprietarilor sau pe un tampon moale, cresc prea repede.
Смешни пухкави същества, които с удоволствие преследват бонбони около стаята, ловуват слънчеви лъчи и заспиват, навити на топка, на колене на собствениците или на мека подложка, растат твърде бързо.

Doza zilnică trebuie scăzută dacă numărul foliculilor care răspund la tratament este prea mare sau concentraţiile plasmatice de estradiol cresc prea repede, de exemplu mai mult decât dublarea zilnică a concentraţiilpr plasmatice de estradiol timp de 2 sau 3 zile consecutive.
Ако броят на фоликулите е твърде голям или нивата на естрадиола се повишат твърде бързо, т. е. повече от двукратно дневно увеличение в продължение на два или три последователни дни, дневната доза трябва да бъде понижена.

Dacă temperatura este prea mică, puicuțele vor crește prea lent.
Ако температурата е твърде ниска, пилетата ще растат твърде бавно.

De ce barba crește prea repede?
Защо брадата расте твърде бързо?

Capul crește prea repede, ceea ce nu corespunde normei;
Главата расте твърде бързо, което не съответства на нормата;

Au spus că punctajul a crescut prea mult, după prima încercare.
Казаха, че резултата му се е вдигнал прекалено много след първия му опит.

De asemenea, tăierea este necesară dacă Dieffenbachia crește prea repede.
Също така е необходимо подрязване, ако Dieffenbachia расте твърде бързо.

Nu numai că eBay piață crește, eBay compania a crescut prea.
Не само, че иБей на пазара расте, иБей на компанията е нараснал твърде.