Какво е " CRESC PROBABILITATEA " на Български - превод на Български

• увеличават вероятността
• увеличава вероятността

Примери за използване на Cresc probabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Analgezicele cresc probabilitatea unei cezariene.
Тя увеличава риска за цезарово сечение.

Acest lucru sugerează că există o anumită genă sau un set de gene care cresc probabilitatea bolii la un pacient.
Това предполага, че има известна ген или WEB от гени, които увеличават вероятността от заболяване в пациент.

Factorii care cresc probabilitatea de polinoză:.
Фактори, които увеличават вероятността от полиноза:.

Contribuiți la dezvoltarea unei astfel de stări pot fi aceiași factori care cresc probabilitatea de degerături.
Принос за развитието на такова състояние могат да бъдат същите фактори, които увеличават вероятността от измръзване.

Ele cresc probabilitatea de cădere și rănind articulații și ligamente, care echilibrul corpului tau.
Те увеличават вероятността от падане и нараняване на ставите и ставните връзки, които балансират тялото си.

Caracteristicile istoriei vieții care cresc probabilitatea unei tumori:.
Характеристики на историята на живота, които увеличават вероятността от тумор:.

Cauze care cresc probabilitatea de infectare cu acest tip de bacterie și dezvoltarea în continuare a patologiilor pe care le poate provoca:.
Причини, които увеличават вероятността от инфекция с този вид бактерия и по-нататъшното развитие на патологиите, които тя може да причини:.

Există o varietate de posturi în pat care cresc probabilitatea unei concepții de succes.
Има голямо разнообразие от пози в леглото, които увеличават вероятността за успешна концепция.

Comunicarea frecventă cu pământul, animalele sălbatice, transpirația mâinilor și încălcarea compoziției chimice a secreției de transpirație și a glandelor sebacee cresc probabilitatea microsporiei.
Честият контакт с почва, диви животни, изпотяване на ръцете и нарушения в химичния състав на секрети от потните и мастните жлези увеличава вероятността от появата на микроспори.

Gastroenterologii identifică următorii factori de risc care cresc probabilitatea apariției unei astfel de boli:.
Гастроентеролозите идентифицират следните рискови фактори, които увеличават вероятността от развитие на такова заболяване:.

Orice cauze organice sau funcționale care împiedică un flux normal de urină, cresc probabilitatea bolii.
Всякакви органични или функционални причини, които пречат на нормалния поток на урина, увеличават вероятността от развитие на болестта.

S-a spus că persoanele de tip A sunt mai predispuse să se angajeze în comportamente riscante care cresc probabilitatea de deces prematur a Remi Bloston comentarii din cauza accidentelor și bolilor cardiovasculare.
Хората от тип А, както бе казано, са по-склонни към Remi Bloston коментари да участват в несигурно поведение, което увеличава вероятността от преждевременна смърт в резултат на злополука и сърдечно-съдови заболявания.

Sa observat că unele boli infecțioase, afecțiuni endocrine, tulburări ale sferei psiho-emoționale cresc probabilitatea apariției urticarei alergice.
Забелязва се, че някои инфекциозни заболявания, ендокринни разстройства, нарушения на психо-емоционалната сфера увеличават вероятността от развитие на алергична уртикария.

În timp ce cercetarea a identificat mulți factori de risc care cresc probabilitatea de apariție a bolilor și a morții premature, se știe mult mai puțin despre factorii psihosociali pozitivi care pot promova îmbătrânirea sănătoasă.
Докато изследванията досега са установили много рискови фактори, които увеличават вероятността от заболявания и преждевременна смърт, много по-малко се знае за положителните психосоциални фактори, които могат да насърчат здравословното остаряване.

O atenție deosebită trebuie acordată prezenței factorilor care cresc probabilitatea acestei patologii, cum ar fi:.
Особено внимателни трябва да бъдат в присъствието на фактори, които увеличават вероятността за развитие на тази патология, като:.

Datele din unele studii științifice arată că femeile care iau acid folic la dozele recomandate înainte de concepție cresc probabilitatea apariției gemenilor cu 40%.
Данните от някои научни изследвания показват, че жените, които приемат фолиева киселина в препоръчителните си дози преди зачеването, с 40% увеличават вероятността за появата на близнаци.

Cu vârsta, trebuie să monitorizați cu atenție nivelul hormonilor, deoarece femeile după 50 de ani cresc probabilitatea disfuncției tiroidiene, în special în prezența altor boli sistemice, cum ar fi diabetul sau poliartrita reumatoidă.
С възрастта, трябва внимателно да се следи нивото на хормони, като при жени след 50-годишна възраст увеличава вероятността от тироидна дисфункция, особено в присъствието на други системни заболявания като диабет или ревматоиден артрит.

O atenție deosebită este acordată pacienților care au factori care cresc probabilitatea de a purta fătul în spatele uterului:.
Особено внимание се обръща на пациенти, които имат фактори, които увеличават вероятността за бременност отвъд матката:.

Dar, constipația prelungită, tulburarea cu defecarea, hemoroizii, inflamația bacteriană cresc probabilitatea trecerii formei acute a bolii la una cronică.
Но дългосрочната запек, напрягане при дефекация, хемороиди, бактериално възпаление увеличава вероятността на прехода на остра форма на заболяването в хронично.

În etapele ulterioare, ciroza devine macronodulară, crescând probabilitatea dezvoltării carcinomului hepatocelular.
В по-късните стадии цирозата става макродродула, което увеличава вероятността от развитие на хепатоцелуларен карцином.

Mai lungi fire dezizolate crește probabilitatea de scurtcircuite pe bord.
Дълъг лишени проводници увеличават вероятността за късо съединение на дъската.

Caracteristicile istoricului de viață, crescând probabilitatea unei tumori:.
Характеристики на историята на живота, които увеличават вероятността от тумор:.

Regula Cooperării: Lucrul împreună crește probabilitatea celebrării unei victorii comune.
Правилото на взаимодействието: Съвместната работа повишава вероятността от съвместна победа.

Pentru a crește probabilitatea nașterii unei fete, calculați codul numerologic.
За да увеличите вероятността за раждане на момиче, изчислете вашия нумерологичен код.

Reduceți eficacitatea insulinei, creșteți probabilitatea de hiperglicemie a hormonilor glucocorticoizilor.
Намалете ефективността на инсулина, увеличете вероятността от хипергликемични глюкокортикостероидни хормони.

Astfel de combinații pot crește probabilitatea și severitatea evenimentelor adverse.
Такива комбинации могат да увеличат вероятността и тежестта на нежеланите събития.

Cum de a trata vitiligo pentru a crește probabilitatea de recuperare.
Как да лекувате витилиго, за да увеличите вероятността за възстановяване.

Fumatul pasiv pe termen lung poate crește probabilitatea apariției veziculelor pulmonare.
Дългосрочното пасивно пушене може да увеличи вероятността от появата на белодробна везикула.